Women struggle to say "no" in the workplace for similar reasons, including the desire to be liked by their colleagues.
出于希望被同事喜欢等类似原因，女性在职场中很难说“不”。
We also want to be liked by others.
我们也想被别人喜欢。
We are unsure of ourselves and we want to be liked by everyone.
我们不自信，急于获得他人的认可。
Remember, it's impossible to be liked by everybody.
记住，让每个人都喜欢你是不可能的。
Were she more polite, she would be liked by more people.
如果她有更礼貌，就会受到更多人的喜欢。
So I hope and expect that I'll be liked by the people of this country.
所以我期望并企盼能被国民所喜欢。
Not everything in the world could be liked by people, and so does man.
并非世上所有的事物都受人欢迎，人也如此。
Good music isnt gonna be liked by everybody. If you please everyone, you probably play it to safe.
真正出色的音乐并不会受到所有人的喜爱，如果所有的人都觉得你还不错，也许你只是安分保守罢了。
She is clever and informal and funny and just the sort of person you would expect to be liked by everyone.
她聪明、不拘小节、风趣，就是你认为所有人都会喜欢的那种人。
Don't attract attention to yourself, be liked by others and do what your told seems to be the mainstream mantra.
不要搞特殊，和别人一样，做别人告诉你该做的事情似乎就是社会的主流。
A translation of a work will not be liked by a person whose fortunes are going to be affected by its publication.
一个人的命运如果将受一部作品的发表所影响的话，这个人肯定不会喜欢该作品的译文。
It was there that I had to face the fact that I was not destined to be liked by everyone, usually for reasons I couldn't figure out.
正是在那里，我不得不面对这样一个事实，即，不是所有的人都一定喜欢我，他们不喜欢我的原因我也不明白。
Not really knowing what a Bush fan is, but wanting to be liked by the teacher, all the kids raise their hands except one boy — Johnny.
孩子们并不知道到底什么叫“布什的支持者”，可为了讨老师喜欢，所有的孩子都举起了小手，只除了一个男孩——约翰尼。
Through these conversations he realized that his anxiety stemmed from a desire to be liked by his colleagues and therefore to avoid conflict.
通过谈话他意识到他的焦虑来自渴望得到同事的认同，因此也避免了冲突。
They may be stubborn, risk adverse, conflict adverse -- meaning they need to be liked by everyone (even employees and vendors who can't do their jobs).
他们性格可能很顽固、不愿接受风险、不愿陷入冲突——也就是说他们必需被每个人所喜欢（甚至那些做不好自己本职工作的雇员和销售者）。
We buy things we don't need with money we don't have to impress people we don't even like -- all because we think we must be liked by everyone in order to be happy. That's foolish!
我们花钱买不需要的东西或是取悦我们不喜欢的人都是因为我们认为要想变得快乐就要被所有人喜欢，但这种想法真愚蠢！
Major features, such as the ability to transition back and forth between maps, were being added without knowing for certain whether they were even going to be liked by the majority of our fan base.
它的主要特色，比如地图之间的切换，是在不知道能否被多数玩家接受情况下加进去的。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
He just liked to be surrounded by beautiful things and people.
他就是那样，喜欢被一切美好的事物包围着。
We liked their nanny and their day-care center, but wouldn't it be better for the kids to be cared for full-time by their own parents?
我们对保姆以及她们的日托中心很满意，但由父母专职照料他们的孩子是不是更好呢？
For instance, he said, preferences can be shaped if an experience is accompanied close in time by one that is strongly liked or disliked.
比如，他说，如果我们连续体验到强烈的喜爱和厌恶，偏好就能够形成。
That you must conform to be liked and respected by others or face exclusion.
你必须学会让别人喜欢尊重或是需要面对排挤。
He liked this proposal (to be) favored by his superior.
他希望这项提议受到上司的重视。
To become an icon and be well liked by the community, we minimised signs and advertisements.
它逐渐成为一个地标，受到了社区居民的喜爱，我们最小化了招牌和广告。
Remember - if your new product isn't liked by the public, sales will be lower than expected! Don't forget to adjust production orders to changing market demand.
记住——如果你的新产品不被人们喜欢，销售额将低于预期！别忘了调整生产订单以符合不断变化的市场需求。
Using this invention, the receiving sound of timbre liked by user can be provided according to user fancy .
采用本发明可以根据用户的喜好，提供用户所喜欢的音质的接收音。
Using this invention, the receiving sound of timbre liked by user can be provided according to user fancy .
采用本发明可以根据用户的喜好，提供用户所喜欢的音质的接收音。
应用推荐