Threads should always be matched to the appropriate physical color card.
线色只与实际色卡保持一致。
Of the same kind shouid be matched to fall in love and to get married together.
那些很相配的坠入爱河然后结婚的人。
In one example, the filter length can be matched to the level of channel dispersion.
在一个例子中，滤波器长度可被匹配于信道离散的级别。
The actual type arguments can be matched to the type variables defined by the generified class.
实际的类型参数可以由泛型类定义的类型变量匹配。
The choice of media should be matched to the presumed volume and growth rates of the records.
媒体的选择应该与档案假设的容量与成长速率互相匹配。
The production of social work in China which originated in the west could be matched to grafting.
源自西方的社会工作专业在中国的生产可以以嫁接比拟。
The Matched field then shows the parts of the rule that could be matched to the text in the Input text field.
Matched框就会显示规则中与Inputtext 框中的文本匹配的部分。
They can either be called by name from other templates, or they can be matched to parts of the source automatically.
一种是通过名称从其它模板调用它们，另一种是自动将它们匹配到源xml的各个部分。
According to the use of pump rotational speed and torque requirements can be matched to a different pump rotor drive.
根据泵的使用方式，转速和扭矩要求，可以为转子泵匹配不同的驱动装置。
Events may sometimes be matched to cosmic phenomena detected by other, more sophisticated observatories and experiments.
这些事件有时候与其他更精细的天文台和实验所发现的宇宙现象相一致。
The composition of the bond that holds the diamonds must be matched to the hardness or softness of the material being cut.
债券的持有必须相匹配的硬度或柔软的材料被切割钻石组成。
The task should be matched to your ability level—not so difficult that you'll feel stressed, but not so easy that you'll get bored.
任务应该与你的能力水平相匹配——不要困难到使你感到压力，但也不要容易到使你感到无聊。
The most beneficial color in your environment should be matched to a large extent, if not totally, with that of your birth date.
您最有利的环境色彩亦宜在很大程度上，如果不是全部，与您出生日期。
The point is, how much you like your job, and do your work passion and talent can be matched to what you are doing every single day?
关键点是，你有多热爱你的工作，以及你的工作热情和天赋有没有和你的每天从事的职业有效地链接？
An event can be matched to many event group profiles, but in this article, we will configure one for each event type used in the scenario.
一个事件能与许多事件组概要相匹配，但是在本文中，我们为本场景用到的每一个事件类型仅配置一个事件组概要。
First class city should be matched to first class education. As an international metropolis, Shanghai should have its own brand university.
一流城市要有一流的教育相匹配，作为国际化大都市，上海应有自己的品牌大学。
Notice, too, that in Listing 8 the executeUpdate method takes a list of values that will be matched to the corresponding? Elements in the query.
还请注意，在清单8中executeupdate方法接收一列值，与查询中的？元素对应。
In other words, the expenses should be matched to and charged against the revenues in the same accounting period as the revenues are recognized.
换句话说，费用应与相同的会计期间确认的收入相抵。
First, analysis techniques need to be matched to the biological system, reflecting in their mathematical structure the underlying behavior being studied.
首先，分析技术需要和生物学系统相匹配，反映在它们的数学结构，是将被研究的根本行为。
The concept of a consistent data access strategy certainly opposes the notion that each business requirement needs to be matched to an optimal data access method.
通用数据借口策略的概念必然反对每个商业需求都需要最佳的数据接口模式这种观念。
Realtime video image from vidicon on uav may be matched to digital map stored by image registration technique, which can more precisely orientate object and has higher reliability.
采用图像匹配技术可以将机载摄像机实时获取的地面图像与预存的数字地图进行匹配，从而能够更为精确的确定目标位置，具有较高定位可靠性。
Since most of the workers employed on the project are day-laborers, the information on each worker's tag will be matched to the information in the database each evening as they line up to be paid.
大部分工人都在白天上班，每天晚上工人排队领工资时，每个工人身上的标签信息必须和数据库里的信息相匹配。
The problem with SocketManager is that the lifetime of the Socket-User mapping should be matched to the lifetime of the Socket, but the language does not provide any easy means to enforce this rule.
SocketManager的问题是Socket-User映射的生命周期应当与 Socket 的生命周期相匹配，但是语言没有提供任何容易的方法实施这项规则。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
Italy versus Japan is turning out to be a surprisingly well matched competition.
意大利对日本队的比赛结果是一场出人意料地势均力敌的比赛。
Variables can be mixed and matched to create the appropriate combination for your particular tag.
变量可以得到混合以及匹配，以为特定的标签创建合适的联合。
Optional blocks define additional graph patterns that do not cause solutions to be rejected if they are not matched, but do bind to the graph when they can be matched.
可选块定义了附加图形模式，即使模式不匹配，不会造成结果被拒绝，但在匹配的时候，图形模式会被绑定到图形上。
Optional blocks define additional graph patterns that do not cause solutions to be rejected if they are not matched, but do bind to the graph when they can be matched.
可选块定义了附加图形模式，即使模式不匹配，不会造成结果被拒绝，但在匹配的时候，图形模式会被绑定到图形上。
应用推荐