The kind of sounds that have now become all too familiar, along with video footage posted on the Internet which, while it can't be verified, would be hard to fake.
我们现在听到的声音已经非常熟悉，上传到互联网上的视频录像难以证实，但是几乎不会是伪造的。
That familiar place will be your guide to store and recall any kind of information.
这个熟悉的地方将成为你储存和调取任何信息的指南。
Women in executive jobs, or who aspire to be, are all too familiar with this kind of double standard.
那些正在担任、或者渴望担任管理职位的女性，对于社会的这种双重标准再熟悉不过了。
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
我看到，这些图景中反映的一种乌托邦式的期待：以为从一个新兴社会的富足中可以捕捉到那些熟悉而平常的乡村生活乐趣。
I was familiar with oil painting materials and thought that this kind of Dunhuang texture and sense of decaying could also be expressed through oil painting, so this is what I tried to do.
因为对油画材料熟悉，觉得油画也能表现这种肌理或者敦煌残破的感觉，就尝试着这么做。
So Aristotle seems to be offering, in some respects, a kind of criticism of the kind of states with which we are most familiar.
因此从一些来说，亚里士多德似乎在提供一种对某种国家的评判，而那是我们最熟悉的。
Domain name is website, and it is familiar with the addresses and building, which can be viewed as a kind of "network trademark".
域名通俗地讲就是网址，与我们熟悉的地址、门牌号相似，是一种“网络商标”，是网络平台上品牌识别的重要组成部分。
The more the latter becomes the case, the more a kind of translation is bound to occur, as the specificity of the culture encountered can be grasped only when projected onto what is familiar.
更多的后者成为情况，种翻译一定发生越许多，当遇到的文化的特异性可能被抓住时，只有当到熟悉的上计划时。
OK, the next kind of animal behavior I want to talk about might be familiar to you.
下一种我要讨论的动物行为，可能对你们很熟悉。
However, it is important for you to realize that these questions do not rely on any kind of formal logic, nor do they require that you be familiar with specific terms of logic or argumentation.
然而，对你来说非常重要的是你必须明白，这类问题既不需要你依赖于任何规整的逻辑，也不需要你熟悉逻辑和论证方面的专门术语。
However, it is important for you to realize that these questions do not rely on any kind of formal logic, nor do they require that you be familiar with specific terms of logic or argumentation.
然而，对你来说非常重要的是你必须明白，这类问题既不需要你依赖于任何规整的逻辑，也不需要你熟悉逻辑和论证方面的专门术语。
应用推荐