The happiness is a kind of very spoiled thing, it can't premeditate, can't store, can't be make by will.
快乐是一种很娇贵的东西，它不能预谋，不能储备，不能靠意志来制造。
That I be to eat to quit smoking sugar, probably in a week, I be make by that thing have a poor appetite, the weight down sharply and even dream of time will dream oneself is eat what terrible thing.
那次我是吃戒烟糖的，大概在一个星期以后，我被那东西搞得食欲不振，体重锐减，即使做梦的时候都会梦见自己在吃着什么可怕的东西。
By knowing precisely what you are receiving and what you are missing out on, you ought to be able to make better decisions.
通过准确地知道你会得到什么，又将错过什么，你应该能做出更好的决定。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
Allopatric speciation can also be brought by the imperceptibly slow but colossal movements of the tectonic plates that make up Earth's surface.
构成地球表面的那些构造板块极其缓慢但剧烈的运动，也可能导致异地物种形成。
These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.
这些测试难免会被政客们利用以炮制损人利己的政治观点。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
Some people argue that it is dangerous to make friends online because they may be cheated by online friends.
有些人认为在网上交朋友是危险的，因为他们可能被网友欺骗。
Brown said he was by no means annoyed; on the contrary he was glad to be able to make himself clearly understood.
布朗说他一点都不恼火。相反，他很高兴能被人理解。
They find the vine can be used to make paper and baskets, it can be used to feed the goats, and it can even be eaten by people.
他们发现藤蔓可以用来造纸和篮子，可以用来喂山羊，甚至可以食用。
Instead of feeling sad by comparing yourself to others, you should make the most of what you have and be happy.
与其与他人比较而感到悲伤，不如充分利用你所拥有的一切，高高兴兴的。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
So make your contribution by getting rich. Don\'t be an idealist.
因此让自己富起来，以做出你的贡献，而不要做理想主义者。
A free-trade deal with the United States, expected to be approved soon by America's Congress, will make procurement more transparent.
一项涉及美国的自由贸易协定预计会很快获得美国国会的认可，这将使采购变得更为透明。
Once you make your decision, don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full steam ahead!
一旦做了决定，就不要瞻前顾后，畏首畏尾，放手去干吧！
And destiny, while marching ever in our direction, can be rerouted by the choices we make, by the love we hold onto and the promises we keep.
而命运，会为我们重新匹配人生的方向，这根据我们做出的不同的选择，也根据我们守护的爱与承诺。
We will however be able to make scarier films by focusing on the amygdala, the part of your brain that processes information pertaining to threats and fear.
我们将能通过关注扁桃体来拍摄惊悚片，因为扁桃体在大脑中是处理那些恐吓和恐惧信息的部位。
Eventually he’d be replaced by someone willing to make money from the credit bubble.
最终，他们会被那些不介意从信贷泡沫中挣钱的人所取代。
If you haven't before, tinker a bit with letter spacing in your designs, and you'll be shocked by the difference it can make.
如果你以前没有在意，试试现在对你设计中的字符间距做一些调整，你会为调整后带来的不同而震惊。
S. is the fact that whatever decision you make can be overruled by your family.
那就是，不管你做出什么决定，家人都有可能表示反对。
Whether you're in your car, cooking dinner or "relaxing" at home, every move you make will be accompanied by the Wiggles and their obnoxiously chipper tunes.
无论是在你的车里，还是做晚饭的时候，还是在家里“放松”的时候，你的每个动作都要伴着那讨厌的“摇摆”小调。
If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself.
如果事情可以通过观察来解决的，那你就亲自观察好了。
An occasional very talented player will be picked up by a corporate sponsor and make it.
偶尔会有一名很有天赋的运动员被企业赞助商选中而获得成就。
I obviously cannot make money simply by hiking, but I could be a park ranger.
显然地我无法只靠健行赚钱，但我可以当个公园管理员。
Very soon, they claim, phones will be helping users make new friends by suggesting places to go where people with similar interests are likely to congregate.
科学家声称，很快手机就能够帮助用户交友了，它会建议用户去一些与其志趣相投的人可能会聚集的地方。
I'd expect that my processes will have to be personalized by you to make them workable.
我希望您能够根据自己的需要定制我所用的过程，以使之更可工作。
A toy wants to be played with by a child, to make that child happy.
一个玩具会想要被孩子拿来玩，并让那孩子快乐。
This would be accomplished by training a neural net to make two cuts.
把神经网络培训成能实现两个切割就可完成这种工作。
This would be accomplished by training a neural net to make two cuts.
把神经网络培训成能实现两个切割就可完成这种工作。
应用推荐