The new rules will be introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些新规定将作为反肥胖运动的一部分被引入。
The changes will be introduced in April.
这些变更将于4月实施。
The next programme will be introduced by Mary David.
下一个节目由玛丽•戴维主持。
But full cost accounting will be introduced without delay.
但是，全面成本核算马上将被采用。
It was announced that new speed restrictions would be introduced.
据宣布，将有新的限速规定出台。
New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.
有关药物销售的新法规将于明年出台。
They agreed to the changes on the understanding that they would be introduced gradually.
他们同意这些改革，条件是须要逐步进行。
Will a stiff carbon tax be introduced?
是否会引入强制征收的碳排放税？
However, a caveat must be introduced here.
在这里，我们要作一下解释。
You'll also be introduced to many new people.
你也会被引见给很多陌生人。
Will such strategies be introduced in practice?
这些策略会被用于实践吗？
These functions will be introduced as necessary.
后面我们会根据需要介绍一些函数。
More powerful J2EE-related features will be introduced.
将引入功能更强大且与 J2EE 相关的特性。
More than 100 new models will be introduced in China this year.
今年，中国将推出逾百款新型汽车。
This triggered speculation that the tax might soon be introduced.
这引发人们猜测，这个税种可能很快要推出了。
Sometimes, fairly serious security leaks can be introduced by accident.
有时，一些相当严重的安全性漏洞是在无意中造成的。
With the product mix optimized, new technology and products should be introduced.
推广新技术和新产品，优化产品结构。
This kind of fare has yet to be introduced to Urumqi except in its starred hotels.
除了乌鲁木齐的星级酒店外，这样的食品还没到达这里的市场。
This allows modifications to Atlas to be introduced relatively quickly as needs emerge.
这使得在出现需求时，可以相当快速地引入对atlas的修改。
For Medicaid, modest co-payments should be introduced (except for preventive services).
至于医疗补助，应该引入适度的自付份额(预防性保健除外)。
The music industry has been lobbying for similar laws to be introduced around the world.
唱片业一直在游说全世界都制定类似的法律。
Today Experts are calling for a special taxation class to be introduced for electric cars.
目前，专家呼吁对电动车引入特殊征税级别。
We have shown that treatment and care have to be introduced together with prevention activities.
我们已显示治疗和护理必须与预防活动一起引进。
This is where a new paradigm such as service-oriented architecture (SOA) would be introduced.
这就是要引入新范型的地方，例如，面向服务的体系结构(SOA)。
This is already commonplace in Japan and Europe, and will be introduced to America in the autumn.
这种柴油在日本和欧洲已经很常见，在今年秋季将会引进到美国。
My third key point is that the set of portfolio management practices may be introduced in stages.
我第三个关键点是项目组合管理实践集可能按阶段引入。
A standardized programming model should be introduced to avoid technology incompatibility problems.
应该引入标准化编程模型来避免技术不兼容性问题。
A new information type can be introduced by specialization from the structures in the base topic DTD.
可以通过专门化基础主题DTD的结构来引入新的信息类型。
No other intermediaries can be introduced between the client and the SSL endpoint on the service side.
客户端和服务端SSL端点之间不能加入其他中介。
No other intermediaries can be introduced between the client and the SSL endpoint on the service side.
客户端和服务端SSL端点之间不能加入其他中介。
应用推荐