I had laser hair removal for my bikini line and realised that not everyone might be like me.
我做了比基尼线的激光脱毛手术，并意识到其他人并不像我这样。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
I want that person to be like me.
我希望那个人就像我一样。
'Therefore, don't be like me without the memory of that illusion.
因此不要像我一样失去了对自由的幻想。
If you want to be like me I will help you, knowing that we are alike.
如果你有心肖似我，我就会帮你，因为我知道我们是一样的。
Do you not want to be like me - a bear among bears, a bird among birds?
你可愿与我一般——做兽中兽，鸟中鸟？
I decided that they would be like me in my image and I would belike them.
我决定人类应和我想像的一样，与我相似。
He says, "Therefore, don't be like me without the memory of that illusion."
他说：“因此不要像我一样失去了对自由的幻想。”
Find out what's really out there. I never said to be like me, I say be like you and make a difference.
找出其中真实的地方。我从未说过要像我，我说要做你自己并有所成就。
Go rather even to the animals! Do you not want to be like me - a bear among bears, a bird among birds?
宁愿去接近动物！你难道不想像我似的——做熊中之熊、鸟中之鸟？
Go rather even to the anim - als! Do you not want to be like me - a bear among bears, a bird among birds?
宁愿去接近动物！你难道不想像我似的——做熊中之熊、鸟中之鸟？
"My friends think it's cool I have all the treatments and they want to be like me," Britney tells the Sun.
“我的朋友都很羡慕我，她们也想试试，”Britney告诉《太阳报》说。
If a patient can be like me, the success of drug treatment, HIV on life expectancy would be no direct impact.
如果病人可以得到像我一样成功的药物治疗，HIV对寿命就没有直接的影响。
I would like everyone to be like me, but each has from God a particular gift, some in one way, others differently.
我本来愿意众人都如同我一样，可是，每人都有他各自得自天主的恩宠：有人这样，有人那样。
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.
我不喜欢他，如果假装喜欢，那就是我不诚实了。
My mother would still like me to be a missionary in Africa.
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
For me, as a director, I don't really think like coming out of school. I'll be like directing right away.
对我来说，作为一名导演，我不太想从学校出来。我想直接导演。
If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.
若要我帮忙，我非常愿意效劳。
"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
Tootles explained prudently, "You see, sir, I don't think my mother would like me to be a pirate."
图图谨慎地解释道：“先生，你是知道的，我想我母亲不愿意让我当海盗。”
"As I can't be anything important," said Tootles, "would any of you like to see me do a trick?"
“既然我做不了任何重要人物，”图图说，“你们谁想看我表演一个把戏？”
This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.
这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。
That would indeed be a fine thing for a man like me!
对我这样的人来说，这真是一件好事！
"Don't be impertinent," said the King, "and don't look at me like that!"
“无礼，”国王说，“别那样看着我！”
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
应用推荐