The bank will be managed by a directorate of around five professional bankers.
该银行将由五名左右的职业银行家组成的董事会管理。
Let me see—how IS it to be managed?
让我想想——这该怎么办？
Very true, but how is that to be managed?
说得很对，可这是怎么做得到的呢？
But it does need to be managed.
但它是需要加以管理的。
Memory consumption cannot be managed.
无法管理内存消耗。
Namespaces must be managed correctly.
名称空间必须得到正确的管理。
哮喘可以得到控制。
It's just another risk that has to be managed.
这仅仅只是另一项需要控制的风险。
All those changes need to be managed with care.
这些修改都需要仔细地管理。
The only question is how well it will be managed.
唯一的问题在于怎么来管理这些救命钱。
This complexity must be managed on several fronts.
这种复杂性必须从几个方面去控制。
In a small cluster, this could be managed manually.
在小型集群中，这可以手工进行管理。
Data does not need to be managed entirely by the PPE.
数据并不需要完全通过PPE进行管理。
Blog membership must be managed from the group itself.
博客成员关系必须由群组本身管理。
The bidding process will be managed by Morgan Stanley.
该竞价过程将由摩根·斯坦利公司管理。
The question is how will all this new power be managed?
问题是如何控制所有这些新强国。
Moreover, widely used breeds need to be managed more wisely.
此外，广泛使用的品种需要得到更加明智的管理。
Unit tests must be managed as first-class application code.
单元测试必须作为一级应用程序代码管理。
Working with RAID is an advanced task, but it can be managed.
使用RAID工作是一种先进的任务，但它是可以管理的。
This means that elephant populations will need to be managed.
这意味着大象种群数量需要得到控制。
Connections to remote resources can be managed intelligently.
与远程资源的连接可以实现智能管理。
Authentication information can be managed using a text editor.
可以使用文本编辑器来管理身份验证信息。
As the old saying goes - what is not measured cannot be managed.
俗话有云，无法测量的东西是不可控的。
When a system is to be managed by the IVM, it is not partitioned.
当使用IVM对一个系统进行管理时，不需要对该系统进行分区。
Complex document workflow or process workflow needs to be managed.
需要管理的文档工作流或流程工作流很复杂。
But theological differences certainly exist, and have to be managed.
但理念上的差异的确存在，并需要得到管控。
A project must be managed by exactly one of the company's employees.
一个项目必须恰好由公司的一位雇员来管理。
They have symptoms. And they can be managed, in any resource setting.
它们是有症状的，在任何资源环境下都可进行管理。
They have symptoms. And they can be managed, in any resource setting.
它们是有症状的，在任何资源环境下都可进行管理。
应用推荐