My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
我的同胞们，所有的人都冷静地、好好地思考这个问题，没有价值的东西会随时间而消失。
But, upon my lost soul, I won't be bad towards you again, Tess.
但是，我用堕落的灵魂向你发誓，我再也不会对你坏了，苔丝。
Such people may be ashamed of being weak and helpless, ashamed of having been so dependent upon a person, so attached, that sadness and agony are experienced when that person is lost.
这样的人们可能对表现软弱和无助感到羞愧，羞愧于依赖别人，依恋他人，在失去时感到悲伤和痛苦。
Upon the dam's completion, 1, 300 known archeological sites will be lost forever under water.
大坝完工后，1300处古迹将永沉水底。
I look upon every day to be lost, in which I do not make a new acquaintance.
我认为这样的一天是失败的，如果我没有认识到新朋友。
You would be no longer a lost child found, but you would be looked upon as an upstart, who had sprung up like a mushroom in the night.
您因此就不再是一个被拐走而又寻获的孩子，而会被人看作一个象夜间长出来的香蕈那样的暴发户。
He was, for the order of intellect represented, attractive, and whatever he had to recommend him, you may be sure was not lost upon Carrie, in this, her first glance.
就他所代表的那类人而言，他很有吸引力。嘉莉第一眼看他，已经把他所有的优点都看在眼里，这一点是可以肯定的。
If we're not lost in once-upon-a-times, chances are we're projecting ourselves into the future, either worrying about things that haven't happened yet or daydreaming about what might be.
如果不是沉浸在过去之中，那我们很可能就是在想象未来——要么为还没发生的事情担忧，要么做着不着边际的白日梦。
If we're not lost in once-upon-a-times, chances are we're projecting ourselves into the future, either worrying about things that haven't happened yet or daydreaming about what might be.
如果不是沉浸在过去之中，那我们很可能就是在想象未来——要么为还没发生的事情担忧，要么做着不着边际的白日梦。
应用推荐