The universe is also rational and so a coherent discourse can be made about it.
宇宙既然是理性的，那么就能够对它做出前后一致的阐明。
Now there are some interesting points to be made about kids defacing property.
现在关于孩子损毁物产有一些有趣的观点。
For each quantifier and alternation, a decision must be made about how to proceed.
对于每一个量词和分支，都必须决定如何继续进行。
After the resources are created, statements can be made about them and added the model.
创建了资源后，可以编写关于这些资源的语句并添加到模型中。
While connection security is important, there are not a lot of decisions to be made about it.
尽管连接安全很重要，但对于它没有太多决策需要制定。
Exactly the same claim can be made about the differences in incomes within any given society.
在所有特定的社会，关于收入的差距一致要求能够正确地提出。
I regret any comments that may be made about these two individuals who are honorable Americans.
这两位参议员都是可敬的美国人，我对那些可能针对这两位议员所作的评论感到遗憾。
If any complaints are to be made about this book, it is that it tends to be very dry and technical.
如果对这本书有什么抱怨的话，那肯定是抱怨太枯燥、技术性太强了。
Specific inquiries should be made about drugs, allergies, animal exposures, hobbies, and occupation.
特殊病史关于药物、过敏症、动物接触、嗜好、和职业。
More research is required before recommendations can be made about the routine use of such treatments.
在推荐该疗法作为例行性使用之前，我们需要有更多的研究。
Therefore, particularly intractable choices must be made about whom we should treat, for what, and how.
因此，必须做出有关我们治疗谁，为什么目的，及怎样治疗的特别难以抉择的事。
Decisions need to be made about how content blocks, such as sidebar information, should be placed on the page.
需要决定某些内容块(比如边栏信息)应该如何放置在页面上。
Apple isn't the only company to have created a market. A similar argument could be made about Amazon's Kindle.
苹果不是惟一一个创造了市场的公司，亚马逊的Kindle也创造了市场。
The application design introduces decisions to be made about infrastructure- versus application-managed security.
应用程序设计中引入了有关由基础设施管理的安全与由应用程序管理的安全的决策。
In any business, there are crucial decisions to be made about pricing, product, sales, accounting, marketing and hiring.
在任何公司中，都需要做出很多重要的决定，关于价格，产品，销售，会计，市场以及雇用员工。
Additionally, having metrics will allow for better decisions to be made about including change packages in release vehicles.
除此之外，韵律学将有助于制定出关于将版本媒介物中变更包包括进来的更好的决策。
For this, the team must explore the benefits and costs of the project so that a firm decision can be made about whether to proceed.
对于这一点，团队必须探究这个项目的利益和成本以至于可以制定一个可靠的计划，无论项目是否进行下去。
Now the season is a few races old, some interesting observations can be made about the various style nuances exhibited by the class of 2009.
现在赛季已经过了几站，观察2009年阵容展现出的风格差异，会有一些有趣的发现。
Where bearer shares are issued, a public announcement shall be made about the matters in the preceding paragraph forty - five days before the meeting.
发行无记名股票的，应当于会议召开四十五日以前就前款事项作出公告。
In the secrecy of the government information, careful differentiation should be made about national secrets, work secrets, business secrets and personal secrets.
在信息豁免公开范围上，应主要围绕国家秘密、工作秘密、商业秘密、个人隐私四大方面，并予以细化明确。
Additionally assertions can be made about identity of a thing or its relationship with other things, such as assertions about being a peer within a federation of things.
此外，断言还可以被用来表明一个物品的标识或者这个物品与其它物品之间的关系，就像那些表述物品在一个物品联合体中的对等地位的断言那样。
As demonstrations of working software take place at the end of each iteration, decisions can be made about which candidate themes would be viewed as most valuable in later iterations.
由于工作软件的演示是在每次迭代结束时进行的，因而可以在以后的迭代中对显示哪个备选主题的决定作出最高的评价。
When the application server is not controlling all access to system resources, no guarantees can be made about the existence or compatibility of such resources across different server environments.
当应用服务器不在控制所有对系统资源的访问时，无法保证这些资源在不同服务器环境中的存在和兼容性。
The existing trials provide insufficient evidence to allow confident statements to be made about the relative beneficial and harmful effects of RP and WW for patients with localised prostate cancer.
针对局限性摄护腺癌患者关于RP与WW的利弊，目前已有的临床试验无法提供足够的证据而能有可信的声明。
Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.
关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。
Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.
关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。
应用推荐