When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
In other words, view being single not as a condition to be cured, but as an opportunity to be explored and lived out to its fullest.
换句话说，不要把单身当作一种需要被拯救的境况，而是把它作为探索和追寻美好生活最大化的一个机会。
However, if history is any guide, further episodes of strong price fluctuations in agricultural product prices cannot be ruled out nor can future short-lived crises.
虽然近期内这些因素不太可能再次发生，然而如果从历史的角度考虑，就不能排除农产品价格未来会有强烈波动甚至出现短暂危机的可能。
In 2008, 46% of 18 - to 34-year-olds in the European Union lived with at least one parent; in most countries the stay-at-homes were more likely to be unemployed than those who had moved out.
2008年，欧盟18-34岁的人中46%至少与父母一方居住在一起；大多数国家中，“不离家者”比搬出去住的更容易失业。
Now populated by no more than 84,000 avatars at a time, it has turned out to be a prime example of how short-lived Internet fads can be.
现在，《第二人生》每次的虚拟人口都不多于8万4千人，这充分说明了人们对因特网的狂热是多么的短暂。
Now populated by no more than 84, 000 avatars at a time, it has turned out to be a prime example of how short-lived Internet fads can be.
现在，《第二人生》每次的虚拟人口都不多于8万4千人，这充分说明了人们对因特网的狂热是多么的短暂。
For now little will turn out as bad as you might think, and any difficulties will be short lived.
现在很少有人会变得你想像的那样糟糕，并且任何的难处都只会短期存活。
But that change could turn out to be short-lived, as the country's exports rev up .
但这一变化可能最终不会长久，因为中国的出口正在加速增长。
Songs could no be made out of the sort of days she lived.
歌不能精确表述她每天的生活。
If I get out of this bedroom alive, it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together. But the next time I leave here, I shall be dead.
如果我能活着走出这个房间，我一定要去朝拜那座我们一起住过的房子，但看来我只能被抬着出去了。
Her point was that since I've lived outside of America for nearly 40 years, perhaps I might be somewhat out of touch with current business customs and etiquette there.
她的意思是我已经离开美国快40年了，也许我和当下美国的商业习俗及礼仪早就脱节了。
There is no out-smarting Providence, however, and Leo lived to be 93.
没有外刺痛普罗维登斯，然而，利奥活到93。
There is no out-smarting Providence, however, and Leo lived to be 93.
没有外刺痛普罗维登斯，然而，利奥活到93。
应用推荐