Please don't be late in future.
今后请不要迟到。
So that means that we'll be late in getting our order…
那意味着我们晚些时候才能拿到货物了…
Don't be late in your obligations and don't tolerate it from those that will waste your time.
自己不要迟到，也不要因那些会浪费你宝贵时间的人而容忍。
Another risk is that the city could be late in moving into the new city Hall building by April 1, 2012.
还有一个风险就是于2012年4月1日前有可能延迟迁往新市政厅。
It happened late last century—in 1895 to be exact.
那事发生在上个世纪末—确切地说，发生在1895年。
Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.
有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。
She appeared to be in her late thirties.
看样子她快四十岁了。
In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary.
在20世纪70年代末，一切都得新奇、现代、有创意。
They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.
他们等待着迪林的建议，希望不会太迟——据报道，有些公司已经陷入财务困境。
In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
This is a dangerous game: by the time 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
这是一个危险的比赛：等到有了100%的证据，可能就太晚了。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到，我通常很早起床乘地铁。
If you go to bed late, you will be sleepy in class.
如果你睡得晚，你会在课堂上犯困。
In late summer, the fruit was ready to be picked.
等到夏末，水果就可以采摘了。
GUI testing usually can't be done well until late in the development cycle when the GUI is fully defined.
GUI测试通常只有在整个开发周期的后期才能很好地得到测试，这是因为只有这那个时候GUI才得到完整的定义。
He warns, however, that napping must not be done too late in the day or it will interfere with night-time sleep.
但是他也建议白天的小睡不应睡得太晚，否则会影响夜间的睡眠。
This would buy time while Microsoft works on the tablet features for Windows 8, which is likely to be released in late 2012.
这个系统将为微软设计可能将在2012年晚些时候发布的Windows8操作系统赢得更多的时间。
If you know you're going to be up late, take a power nap in the afternoon.
如果你知道今晚不得不晚睡，那最好在下午的时候小睡一会儿。
It cannot be implemented in Mongolia today-it's too late.
在今天的蒙古是不可能实现的——它太晚了。
If this pattern continues, an upsurge in cases could be anticipated starting in late 2006 or early 2007.
如这一模式继续下去，可预期从2006年末或2007年初开始病例的急剧增加。
The conversion trigger would be activated relatively late in the deterioration of a bank's health, when the value of common equity is minimal.
当一家银行健康状况恶化时，激活转换触发机制的时机应该相对较晚，须等到普通股价值降到最低。
The mall should be in service late this year.
该网上商城将于今年下半年正式上线。
However, there may still be architectural decisions to be made until late in the project.
然而，直到项目后期仍有一些架构方面的决策需要制定。
In order not to be late, she cut across the fields.
为了不迟到，她抄近路穿过田野。
In order not to be late, she cut across the fields.
为了不迟到，她抄近路穿过田野。
应用推荐