However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
The cloth should be laid flat.
布应展开平放。
The cards need to be laid out in two rows.
这些卡片需摆放成两排。
The blocks should be laid on a bed of concrete.
石块应该固定在混凝土基座上。
100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.
10万名联邦工作人员将被解雇以减少赤字。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
It appears we two won't be laid off after all.
看来我们两个最后不会被解雇的。
现在有一半需要下岗。
How many teachers will have to be laid off?
有多少老师将会下岗？
New carbonates will no longer be laid down.
新的碳酸盐将不再沉淀。
Those doubts can now be laid to rest, at least a little.
这些质疑现在正在被淡忘，至少有那么一点。
Even if you have it in writing. You can be laid off, right?
即使你正在写东西，你也可以失去工作，对不对？
Debates over the accuracy of the counts will not be laid to rest.
关于这次统计的准确数字的辩论将不会停止。
I just heard that seven people are going to be laid off next month.
我刚听到公司下个月要裁七位员工。
Extra services can be laid on at the last minute during unexpectedly busy times.
在那些意料不到的繁忙时段，即使在最后一分钟，还可以提供额外的服务。
American workers who can so easily be laid off may not be hired back as quickly.
美国工人很容易被解雇，但却不会很快的被重新雇佣。
Most accordions are stacked vertically, but they may also be laid out horizontally.
大部分手风琴导航都是垂直放置的，不过也可以水平使用。
Young people typically struggle to gain employment and are the first to be laid off;
年轻人通常需要努力去争取一份工作同时也是优先被解雇的对象；
However, on a little endian machine, the word 0x12345678 will be laid out as follows.
然而，在little endian机器上，字0x12345678的布局如下所示。
The booms will be laid on beaches rather than out at sea, soaking up any oil that washes ashore.
这些围油栏将被放置在岸边而并非远海区域，用来吸收冲到岸上的各种油污。
At least part of the blame for the right's poor showing can be laid directly at Mr Harper's door.
保守党的糟糕表现至少应该部分直接归罪于哈帕先生。
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
不可听从他们，只管服事巴比伦王便得存活。这城何致变为荒场呢。
Japan needs stronger foundations for growth, but they can be laid only by taking on powerful interests.
日本需要更坚实的基础实现增长，而只有通过对强大的利益集团开刀才能奠定这些基础。
Right now the individual sees a 10 percent unemployment rate and fears he may be the next to be laid off.
眼下，个人一看到有10%的失业率，就会担心：下一个被解雇的或许就是他。
If a recession is beginning and employees have to be laid off, a dedicated workforce might be a weakness.
如果经济衰退开始，公司必须裁员，这群敬业的员工也许会成为一个劣势。
If a recession is beginning and employees have to be laid off, a dedicated workforce might be a weakness.
如果经济衰退开始，公司必须裁员，这群敬业的员工也许会成为一个劣势。
应用推荐