Under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，例如批准一份合同或一项规定。
But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
但根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，如批准一份合同或一项规定。
This class is an implementation of an operation, and only the concrete operation can be made aspect-aware.
这个类是一个操作的实现，并且仅仅具体的操作可以创建。
Of course this will also require the roads to be made of huge concrete panels with magnets formed in them. [link].
当然这也需要路面由装有磁体的集成面板来铺设。
In particular, the claims made for the transport of inhibitors through hardened concrete need to be assessed.
特别是阻锈剂通过硬混凝土的渗透，是需要评估的。
Some countermeasures must be made to solve the existing concrete problems in educational propaganda of preventing AIDS.
该省农村预防艾滋病宣传教育应针对所存在的具体问题，采取相应的对策。
During concrete winter construction, the hydration heat of cement can be made use of as a sort of energy.
在冬季混凝土施工中，水泥的水化热是一项可以利用的能源。
The ensemble can be seen as a contextual patchwork made of prefabricated red shingles, timber pillars, zinc, flower POTS, copper, whitewash plaster and coarse concrete left rough.
乐团可以看作是内容拼凑了预制红色带状疱疹，木材支柱，锌，花盆，铜，粉饰灰泥和粗具体左粗糙。
It is also important that, wherever possible, provision be made for adequate drainage of exposed concrete surfaces.
在一切可能的地方提供足够的露天排水设备也是很重要的。
Application on design of prestressed concrete for Hangzhou grand theatre has made the structural design to be more reasonable and to get some economical benefit.
通过在杭州大剧院预应力结构设计中的应用，使结构设计更合理，并具有一定的经济效益。
Concrete analysis must be made instead of the general statement that capitalists and capital create or do not create value.
不能笼统地说资本家和资本创造价值或不创造价值，要具体分析。
Discussion is made on the factors that affect the concrete durability, which can be promoted in the use of active mineral additives which performance and types are analyzed.
论述了影响混凝土耐久性的因素，并通过分析活性矿物掺料的分类及特性，阐述了其对混凝土耐久性改善的机理。
Coaches don't know exactly who will fit where or what style of play the team will embrace, and no concrete decisions will be made until much later on.
公共汽车不完全地知道谁将会适合哪里或什么设计玩队将会拥抱，而且没有具体的决定将会在直到更加稍后被作出。
Analyze the cause? Damage? Consequences about the great area crack of building floors that be made of localizable pumping concrete in a building.
分析某工程现浇商品混凝土楼板大面积裂缝产生的原因、危害、后果。
The effect of aggregate on concrete still be a pending difficulty, therefore, numerous researcher study it constantly, and have made some achievements.
集料对混凝土强度的影响是一个悬而未决的难题，许多学者一直致力于这方面的研究，并取得一定的成果。
Higher school's duty of care in students' injury accident can be made a concrete examination from two aspects: legal duty and discretionary duty.
学生伤害事故中校方的注意义务可以从法定义务和酌定义务两个层面进行具体考察。
To counter these problems, the experience of ICSID arbitration should be taken as reference and a concrete suggestion concerning perfecting relevant legislation and practice in China has been made.
针对这些问题，借鉴icsid仲裁的经验，提出完善我国有关立法与实践的具体建议。
About the teeth number distribution of multistage gear transmission system, concrete analysis should be made according to concrete circumstance.
对于多级齿轮传动系统的齿轮齿数分配问题，需要具体情况具体分析。
The sow crate design is fairly uniform around the world. The feeder can be made of metal, but more often the sow feeder is concrete. Metal bars are at the front of the crate.
这种猪舍的设计可以说在全世界都是统一的，猪的食槽可以用金属制成，但是大多数的是用混凝土做成的，金属食槽在栏前面。
Many scholars at home and abroad made a large number of studies on waste glass used in concrete, research shows that waste glass can be used as concrete aggregate.
国内外众多学者对废弃玻璃应用于混凝土进行了大量的研究。
Pattern blocks, which used to be a popular shading device in Vietnam to get natural ventilation, are made of pre-cast concrete with 60cm width and 40cm height.
过去在越南，有花纹的格子体块常常被用来获取自然通风的遮蔽设备。这类体块用60厘米见宽和40厘米见高的预制混凝土块堆砌而成。
The exterior wallsare made from blocks of pigmented concrete and have a coarse surface intendedto be reminiscent of the uneven construction of medieval buildings.
外墙由着色的混凝土块砌成，粗糙的外表让人联想到中世纪建筑参差不齐的建筑。
The enclosure can BE made from a diverse range of materials, including metal, concrete, bricks, mud, and plaster, and various plastic membranes.
密闭环境可以由多种材料制成，包括金属、水泥砖、泥和石灰以及各种塑料薄膜等。
Additives, including water reducer, stabilizer, coagulant, early strength agent, waterproofing agent can be made under the bubble of concrete conditions of use and construction to add (or not added).
添加剂包括减水剂，稳定剂，促凝剂，早强剂，防水剂等，可根据泡沫混凝土的用途和施工条件进行添加(也可不加)。
In selection of neutral points, a concrete analysis of concrete problems should be made. The same operational manners has different forms in different voltage degrees and electric power system wiring.
中性点运行方式的选择要做到具体问题具体分析，同样的运行方式、不同的电压等级、不同的电力系统，接线采用的形式可能不同。
Construction techniques were chosen to be transportable, made of prefabricated elements, mainly from precast concrete, like the pillars and curved concrete shells.
建造时采用可运输的预制元素，主要是预浇铸混凝土，建造支柱和曲形混凝土外壳。
This paper works out design process by formula inference in example, puts forward that the height of pole base reinforced concrete can be made sure directly by calculating method.
本文通过公式的推导设计步骤的实例，提出用计算的方法直接确定基础的高度。
By shifting ground up, the space under the ground plane which made of fold concrete slab and covered with grass can be used as an entrance to the building.
通过地面层的上升，用折叠混凝土板再覆草皮制成的地平面下的空间，也可以作为建筑物的入口。
In order to increase the performances of seepage control and crack prevention of metamorphic concrete, the test and study on metamorphic material and its mix proportion should be further made.
为了提高变态混凝土的抗渗防裂性能，应在变态用材料及其配合比上作进一步的试验研究。
In order to increase the performances of seepage control and crack prevention of metamorphic concrete, the test and study on metamorphic material and its mix proportion should be further made.
为了提高变态混凝土的抗渗防裂性能，应在变态用材料及其配合比上作进一步的试验研究。
应用推荐