Payments should be made by credit card or bank cheque in U.S. dollars.
应使用信用卡或银行支票以美元付款。
Compensation could be made by adjustments to taxation.
补偿可由调税实现。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
Remittance can be made by cheque or credit card.
可通过支票或信用卡汇款。
Payments can be made by cheque or in cash.
支票或现金付款均可。
Payment must be made by bank draft drawn on a UK bank.
付款必须用英国银行承兑的汇票。
Life is not fair; fair should be made by yourself.
生活本身就是不公平的，公平应该自己创造。
Online purchases can be made by setting up a separate transaction code.
可以通过设置单独的交易代码进行网上购物。
This Silk Road route is a challenging journey, for most part of the journey will be made by bus.
这条丝绸之路路线是一段充满挑战的旅程，因为大部分时间都要乘坐巴士。
任何人都可以制定规则。
No (such) hasty decision should be made by us.
我们不可这样匆促作出决定。
In many situations the choice of the real provider must be made by a mediation at runtime rather than at development time or deployment time.
在许多情况下，中介必须在运行的时候，而不是在开发期间或部署期间，进行对真正的提供者的选择。
If ADHD is suspected, the diagnosis should be made by a professional with training in ADHD.
如果怀疑是多动症，那么就应当由一个专业的多动症康复中心来诊断。
And the fattest profits will be made by those who can repackage content for multiple markets.
最高的利润将由那些能向多重市场推出重新包装的节目的人创造。
No compromise of my said claim may be made by said attorney without my consent.
未经本人同意，所委托律师不得就我提出的权利要求达成任何妥协。
This guarantees that eventually some progress will be made by freeing the thread for a task that might complete successfully.
这样做保证了：通过将某个线程释放给某个可能成功完成的任务，从而将最终取得某些进展。
It's the kind of simplified generalization that tends to be made by an individual with a shallow understanding of a language and a culture.
那是一种简而言之的概括方式，这是那些对语言对文化理解浅薄的人经常会使用的伎俩。
Sometimes the changes might also be made by the business users by changing business rules using external interfaces, which requires no code changes.
有时候，业务用户可能会通过使用外部接口更改业务规则来实现更改，此时就不需要进行代码更改。
However, the choices to be made by me and others of my generation are a great challenge.
然而，我和我们这一代人将要做出的并非是轻而易举的选择。
With a few exceptions, Coca-Cola owns no bottling plants or retail stores, leaves the profit from these operations to be made by others.
除去少数例外情况，可口可乐公司并没有装瓶厂或零售商店，让其他人通过这些赚取剩下的利润。
However, something similar could probably be made by inserting the nucleus of a human cell into the egg of another species, such as a rabbit.
然而，类似的事情可以通过把人类细胞核植入其他物种(比如，一只兔子)的卵细胞来完成。
In accordance with existing consensuses, any oral commitment or action should be made by the six parties simultaneously.
根据已达成的重要共识，无论是口头承诺还是采取行动，六方均应同时向前迈进。
In most cases, significant improvements can be made by bathing and shaving frequently, wearing clean clothes, and being cognizant of the latest styles.
在大多数情况下，重要的改善方法是经常的沐浴、勤剃胡须，穿干净的衣服，并尝试接触最新的潮流款式。
In other cases, doing things at compile time is less feasible, but savings can be made by avoiding repeated execution at run time.
在其它情况下，在编译时执行操作不太可行，但执行保存可以避免在运行时执行重复操作。
Further improvements in walking can be made by taking regular walks.
有规律地行走锻炼能进一步改善行走能力。
They should give you a pretty good idea of what changes will be made by 2020.
对于到2020年我们的生活将会发生哪些变化，它们应该可以为你提供一个相当不错的展示。
They should give you a pretty good idea of what changes will be made by 2020.
对于到2020年我们的生活将会发生哪些变化，它们应该可以为你提供一个相当不错的展示。
应用推荐