I will chuckle and my burdens will be lightened;
因为我微笑，我的负担将得以减轻；
Romanesque structures remained massive until the introduction of buttresses, which allowed the walls to be lightened.
直到扶壁的应用之前，罗马式结构都保持非常的巨大，扶壁使得墙壁变轻盈了。
It is no easy thing to decide what advice can be given to these unfortunate ones, or how their hard lot can be lightened;
要给这些可怜者发什么奉劝，或怎样帮助他们减轻其恶运，切实颇不轻易；但他们的悲惨经验却当成为别人的一个警告。
On the one side, the load of enterprise should be lightened in the fertilizer registration, on the other hand, the authority of fertilizer registration should be guaranteed.
论述在肥料登记管理中如何既减轻企业负担，又保证肥料登记证的专业权威性。
I will smile and my digestion will improve; I will chuckle and my burdens will be lightened; I will laugh and my life will be lengthened for this is the great secret of long life and now it is mine.
笑有助于消化，笑能减轻压力，笑，是长寿的秘方。现在我终于掌握了它。
During operation period, negative impact on water-environment could be slight and lightened by adopting some environmental protection measures.
运营期影响程度较小，通过采取环保措施，对水环境产生的不利影响可以得到减轻或消除。
Pure tone audiometry: Slight sensorineural hearing loss mainly at the lower frequency may be detected during or soon after attack. It may be recovered or lightened after the attack.
纯音测听：发作时或发作后不久，可检测到轻度的、以低频听力损失为主的感觉神经性耳聋，发作后恢复正常或减轻。
This time, as the sky lightened, glimpses of an upside-down crescent of the sun could be caught through viewing glasses.
这时，天空渐渐变亮的时候可以通过观测镜看到呈倒立状的太阳的新月形状。
Analysis has been carried out on the main factors which make the whole structure to be simplified, duty-lightened and visualized.
对使整体结构简单化、轻型化和象形化的主要因素进行了分析。
That makes Georgia chopsticks especially attractive to consumers since, unlike Asian chopsticks, they do not need to be artificially lightened with chemicals and bleach.
这使得乔治亚州的筷子对消费者特别具有吸引力，由于不像亚洲的筷子，乔治亚州的筷子不需要用化学物质和漂白剂人工上色。
That makes Georgia chopsticks especially attractive to consumers since, unlike Asian chopsticks, they do not need to be artificially lightened with chemicals and bleach.
这使得乔治亚州的筷子对消费者特别具有吸引力，由于不像亚洲的筷子，乔治亚州的筷子不需要用化学物质和漂白剂人工上色。
应用推荐