No current merit-aid recipients will lose their scholarships, but need-based aid alone will be awarded beginning with students entering in fall 2008.
目前的奖学金获得者不会失去他们的奖学金，但从2008年秋季开始，只会对学生发放助学金。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
You can see the fresh water contained in the plant will be removed and the plant will quickly lose all its water and dehydrate.
你可以看到，植物中所含的淡水会被移除掉，植物将很快失去所有的水分并脱水。
It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
We would be back in the hotel now if you didn't lose the map.
要不是你把地图弄丢了，我们现在就回到旅馆了。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
在大自然的动物世界中，如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力，幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
Either Germany had to be stopped in her tracks or England had to lose her Paramount global position.
要么是不得不阻止德国的脚步，要么是英国不得不丧失全球霸主地位。
Lose an hour in the morning, and you will be all day hunting for it.
在早晨浪费一小时，你得花一整天来弥补它。
Somebody is going to be proved wrong in 2012 and will lose a lot of money.
有人在2012年将被证明是错的，并且将损失惨重。
Incidentally, GM will now be the first Dow component to lose its place in the "Hot 30" because of bankruptcy in more than three decades.
偶然的，通用公司将是第一个在股票市场上失去自己处于前三十强的位置，由于超过三十年的经营不利。
You can lose four or five games and still be in the match.''
你甚至可以输掉四盘或五盘比赛，你发现自己还在场上。
If you get bored or lose interest in your fitness program, don't be afraid to try something new.
如果你感觉厌倦或者对你的健身计划失去兴趣了，不要害怕去尝试新的项目。
Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.
不要浪费时间，做些有益的事情，停止一切不必要的行动。
We are talking about a network, which is international in character, which will be a major threat whether we win or lose in Iraq.
我们在对付的是一个国际化的网络系统，不管我们在伊拉克的输赢这都将成为我们的主要威胁。
A hobby should be something that brings you joy; something you can lose yourself in and find your flow.
爱好应该是那些能给你带来欢乐，使你沉迷其中，找寻到真实自己的东西。
If Banks or other investors lose faith in their ability to hedge risks, they will be tempted to cut back on risk or demand higher yields.
如果银行或其他投资者对自己对抗风险的能力失去信心，他们将试图降低风险，或要求更高的收益率。
If you've spent hours on a task, such as debugging an application, it can be frustrating and maddening to lose your work in an instant.
如果您已经在某个工作(比如调试一个应用程序)上花费了好几小时，而一下子就丢失了所有成果，一定会很沮丧的。
But in cultural influence, it may well be the rich who lose the most in the current crisis.
但是就文化影响力而言，富人可能才正是此刻危机中损失最多的。
Teenagers feel that if they won’t join the group, they would lose their friends and will be left alone in which they don’t want to happen.
青少年们认为,如果他们不加入这个群体,他们将会失去朋友,被众人孤立,这是他们不愿看到的。
Mergers among the cajas may be good news for the banks: history shows merged banks lose market share in the short term.
储蓄银行的合并，对商业银行来说并不是个好消息：历史证明合并的银行都将会在短时间内失去市场的份额。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
应用推荐