He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".
他之所以同意加入，是因为他“发现SBoRE 创立背后远见卓识的新颖、独特性，并可能产生持久的影响”。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
The kinds of join points vary depending on your flavor of AOP, but all should be stable across insignificant program changes and easy to specify meaningfully.
连接点的类型取决于AOP 的方式，但所有连接点在一般程序修改中都应该是稳定的，容易作出有意义的说明。
You can then write advice that updates performance statistics, which can be invoked automatically whenever you enter or exit one of the join points.
然后可以编写建议，更新性能统计，而在进入或退出任何一个连接点时，都会自动调用建议。
This problem is compounded when data must be joined, because many more rows must be compared between the two sides of the join.
当必须对数据进行连接时，这个问题就更加复杂了，因为必须要对连接两端的多行数据进行比较。
In either case, consider adding additional logic in the join expressions to the fake fact table that will reduce the range of join key values that can be returned from the dimension tables.
在这两种情况下，考虑在伪事实表的连接表达式中添加额外的逻辑，这会缩小从维度表返回的连接键值的范围。
RDA allows mapping models to be used to specify a join of information that may reside in multiple sources.
RDA 允许通过映射模型指定来自多个源的信息的连接。
So today, I ask you to join us, to be a part of this solution, an issue that brings together so many of our concerns.
因此，今天我请求你们加入进来，成为这个解决办法的一部分，因为我们如此之多的关切都汇集在这个问题上。
The result of the join and user predicates should be ANDed together in the form (joins) and (user predicates).
联结和用户谓词的结果应该以(联结)AND(用户谓词)的形式组合在一起。
So tomorrow we will join one of these teams and hopefully will be able to see some wildlife!
明天我们将参加这些小组的工作，真希望能看到些野生动物！
The key is not to be buzzword compliant or to join the trendy game of buzzword bashing.
关键是不要盲目的追随这些时髦的词汇或者加入抨击这种流行词汇的游戏中。
All AMPAS members must be invited to join by the Board of Governors, on behalf of Academy Branch Executive Committees.
学院执行委员会必须被邀请所有电影艺术与科学学院的成员参加理事会。
However, if 0 is used in the predicate, a nested-loop join would be the optimal choice instead of merge join.
然而，如果断言中使用的值为0，那么内嵌循环联接可能是最优选择，而不是合并联接。
When this is the case, this technique of tracking state from one join point to be used in a later one is quite helpful.
在出现这种情况时，一个切入点的跟踪状态可以在后一个切入点中使用这项技术就会非常有帮助。
Some analysts worry that the supposedly temporary measure will never be reversed, but will instead join a host of other Brazilian taxes introduced in haste and paid at leisure.
一些分析师担心，这些所谓的“临时”措施，可能永远不会被撤销，反而会成为巴西众多草率推出从容支付的税收之一。
While enumeration can be useful, it is often more convenient to express join points by means of structural properties.
虽然枚举可能很有用，但是用结构化属性的方式表示连接点通常更方便。
For the merge scan join to perform properly, both inputs are expected to be in the order of join columns.
为了合并扫描联接正确地执行，按照联接列的顺序预计有两个输入。
If we have the courage and fortitude to cause that change, perhaps Barack and Michelle will finally be able to join the majority of Americans and truly be proud to be an American.
如果我们真的有勇气，有意志，去实现这个改变，那么奥巴马和他的夫人，最后还是能够和大多数的美国人站到一起，真正为自己是美国人而感到自豪。
Soon, tens of thousands will be rushing to join them.
不久的将来，成千上万的人将加入这一行列。
Washington, D.C., and New York will be part of an "Atlantic America" that may join the European Union.
华盛顿特区和纽约会成为“大西洋美国”的一部分，它也许会加入欧盟。
The cube model can be seen as an abstraction of a star-join or snowflake-join schema.
多维数据集模型可以看作星形联结或雪花形联结模式的抽象。
When using a join, all of the incoming paths must be run before the process continues on.
在使用联合时，所有传入路径必须在流程继续之前运行。
The target of a join transform must be a string.
联接转换的目标必须是字符串。
It is you that made the power of Europe join together in order to be strong enough to fight against us.
因为有了你们，才使得欧洲强权必须联合起来才能有实力来对付我们。
They judge that single men will be keener to join clubs that are visited by lots of women.
他们认为单身男士会热衷于加入有许多女性参加的俱乐部。
I am very delighted to be with you here to join in the opening ceremony of the 2005 FORTUNE Global Forum in Beijing on this beautiful evening.
在这个美好的夜晚，我很高兴同大家在这里相聚，参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。
Therefore, both need to be included in the result of the join.
因此，二者必须包括在连接结果中。
Therefore, both need to be included in the result of the join.
因此，二者必须包括在连接结果中。
应用推荐