If you want something more novel, however, it can be limiting to scaffold your own attempts on what already exists.
然而，如果你想要某些东西更新颖，而且可以局限于支撑你现有的意图。
The likelihood of someone returning ten times to donate $100 seems low, and the cap may be limiting total donation amounts in the long run.
有人通过回复十次来捐赠100美元的可能性似乎很低。 从长远看，设置捐款上限可能会限制所能募到的总金额。
Although this can be limiting, you may find that in your SOA infrastructure it makes sense to use different tokens.
尽管这样可能会限制其使用，但是您会发现，在SOA基础结构中可以使用各种不同的令牌。
If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.
假如你的日程表显示你的效率比十分低下，那就试着在一天中严格限制你的工作总时间，看看成果如何。
And so we saw what the thermodynamics worked out to be. And what the limiting cases were.
我们也看到了热力学的计算结果，也看到了极限情况的形式。
However, there is good news to be found in this limiting cycle.
然而，在有限的循环中发现了好的消息。
Hence, limiting a use case to a single interaction would be too constraining.
因此，将用例限制为单个交互将会显得约束过多。
As hard as this may be, limiting exposure to this difficult person empowers and strengthens you during The Times you are around them.
这样的决定非常之难，但限制与其接触的时间，也会让你在与其相处时更主动。
Limiting travel and imposing travel restrictions would have very little effect on stopping the virus from spreading, but would be highly disruptive to the global community.
限制旅行，规定旅行限制，对制止病毒蔓延效果甚微，只会给全球共同体带来极大混乱。
Is it really possible to be more successful by limiting yourself?
自我限制真的可能更成功吗？
Limiting your practice to 15 minutes, or three poses, might be plenty whenyou're feeling overwhelmed.
将练习时间控制在15分钟或者只是3个体式在你"崩溃"之前结束它.
But Neelie Kroes, the EU competition commissioner, demanded a written promise that the aid would not be linked to any measures limiting carmakers' freedom in the single market, now or in the future.
但欧盟竞争委员会专员尼利·科洛斯要求一份书面承诺，保证这次援助将不会在现在或是未来限制汽车制造商在单一市场方面的自由。
Not all melanomas can be prevented, but limiting exposure to strong sunlight and other sources of UV light like tanning beds can significantly reduce the risk of getting this very deadly cancer.
并非所有黑色素瘤患者的病情都能被控制，但减少在强日光或其他紫外线来源(如晒黑床)下暴露皮肤的几率将明显降低获得此致命疾病的可能性。
Limiting the wait time and sending an alert on an error return code would be a very good thing to add.
限制这个等待时间，并发送关于一个错误返回码的警报，是非常有必要增加的一个功能。
Regulatory captures are relatively straightforward and self-limiting: a regulatory agency becomes a prisoner of the industry it's supposed to be regulating, and turns into advocate and patron.
规制俘获相对来说是直接并且自我限制的，监管部门会变成它本应监管的产业的俘虏，转而成为它的鼓吹者和赞助人。
Limiting the patch scope to your project can be simpler because it reduces the number of changes you need to review later.
把补丁范围限定在您的项目中能使事情变得简单些，因为这样可以减少您要检查的更改的数量。
When it comes to ingrained limiting beliefs, patterns, or habits, these can be a bit harder to change.
但是如果这种限制性信念根深蒂固，成为一种模式，一种习惯，那改起来有点难。
That means any efforts aimed at limiting greenhouse gas concentrations will have to be even more stringent in reducing the burning of fossil fuels, clearing of forests and the like.
这意味着任何限制温室气体浓度的措施将不得不变得更加严厉，例如减少化石燃料的燃烧、避免砍伐森林等。
These rights have now become more important than they used to be, because the modern practice of limiting families enables them to be more effectually violated.
到现在为止，这些权利相比过去而言显得越来越重要，因为现代社会限制家庭人数政策的施行导致这些权利在实际运用中更容易被侵犯。
But the limiting factors can be attributed to the various components used in the middleware stack, which is required to run SOA applications and the legacy applications that run in production.
但中间件堆栈中使用的各个组件可能会造成一些限制，而在运行生产环境中的SOA应用程序和遗留应用程序时需要中间件堆栈。
Korniewicz says around the country health centers are putting in place emergency response measures aimed at limiting disease outbreaks. "I think we are going to be OK."
科尔尼维茨说，全美国各地的医疗中心正在着手准备紧急应对措施，限制这种疾病的爆发：“我认为我们会没有问题的。”
But it is the FSA's threat to "take further measures" if need be by, say, limiting stock lending during rights issues, that has really spooked short-sellers.
但是，FSA的口头禅是“采取进一步措施”，并且，如果需要的话，他们会在整个认股权发行期间限制股票借贷，对于空头来说，这可真是要了命。
It can make it difficult to reconfigure buildings because you always have to worry about the data center ramifications, which can be extremely costly and limiting.
由于总是要担心数据中心的衍生物，这些东西极其昂贵、限制又多，造成对建筑重新配置十分困难。
The limiting factor is the satellite imagery-which obviously has to be up-to-date.
对此的制约因素是卫星图片，显然图片是需要。时时更新的。
Policies limiting rivals' access to British colonies, and industrial exports from those colonies, might also be worth more attention.
限制其竞争对手进入英国殖民地及限制殖民地出口的政策或许值得人们更多的关注。
It can be difficult to start limiting your child's screen time, especially if your child already has a TV in his or her bedroom or your family eats dinner in front of the TV.
限制孩子的电视时间一开始确实很难，尤其是在他或者她的卧室里有电视又或者一家人在吃饭的时候看电视。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph.D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph. D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph. D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
应用推荐