I wonder if you'd be kind enough to give us some information, please?
不知能否请您向我们提供些信息?
Would you be kind enough to close the window?
请把窗子关上好吗?
Will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?
你可以给一个因饥饿而打哈欠的可怜孩子一个便士吗?
Would you be kind enough to take a message to him?
拜托您捎个信儿给他。
Would you be kind enough to send on any mail to my new address?
请你把寄给我的信转寄到我的新地址好吗?
Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow?
明日请屈驾来舍一叙。
Would you be kind enough to...?
你能不能…?
Would you be kind enough to wait?
劳驾您等一等,好吗?
Would you be kind enough to help me?
麻烦您帮我填一下好吗?
Would you be kind enough to stop smoking?
我感到憋闷,请您别再吸烟了好吗?
Would you be kind enough to open the window?
劳驾把窗子打开好吗?
Would you be kind enough to help me with the work?
请帮助我做这项工作好吗?。
Would you be kind enough to sign our visitors' book?
请在来宾簿上签名好吗?
I feel suffocated. Would you be kind enough to stop smoking?
我感到憋闷,请您别再吸烟了好吗?
Would you be kind enough to send us the following information?
请您把以下资料寄给我们好吗?
Will you be kind enough to let me use your electronic typewriter?
让我使用一下你的电子打字机好吗?
Would you be kind enough to let us know the date of your arrival?
请你把到达的日期告诉我们好吗?。
Would you be kind enough to tell me the right way to the Commercial Building?
好心人你能告诉我到商业大厦怎么走吗?
My plan is to start my course next term, and I would be grateful if you would be kind enough to provide me with certain essential information.
我计划下学期开始我的课程,如果您能好心提供一些基本信息,我将非常感谢。
As we have about thirty minutes for free discussion before we adjourn, professor Robert will be kind enough to answer any questions you may ask.
因为在散会之前我们有三十分钟自由讨论时间。罗伯特教授将会非常乐意回答大家的问题。
Here the bum spoke to a smiling old lady, and asked her if she would be kind enough to watch my things for a moment while he and I entered the library.
老流浪汉同这里的一位笑容可掬的老妇人讲了几句话,还问她是否乐意在我们去图书馆的时候帮忙照看一下我的行李。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
希刺克厉夫先生,作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事,在我可正是表达不出的痛苦呢。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
希刺克厉夫先生,作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事,在我可正是表达不出的痛苦呢。
应用推荐