At the same time, I usually have my laptop resting on my knee, or I will be using my mobile phone.
同时，我通常把我的笔记本电脑放在我的膝盖上，或者会使用我的手机。
Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact - hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck.
幸福夫妻总是很乐意被看到在一起，也经常会有亲密的小举动——手挽手，手搭在肩上、膝盖上或者是脖子上。
A wintry measure of hard times can be found this holiday season on the knee of white-bearded, red-suited men around the country.
今年的圣诞季，从美国各地白胡子、红衣服的圣诞老人收到的圣诞心愿中，反映出经济困难时期的萧瑟之象。
Of course, be sure they have on protective gear, including a helmet, knee pads and elbow pads.
当然，要确保他们有防护装备，包括头盔，护膝，护肘。
Michael Ballack will be missing for the Germans in that friendly fixture on Wednesday in Gelsenkirchen after suffering inflammation to the back of a knee.
同时，巴拉克将因为膝盖发炎缺席德国队周三在盖尔森基兴的友谊赛。
So I am trying to get rid of the water on the knee right now and get rid of the swelling, and I think I'm going to be fine then.
所以我试图引出膝盖内的积水和摆脱肿胀，我想我马上就会变好的。
As your foot strikes the ground, your knee should be slightly flexed so that it can bend naturally on impact.
当脚接触地面时，您的膝关节应该略微弯曲，一旦受力的冲击，可以自然地进一步弯曲。
Bosingwa has a little inflammation on his knee but I hope that he will be recovered before Monday.
教练说道，“博辛瓦膝关节有一点发炎，我希望他可以在周一之前恢复。”
But many knee problems in runners are the result of thingsgoing on elsewhere in the body, and most can be overcome with some simplechanges.
但是，很多跑者的膝盖问题都是身体其他部位的问题导致的，而且这些问题的大多数，可以通过一些小小的改变来解决。
In some people, this form of arthritis can affect the same joint on both sides of the body (for example both knees) whilst in others only one knee would be affected.
在一些人中，这种类型的银屑病能够影响身体双侧的关节如双膝，然而其它人只有单膝受影响。
England head coach Steve McClaren said: 'John Terry had a scan on his left knee today and will not be fit for Saturday's game against Estonia.
英格兰教头斯蒂文麦克卡伦解释说：“特里的左膝今天接受和扫描，确认不适合参加周六与爱沙尼亚的比赛。”
The surgery required on Alex's knee will be delayed so the defender will start tomorrow versus Birmingham.
阿莱士的手术延后，所以他可以在明日对阵伯明翰的比赛中首发。
On the kidney the knee secretes more violent abstentions to release in the person blood, satisfies cerebrum's dispatcher to be excited and the muscle can from need.
肾上膝分泌更多的激戒释放人血液中，以满足大脑的调度兴奋和肌肉的能从需要。
In July, Li underwent a fourth surgery on her knee and said she hoped to be back for the Dongfeng Motor Wuhan Open, to be held in her hometown, but was unable to recover from her injuries.
七月，李娜接受第四次膝盖治疗时说，她希望能够重返在家乡举行的武汉网球公开赛，但伤病却未能痊愈。
Sometimes contrite, other times defiant, McGrady, 29, said he has been shaken by poor play he believes to be brought on by his struggles to get over knee surgery eight months ago today.
时而诚心悔过，时而目空一切，29岁的麦迪这一次也被自己糟糕的表现触动了，他相信8个月前的膝伤手术是他表现低迷的最重要原因。
Reports suggest that Liverpool will be without another striker, Robbie Fowler, on Sunday due to a knee injury. New arrival Aurelio is also out with a calf problem.
报道暗示，由于膝盖伤势，星期天利物浦不会启用另一位射手，罗比-福勒。新加盟的奥利雷奥由于小腿伤势也不会上场。
The result shows that the strength feature of knee joint, back and waist muscle can be evaluated based on the parameters of relative moment of various joints, acceleration time and angle of moment.
结果表明，古典式摔跤运动员膝关节、腰背和肘关节力量特征，可用各关节作功时的相对峰力矩、加速时间和峰力矩角度的参数大小评价；
Based on speed measurement during walking, the corresponding moment pattern which has been stored in a micro computer, will start. Therefore, the knee moments can be changed automatically.
通过对步行速度的测量可以启动存储于单片机中相应的力矩模式，从而实现跟踪步行速度的膝力矩自动控制。
It could be a muscle behind the knee provoked, at first, by a kick on his shin.
这可能是膝盖后面的一个肌肉的激起的，最初，他的小腿被踢了一下。
I go back to the fire a little crestfallen, only to be called out again by the first warm sunbeam that touches the book outspread on my knee.
我回去火稍微垂头丧气，只有再一次被碰触在我的弯材上被扩张的帐本首先温暖的日光呼叫出。
Every night I pray, on bended knee. That you will always be my everything.
每晚我都跪着祈祷，希望你永远和我在一起。
They may be especially helpful if the arthritis is centered on one side of the knee.
特别是对膝关节一侧病变的关节炎特别有效。
Chen Yanqing, Chen Xiexia and so on is sending the strength stage knee angular variation quite to be big, the hip angular variation quite is small, the torso angular variation quite is also small;
陈艳青、陈燮霞等在发力阶段膝角变化比较大，髋角变化比较小，躯干角变化也比较小；
With good kicking technique, you can bend your knee a little on the down stroke but this shouldn't be a 'driven' movement, it's just a slight movement from a relaxed knee.
好的打腿技术，在你下压的时候膝盖稍微有些弯曲，但是并不大，只是膝盖放松的后果。
I've met with numerous doctors and gotten a number of opinions, and unfortunately I will be undergoing microfracture surgery on my left knee immediately.
为此我去看了好几位医学专家，得到了几种不同的意见。不幸的是，我必须立即进行左膝微创手术。
On the day of the Marathon I started well, but after half Marathon I developed muscle cramps on both legs which caused me to fall on the tarmac, which caused my right knee to be badly bruised.
马拉松比赛那天，我一开始的状态很好，但到后半程的时候，两条腿都出现了肌肉痉挛，这直接导致我跌倒在跑道上，造成我的右膝严重受伤。
Manchester United midfielder Paul Scholes could be facing as many as three months on the sidelines with a knee injury.
曼联中场球员斯科尔斯很可能会由于膝盖的伤势而缺席赛场三个月。
Manchester United midfielder Paul Scholes could be facing as many as three months on the sidelines with a knee injury.
曼联中场球员斯科尔斯很可能会由于膝盖的伤势而缺席赛场三个月。
应用推荐