He had not meant to be a bad father, but he had not felt like a father at all.
他不是故意想要做一个坏父亲，但他觉得自己一点也不像个父亲。
My father was one of a kind—I'll never be like him.
我的父亲很独特—我决不会像他的。
You said you wanted to be a doctor like your father.
你说过要像你父亲那样当个医生。
Eventually the yacht returns with the police and Anna's father (who seems unhappy to be called away from his responsibilities for something insignificant like the disappearance of a child).
最终游艇和警察一起归去，还有安娜的父亲(他似乎不太乐意仅因孩子失踪这样一件无关痛痒的事被通知离开自己的岗位)。
That a father will never look at his son like he's an error that can never be corrected.
我希望一个父亲永远不用注视着他的儿子，把他当成一个自己永远无法弥补的过失。
My father stared at the boat for a long time and tried to imagine what it would be like to be buried inside it, first for an hour and then for a day.
我父亲瞪大眼睛盯着那条船，看了很久，试图想象被埋藏在那里面会是什么样子，一个小时如何，然后一天又该如何。
Father spends his anger like a profligate; just a few hard strokes to endure, and by evening he'll be consoling us with tall tales and oranges that fit perfectly in our palms.
父亲发泄起怒火来就像个败家子儿，只需要忍受寥寥几下狠抽，到了晚上，他就会用荒诞不经的故事和正好能握在掌心里的橙子来安慰我们。
Like his father, Piye, Taharqa chose to be buried in a pyramid.
如同他的父辈法老皮耶那样，塔哈卡选择葬在金字塔中。
She wants to be a famous cook like her father when she grows up.
她希望长大以后像她父亲一样，当一个著名的厨师。
I always wondered, especially, what a father would be like.
我总是想知道，特别是，父亲是什么样的。
It is a waste of breath for the father to order his sons to keep their temper, to behave like gentlemen, or to be good sportsmen, if he does or is himself none of these things.
父亲命令儿子不要发脾气，要儿子行为举止像有教养的人，或要儿子成为优秀运动员，如果父亲自己不那样做或完全不具备那样的品质，那他就是在白费口舌。
I was a whole time-zone away from my family earning a living and starting a life of my own. The desire to be like my father seemed as distant then as I physically was from him.
我充分利用所有的时间，离家谋生和开始一个自己的新生活。
There will be no more than second men love you like Dad, so the most loving man, of course, is a father.
永远不会再有第二个男人像爸爸这样爱你，所以最爱的男人当然是爸爸。
Pet. I like seeing a guy who treats his pet well. They seem more attractive and make people assume they will actually be a good father someday.
宠物。我喜欢看一个男人温柔对待他家宠物的样子。他们看起来更有魅力而且让大家认为他们将来一定会成为一个好爸爸。
Be sure to come up with a very nice message for your father, it does not have to be a quote or something very formally written, instead come up with something original, like your feelings for him.
想一句很棒的话给父亲，可以不是一句名言，也可以不是一句很正式的话，但一定要是你自己想出来的话，像是你对父亲的感觉。
And if, by some miracle, it is not like me, then it will be better off, a hundred times so, without a father of whom it must always be ashamed!
即使奇迹发生，孩子不像我这样，那么没有一个永远让他羞耻的父亲岂不更好，好一百倍！
I was a kid, even now I have special attachment to my father, my father in my heart like a tall, tall and straight poplar, I will be constantly haunted poplar online morning glory climbing.
我小时候，甚至到现在我都特别依恋爸爸，爸爸在我心中就像是一株高大挺拔的白杨树，我就是那缠绕着白杨树网上不断攀登的牵牛花。
I know. I feel like a failure. My father is going to be so disappointed when he finds out what I've done.
我知道。我觉得自己太失败了。我爸爸要是知道我做了些什么的话，他一定会很失望的。
The boy, who looks more like he's 8, not 13, vowed to be a good father.
不象13岁，倒象才8岁的这男孩发誓要当个好父亲。
A: I'm going to be a teacher like my father.
答：我将是一个像我父亲的老师。
When the boy grows to be a man, he will be tall and slender like his father.
这个男孩长大后，他会像他父亲一样又高又瘦。
You said you wanted to be a doctor like your father.
你说过你希望像爸爸一样成为一名医生。
Oh father I should so like to be a resurrection man when I'm quite growed up!
我长大以后，啊，爸爸，也很想当个复活贩子呢！
Women are after a man who is like their father and men want to be able to see their own mother in the woman of their dreams.
女人寻找父亲式的“白马王子”；同样，男人则想在梦中情人身上找到母亲的影子。
My father wanted me to be a gynecologist like him.
我爸就想让我和他一样当个妇科医生。
I know my father. There'll be so many strings attached I'll look like a marionette.
我了解我父亲。被这么多线牵着，我就像个牵线木偶一样。
I know my father. There'll be so many strings attached I'll look like a marionette.
我了解我父亲。被这么多线牵着，我就像个牵线木偶一样。
应用推荐