Your Probate or Trust must be located within the United States.
你的遗嘱查验或信赖一定被位于在美国里面。
The center of the subsite must be located within the original site.
子 站中心必须位于原始站点内部。
B. ALL undimensioned features shall be located within a tolerance of . 005 from datum zero o.
所有未注的特征相对于基准零点的位置偏差须在0.005之内。
Then, the particular location of integrated mixed methods data analyses will be located within this overview of the domain of mixed methods research.
在总体概述混合方法研究领域之后，我们将重点讨论混合方法研究中的整合数据分析。
Trucks that deliver food and pick up eggs have to disinfect their wheels before entering the farms, which must be located within a day's drive of the vaccine factory.
运送食物和收取鸡蛋的卡车进入养殖场前必须对车轮进行消毒，而且养殖场所处的位置必须在距离疫苗生产厂一天的车程之内。
In urban hotels, much of the BH may be located within basement situations, and on the same levelas the delivery loading dock, located down a ramp to basement situation.
在城市酒店中，大部分后勤区位于地下室，同运货装载场在同一层，位于扶梯下面的地下室。
Industries shall be located within designated special industries zones, being compatible with the neighbouring plants, which are designed to be environmentally friendly.
工业应该建立在指定的特殊工业区，能与环境优美的相邻工厂相容。
The pick shapes can be located anywhere and can be moved around within your scene.
拣选形状可以定位在任何地方并且在你的场景中自由移动。
Tables within a partitioned database can be located in one or more database partitions.
在分区数据库中，一个表可以分布在一个或多个数据库分区中。
This creates an input XML file that can be located in the physical resources view within the tooling business integration perspective.
这将创建一个输入XML文件，可以在工具业务集成透视图内的物理资源视图中找到此文件。
The Conference of the Parties also decided that a permanent secretariat, the Convention secretariat, shall be established within WHO and located in Geneva.
缔约方会议还决定，应在世卫组织内建立一个常设秘书处——公约秘书处，地点设在日内瓦。
Under a federal mandate known as E911, they had to upgrade their networks to ensure that anyone dialling the 911 emergency number could be located to within 100 metres.
遵照一条叫做E911的联邦法令，他们要升级服务网络，确保能找出任何拨打911呼救电话的人所处的位置，误差不超过100米。
If the DB2 authentication database is located within the same DB2 instance as the plug-in, then a password should not be specified, which causes an implicit connection to take place.
如果DB 2身份验证数据库位于与插件相同的DB 2实例中，那么不应该指定密码，这样就会建立隐式连接。
Achieving effective collaboration within a project team can be a difficult challenge for a co-located team, let alone a geographically distributed one.
在一个项目团队内部完成有效的协作对于一个共处一地的团队是一项很艰巨的挑战，所以就更不用对于一个地理上分布的团队了。
With newer systems, it may be specified in udev rules that are located in rules files within /lib/udev/rules.d or /etc/udev/rules.d.
对于比较新的系统，可能是在udev规则中指定的，该规则位于 /lib/udev/rules.d or /etc/udev/rules.d内的 rules文件夹中。
To determine the physical address corresponding to a given virtual address, the appropriate page table, and the correct entry within that page table must be located.
为了找到指定虚拟地址所对应的物理地址，必须定位于合适的页表及其中正确的入口。
Located mostly below grade on the south side of the existing facility, the protruding structures will be embedded within a lush landscape of public gardens.
坐落在现存设施的南端低坡度处，突出的结构将嵌入一片草木茂盛的公园景观。
Spinal epidural abscesses may be located anteriorly or posteriorly within the spinal canal.
脊髓硬膜外脓肿可以位于椎管前部或后部。
Project is located in Taizhou city, east of the city residential area, residential part of the plate within the project easy to be accepted.
项目位于泰州市城东居住区，板块内项目住宅部分易于被接受。
In 2007, scientists discovered the first two Earth-like planets outside our solar system that appear to be located near or within their star's habitable zone.
2007年，科学家们在太阳系以外首次发现两颗类似地球，可能位于适居带附近的行星，而之前发现的行星更类似于木星。
It may be located at any place within or outside the state of Massachusetts.
其可设在马萨诸塞州之内或以外的任何地方。
A subsidy which is limited to certain enterprises located within a designated geographical region within the jurisdiction of the granting authority shall be specific.
限于授予机关管辖范围内指定地理区域的某些企业的补贴属专向性补贴。
If a domain controller does not register an SRV record for the specified site, it will not be returned by this method, even if the domain controller is physically located within that site.
如果域控制器没有针对指定的站点注册一条SRV记录，此方法将不会返回它，即使域控制器的物理位置位于该站点内也是如此。
If a global catalog does not register a GC SRV record for the specified site, it will not be returned by this method, even if the global catalog is physically located within that site.
尚未注册指定站点的GCSRV记录的全局编录即使物理上位于该站点内，也不能由此方法返回。
The car hire desks can be found, conveniently located, within the main arrivals hall adjacent to the domestic baggage area.
租车服务台很容易就能找到，在大厅里紧邻行李房的地方。
The procedure can be highly effective, although its use is limited by the difficulties in placing electrodes properly in such tiny regions located deep within the brain.
这一疗法非常有效，然而要将电极准确放到脑部深处那么微小的地方，难度非常之高，这大大限制了这一手术的应用。
In theory, the process, which so far has been studied only in cancer cells grown in culture, could work on tumors located too deep within the body to be reached by an external light source.
上述过程目前只在培养的癌细胞上试验过，但理论上讲，它借助外部光源也适用于人体部位较深的肿瘤的治疗。
In theory, the process, which so far has been studied only in cancer cells grown in culture, could work on tumors located too deep within the body to be reached by an external light source.
上述过程目前只在培养的癌细胞上试验过，但理论上讲，它借助外部光源也适用于人体部位较深的肿瘤的治疗。
应用推荐