More important, tolls can be levied on rivals.
更重要的是，这些费用将来可以在对手身上征收。
All the relevant taxes shall be levied on Party b.
所有税务均应由乙方承担。
A limit on the amount of interest that can be levied on a variable rate loan.
对可变利率贷款能够征收的利息额的限度。
The property tax should be levied on earth, is still in the stage of fermenting at present.
物业税究竟应不应该开征，目前还处在酝酿阶段。
It's expected the tax will be levied on every trade in bonds, shares and other financial products.
该税收政策预计将会在债券、股票以及其他金融产品的各种交易进行征税。
The European Commission has proposed it should be levied on any bank registered where the tax applies.
欧盟委员会已经决定，在征税区注册的所有银行都应当交纳托宾税。
Tax shall be levied on general air service and air-ground service business in light of air transport.
通用航空业务、航空地面服务业务，比照航空运输征税。
Article 9. No taxes o 'r expenses shall be levied on unemployment insurance funds o 'r their management fees.
第九条待业保险基金及其管理费不计征税、费。
The charge will be levied on withdrawals above the threshold, with the minimum fee for each transfer set at 0.1 yuan.
这笔服务费是建立在超出免费额度的部分之上收取，单笔服务费不到0.1元的则按照0.1元收取。
Article 2. The surcharge on vehicle purchases shall be levied on a nation-wide basis and levied once for each vehicle.
第二条车辆购置附加费在全国范围内征收，每辆车只征一次。
Punitive taxes should be levied on products whose life-cycles are more carbon intensive than the nor. m for alternatives.
对那些从生命周期来看碳排放要比同类产品高的商品，应征收惩罚性的税收。
The oil and gas tax, ranging from 5 to 10 percent of sales, will be levied on both domestic producers and joint ventures with overseas companies.
石油和天然气的税率水平为销售额的5%至10%，将在国内生产商和中外合资企业中征收。
The decree that "no taxes shall be levied on grain stores and bank savings" and other decrees mentioned above are all designed to lighten the people's burden.
上面所说的“存粮存款不负担”等法令，都是为着这个目的：减轻人民的负担。
These requirements are often very specific. And entry will be refused or delayed, or extra charges will be levied on goods that do not conform to the requirements.
这种要求往往非常细致，如果不符合要求，严重的可能导致拒绝入境，至少会导致延误或者需要缴纳额外的费用。
Your right of access includes the right to obtain a copy of your personal data provided by this application form, though a charge may be levied on obtaining such information.
包括取得本申请表上所载个人资料的副本，惟索取这些资料时或须缴费。
No tax shall be levied on the incomes that the representative offices obtained from accepting the entrustment of the domestic enterprises to undertake the commodity export trade business in China.
代表机构从事接受我国境内企业委托代理我国商品出口贸易业务所取得的收入，不予征税。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything.
为弥补损失的税收，就不得不有一个严厉的税，而且几乎在所有事情上征收。
A carbon tariff would be a tax levied on imported goods proportional to the carbon emitted in the manufacture of those goods.
炭排放税就是对进口物品根据制造该物品所产生的碳排放量进行征税。
And because duties paid on inputs often cannot be claimed back, there is a "cascade" of taxes levied upon previous ones.
而且进货产生的税费不能索回，从而在这里产生了一个税收“落差”。
Under the new method, oil and natural gas price fluctuations on global markets will impact the tax that can be levied from natural resources.
在新方法下，全球石油和天然气的价格浮动将会影响到自然资源的征税。
Income Tax and the Net Wealth Tax that should be considered as complementary to Income Tax are levied on individuals.
所得税和应以补充所得税论的净财富税，是向个人课征的。
For cargo which arrived after deadline, a surcharge amounting to 30% of inbound movement charges and on-site service charges will be levied.
如果货物于结货期后到达，来程运费将加收30%的附加费，并加收场地服务费。
Above rates are based on ground floor exhibits only, a 30% of inbound movement charges and on-site service will be levied.
以上费率只限于一层展品，对于二层及以上展品将产生30%的附加费。
On the field also are good manners to be maintained. For people who don't uphold this fines of 5% to 30% of salary will be levied.
在球场上，球员同样必须保持良好的修养。不能保证达到这个要求的球员将处以薪金的5%到30%的罚款。
On the field also are good manners to be maintained. For people who don't uphold this fines of 5% to 30% of salary will be levied.
在球场上，球员同样必须保持良好的修养。不能保证达到这个要求的球员将处以薪金的5%到30%的罚款。
应用推荐