A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.
我们可以说，富裕国家输出其环境问题，最生动的例子就是气候变化。
A case can be made that this arrangement works quite well.
事实证明这种安排相当奏效。
Certainly there's an argument to be made that this situation is unsustainable.
当然，这里要说明一点，这种情况是不可持续的。
“But robots can now be made that are flexible and much quicker and easier to program.”
gele说，“但是现在机器人被造的更灵活更快速，编程更简单。”
A case could be made that Europe will have to support demand for US goods and services anyway.
可以说，不管怎样，欧洲将不得不支持对美国商品与服务的需求。
Convincing arguments can be made that the advantages of its development outweigh its disadvantage.
有说服力的论点可以使其发展的优点超过它的缺点。
George: There's a strong argument to be made that frameworks have been our best answer to the software crisis.
George：有这么一个强有力的观点：框架是解决软件问题最佳方法。
But in reviewing the career of Steve Jobs, there's a case to be made that he was the greatest entrepreneur ever.
但回顾史蒂夫·乔布斯的一生，不可不提的是，他确是一位空前绝后的企业家。
But he says a case can be made that important scientific problems won't be solved without a new generation of systems.
但他说，可以认为，如果没有新一代超级计算机系统，一些重要的科学问题将得不到解决。
An advantage is that language design decisions can be made that significantly decrease the amount of code a developer has to write.
优点在于，选择这种语言来进行设计，可以显著减少开发者所要编写的代码。
Though Steichen didn't invent fashion photography, an argument can be made that he created the template for the modern fashion photographer.
尽管史泰钦没有发明时尚摄影，但可以说他为现代时尚摄影师们创造了模板。
As for Sneijder, an argument could be made that the former Ajax and Real Madrid player epitomises a number of Dutch footballing stereotypes.
至于斯奈德，他引起的这次争执让这位前阿贾克斯和皇马球员成为荷兰球员的典型。
Tradeoffs almost always have to be made that should be explicitly called out so that you can determine if a specific design will meet your needs.
差不多始终都要进行一些折衷，它们应该显式进行以便确定特定的设计是否符合您的需要。
During this refinement, it is possible (although undesirable) for changes to be made that break the expected semantic connections between the models.
在细分的过程中，可能会打断预期的模型间语义连接的变更(尽管不希望出现)。
There is even a case to be made that banks' behaviour is still not aggressive enough: households and businesses may well be wishing for somewhat more reckless lending.
你甚至可以说，银行的行为还不够激进：家庭和企业很可能在盼望银行更加无所顾忌地放贷。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
The terrorists made it known that tourists would be targeted.
恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。
I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。
The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
It could be argued that laws are made by and for men.
法律由人并为人制定的这一点颇有道理。
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.
他必须使环境游说团确信，将采取实质性行动来降低排放量。
The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act.
法院公开肯定了此信息能依据《自由信息法案》公之于众。
We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.
我们已获悉周末前不会作出决定。
There is a growing realization that changes must be made.
越来越多的人认识到改革势在必行。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
种种猜测甚嚣尘上，以至必须立即作出决定。
Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made.
政府方面昨天透露，削减可能势在必行。
应用推荐