I wonder if you'd be kind enough to give us some information, please?
不知能否请您向我们提供些信息？
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
Most of us do a lot of work on the computer, so doing some kind of physical activity for 10 or 15 minutes can be a great way to change our state.
我们大多数人做了大量工作的电脑上，做10到15分钟的身体活动的可以某种程度成为一个伟大的方式改变我们的状态。
Reminds us to think not in terms of decoration but in terms of clarity, a kind of clarity that may be achieved through omission or exclusion of the non-essential.
提醒我们应该用清晰性思考，而不是用装饰性思考，这种清晰是一种通过省略和排除没有必要事物来实现的。
Football's fear and loathing would like us to believe they have "no class", that they are the kind of lottery winner who would be chewing gum as they swigged from a beaker of warm champagne.
足球带来的恐惧和憎恨希望我们相信他们的足球“没有品味”，他们就像是那些一边嚼着口香糖一边从大口杯中狂饮香槟的彩票中奖者。
One theory is that crying may have evolved as a kind of signal — a signal that was valuable because it could only be picked up by those closest to us who could actually see our tears.
有一种进化理论认为，流泪可能被演化为一个有价值的信号，因为它只能让实际上最靠近我们的人可以看到我们在流泪。
It was already a victory for us, so all this is - it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling.
我们已经取得了胜利，而这些已成为了一个可爱而缓慢的轨道，让我像一个滑稽演员那样站在上面，但确实是非常棒的感觉。
Equal justice, he tells us, requires equal taxation policy and he seems to be proposing a kind of consumption tax so that the rich, who consume more will have to pay their fair share.
再者，社会公平是建立在等同的税收政策上的,霍布斯还提议征收消费税,如此一来，富人就会因为消费得多，而缴纳相对公平的税收份额。
Follow the golden rule and treat us as you would like to be treated: be honest, fair, kind, and considerate.
按照原则做事，像你希望自己被对待的方式那样去对待别人：诚实、公正、友好而体贴。
Let us even go so far as to say that this kind of relationship can sometimes be almost beautiful particularly if one of the parties is already dead, or, better yet, both.
让我们甚至可以说，有时这样的关系在一方甚至最好是两方都亡故后特别地具有美感。
Now that we know the two different kinds of stress, our responsibility is to be aware of the signs that shows which kind of stress dominates us and do something constructive to solve it.
既然我们已经意识到两种压力的区别，就应该留心自己受制于哪种压力并采取相应的对策。
This just doesn't happen. In other words, it can be sort of tragic to hit the Lotto, as many stories of that kind have made clear to us.
这不可能，换句话说，中乐透是某种不幸，很多相关的故事都告诉我们这一道理。
My teachers in college are so kind and knowledgeable that they not only teach us knowledge but also how to be a person and how to get on with others.
我的老师在大学里是如此的善良和有知识的，他们不仅教我们知识，还如何成为一个人，如何与他人相处。
Say we're at a baseball game and we're sitting in left field. We're really kind of scared a ball's going to be hit to us and we'll have to catch it or be embarrassed.
坐在坐席看棒球赛的时候，我们还是很害怕被球击中的，我们只能借助它，不然会显得很丢脸。
For us, life must be, and there should be some kind of belief in life that we can use a word, a dream, an expression, or an event to deliver a message to us.
对于我们来说，生活中必须有，也应该有某种人生信仰它偶尔用一句话、一场梦、一种表情或一个事件向我们传递一种令人振奋的消息。
The book tries to tell us that there are different kinds of love, only one kind which should be considered as True love.
这本书试图告诉我们，有各种不同的爱，只有一种应该被认为是真正的爱。
If you are interested in any of our products, please be so kind to let us know.
如果你有兴趣知道我们的产品，请以实物，让大家知道。
Let us also learn to discover the United States bar, perhaps in the process of looking for it, we will be more treasure around every kind of things, will no longer allow bad feelings about themselves.
让我们也学着去发现美吧，或许在寻找它的过程中，我们还会更加珍惜身边的每样事物，不再让不良情绪左右自己。
I don't know how he came out with this idea. This kind of idea can be referential to us.
我不知道这个主意是怎么来的，但这类想法可以给我们作参考。
They point out that no one is sure to know which kind of animals is likely to be useful to us in the future.
他们指出，没有人有把握知道这些动植物的哪一种将来可能对我们有用。
So for us to kind of be back in this position, it feels great.
所以阿拉来说回到这个位置感觉很伟大。
A kind person from local village committee appeared quietly behind us and volunteered to be our guide.
有个村委会的人静静地跟在我们身后，主动做我们的导游。
Would you be kind enough to send us the following information?
请您把以下资料寄给我们好吗？
Which kind regardless of is, so long as can make us to be energetic, restores the vigor.
无论是哪种，只要能使我们精力充沛，恢复活力就行。
To this end a lot of patients often consult acuteness wet wart to be treated the principle is what, want to get rid of this kind of disease to bring harm to us as early as possible.
为此很多患者常常咨询尖锐湿疣得治疗原则是什么，想尽早的摆脱此种病症给我们带来的伤害。
The little scamp had tempted us to think these kind of weapons were no longer to be found in his artillery.
这个家伙时常让我们错认为他的武器库早已弹尽粮绝。
The little scamp had tempted us to think these kind of weapons were no longer to be found in his artillery.
这个家伙时常让我们错认为他的武器库早已弹尽粮绝。
应用推荐