The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.
该专门小组说应该坚持当前会谈的基本原则。
I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.
我有一群孩子要供，要赚钱，还要养一所房子。
Fourthly, the natural enthusiasm of the student teachers should be maintained.
第四，学生教师的自发热情应该给予呵护。
Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer.
必须维持工资率以保持消费者的购买力。
Prior to sale, each could be photographed and the list of the purchasers could be maintained on the computer.
在出售之前，每张照片都可以拍下来，买主的名单可以保存在电脑上。
We may also be quite confident that the present trend toward a shorter day and a shorter week will be maintained.
我们也可以相当有信心地认为，目前的“日渐短”和“周渐短”的趋势将会保持下去。
These attitudes are still with us, and they motivate a widespread concern that linguistic standards should be maintained.
这些态度仍然存在于我们的生活中，它们引起了人们对保留语言标准的广泛关注。
Records must be maintained for five years.
记录必须维护五年。
And all these services have to be maintained...
而所有这些服务还都是必须维护的。
Just like machinery, systems must be maintained.
就像机器一样，系统必须维护。
This should be maintained for as long as it is needed.
这种局面应该在必要的时间内尽量保持。
That isn't a static picture that has to be maintained.
这不是一个非得人工维护的静态图。
The fireworks can happen at any time and be maintained.
这种火花可能在任何时候出现，并且持续下去。
Firefighting equipment must be maintained in the building.
建筑物中必须保留消防设备。
Such MQTs can be maintained only by refreshing the whole table.
那样的 MQT只能通过刷新整个表来维护。
He hoped that these practices can be maintained and developed.
希望这些做法能够得到保持和发扬。
Yes bikes do need to be maintained too, but not to that extent.
没错，自行车也需要维修，但是没有到那个程度。
Ultimately, systems are not just built; they must be maintained.
归根到底，系统并不是一建立好就万事大吉了；它们必须要进行维护。
The REFRESH keyword lets you specify how the data is to be maintained.
通过REFRESH关键字可以指定如何维护数据。
Thus they can adjust well and physical structure can be maintained.
这样它们就能自如伸展，而人的身体结构也能得到良好的保持。
Second, the proposal assumes that the 60% limit could be maintained.
第二，这个建议假设60%这个限制是一直不变的。
We do not know if this partly reassuring picture will be maintained.
我们不知道这种部分的再发现象是否会持续。
The world's West-centric standpoint will not be maintained for long.
世界的西方中心立场将不会持续太久了。
This is a formal artifact that will be maintained throughout the project.
在整个项目开发过程中这个正式的工件将被一直维护。
For example, the name of a product can be maintained in multiple languages.
例如，产品名可以使用多种语言维护。
WHO-recommended preventive interventions need to be maintained and expanded.
必须继续坚持并推广世卫组织建议的预防性干预措施。
The intention is to minimize the number of artifacts that must be maintained.
意图是最小化必须维护的工件的数量。
The intention is to minimize the number of artifacts that must be maintained.
意图是最小化必须维护的工件的数量。
应用推荐