May our heart be linked together with blood.
让血液把我们的心连接在一起。
The missions will be linked together into a Campaign.
这些任务组成了一个战役。
This enables the request and response messages to be linked together.
这就将请求消息和相应消息链接到一起。
CLM does this by allowing all of the development artifacts of any kind to be linked together.
通过让任意类型的开发工件联系到一起，CLM可以实现这一点。
All areas of your organization should be linked together with an integrated process design.
您组织的所有领域都必须通过集成流程设计关联到一起。
These definitions can be divided into more detailed and low level processes and then can be linked together.
其定义可以被分解为更详细和低层次的流程然后再链接到一起。
I created a small module in assembler for ARM, to be linked together with my bare-metal embedded application.
我在汇编程序arm创建了一个小模块，可与我的裸机嵌入式应用联系在一起。
In order for the Network Server to actually be able to access the Network Storage Space, they must be linked together.
为了网络服务器真正能够访问网络存储空间，必须将它们二者链接起来。
For the exact function of the bearing system, the bearing pairs must be linked together with a preload on the movable bearing.
对于举止制度的精确功能，举止双一定被在可动的举止上连同一个预载一起联编。
Workspaces can also be linked together in Networks, allowing easier compartmentalization and coordination on a per-project basis.
用户也可通过网络将协作空间连接起来，以对每个项目来做区分和协作。
This article will demonstrate components and algorithms that can be linked together to control applications without a D-Bus or other API.
结合本文演示的组件和算法，无需d - Bus或其他API就可以实现应用程序控制。
BioBricks can thus be linked together to form higher-level components and also joined into the DNA of a cell so that they can control its activity.
这样生物砖就可以连接在一起组装成高层次的组件，也可以组装入细胞DNA来控制细胞活性。
Like a more conventional website, a voice site has a mechanism by which information can be linked together and browsed, both backwards and forwards.
像传统的网站一样，语音网站同样具有可以前后双向链接、浏览信息的功能。
Modular rafts—platforms mounted on pontoons—would be linked together by hinges to create large, flattish surfaces that could nevertheless bend with the waves.
标准组件筏——也就是安装在浮筒上的平台，被金属件连接在一起，构成了表面可随波浪摆动而略显起伏的巨大平台。
The providers of information services expect that resources, which have some kind of relationship in different areas, can be linked together to offer value-added services for users.
信息服务的提供者越来越期望能够将不同领域内相互有联系的资源连接在一起，为用户提供与当前所访问资源相关的增值扩展服务。
Enterprises in the high-level management and technical personnel, mark of be linked together within the office of part-time, personnel, should be actively involved in the preparation of.
企业中高层管理和技术人员、贯标办公室内的专兼职，人员，都应积极参与编写工作。
Man: ISO certification mark of be linked together by the project team project representative concurrently, by the designated one or several of the staff responsible for the day-to-day work.
人员：ISO认证项目贯标小组负责人应由项目代表兼任，并由其指定一名或几各人员负责日常工作。
One approach for locating and snipping DNA strands involves "zinc fingers" - proteins that bind to DNA and can be linked together to recognise extended stretches of DNA with very high specificity.
一种定位和剪开基因链的方法叫做“锌指”——由基因链组成的蛋白质，它可以通过高特异性辨识到DNA的“接头”，并和DNA相互连接起来。
These two aspects can be linked together through the company's data security policy, the so-called data security policy, is not only a guarantee of consumer data privacy and data security strategy.
这两方面可以通过公司的数据安全政策串联在一起，所谓数据安全政策，是一种既能确保消费者数据隐私又能保证数据安全的策略。
When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.
计算机联网连接，即彼此可互传信息。
Mashup applications are constructed from components called widgets that are linked together to create a UI and model for aggregating data to be viewed and acted upon by a user.
mashup应用程序由一些被称作部件(widget)的组件构造而成，这些部件被链接在一起，以创建用于聚合要显示的数据和供用户执行操作的UI和模型。
Above all, these games are all linked to one another and so have to be changed together.
最重要的是，这些游戏全都彼此关联，所以必须被一同整改。
Devices can be hierarchical in how they are linked together, and some devices have both physical and logical representations.
设备可以按照它们的链接方式形成层次结构，一些设备同时有物理和逻辑表示。
Together with cruise control and obstacle detection, which may one day be linked directly to your brakes, your only job as driver may be to select your music.
再加上有朝一日有可能直接装到汽车制动闸上面的常速行驶控制器和路障检测器，你作为驾驶者的工作可能只是选一种音乐来听。
"Thanks to these fungi," says Perry, "it could be that a whole forest is linked together like a community."
“多亏了这些真菌，”佩里说，“它使得整个森林像一个社会一样被联系起来。”
Many people who drink alcohol also like to smoke cigarettes. Drinking and smoking seem to be closely linked. Some people might even say they go together hand-in-hand.
许多喜欢喝酒的人也喜欢抽烟。喝酒和吸烟似乎是紧密相连的。有些人甚至会说，烟酒不分家。
Many people who drink alcohol also like to smoke cigarettes. Drinking and smoking seem to be closely linked. Some people might even say they go together hand-in-hand.
许多喜欢喝酒的人也喜欢抽烟。喝酒和吸烟似乎是紧密相连的。有些人甚至会说，烟酒不分家。
应用推荐