It would be intolerable to me to pass a whole evening tete-e-tete with a brat.
同一个娃娃面对面消磨整个晚上，让我实在受不了。
We could find ways to shut down seizures but the side effects might be intolerable.
我们可以找到抑制疾病突然发作的方法，而对副作用却束手无策。
If he was to cut Lockheed Martin's F-35 jet, for example, the unintended consequences would be intolerable.
比如说，如果他打算削减洛克希德马丁公司的F - 35战机，预料之外的结果将是难以容忍的。
For me, not doing anything at all while retired would be intolerable, so I took up teaching 10 years ago and find it fully time consuming and very rewarding.
我难以忍受退休后整日无所事事，所以就从十年前开启了教育生涯。
Consideration for others， not only in great matters， but also in little everyday things， is an essential element in civilization， without which social life would be intolerable.
为他人着想是文明中的重要元素，这不仅表现在大事件上，日常琐事亦然。 否则社会生活将会令人无法忍受。
It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。
It would be, of all interviewing, the most intolerable species.
因为这是所有采访者最令人不能容忍的部分。
But for the poor in spirit, with low levels of both energy and pride, it may be the least intolerable choice available.
但对于那些卑微、懒惰又缺乏自尊的人来说，这也许是可行的最可以忍受的选择了。
How, amid so much joyful experience, could lifebecome so intolerable to the one figure who seems to be its master?
明明被这么多欢乐围绕着，对一个生命的主人来说，人生怎会变得如此不堪忍受？
The intolerable truth that none of the foregoing allow themselves to admit is they're not as big as they want to be.
然而，前面提及的诸位却都不肯承认这样一个不幸的事实：他们没有自己期望的那样高大。
So let there be no doubt: the situation for the Palestinian people is intolerable.
因此，毫无疑问，巴基斯坦人民的处境是难以忍受的。
So let there be no doubt: the situation for the Palestinian people is intolerable.
所以，毋庸置疑：巴勒斯坦人民的境况是不能容忍的。
They tend to be overly critical of and easily disappointed in themselves. Kids with low self-esteem see temporary setbacks as permanent, intolerable conditions, and a sense of pessimism predominates.
低自尊的孩子夸大自己的失败，常把暂时的困境看成是永久性的，很难在困境中承受住压力，悲观的想法油然而生。
They generally take an intolerable amount of time and are accompanied by innumerable false signals that cause many operators to be whipsawed in and out to an exasperating degree.
它们常常会维持一段使人难以忍受的时间，伴随难以计数的假信号，造成很多交易者惨遭洗盘出场。
When everything about work becomes exactly difficult, don't be worried about your vacation-which can absolutely isolate you from the intolerable job.
当工作上的一切都变得很不顺的时候，不要担心使用你的假期——它将使你彻底远离无法承受的工作。
It was almost intolerable to be borne.
这实在是难以忍受的。
What is intolerable therein is the contradiction between "soft laws" and "hard laws"; therefore, the rationality of "soft laws" should be constantly enhanced.
其中不能容忍的是＂软法＂与＂硬法＂的抵触，为此，应该不断提升＂软法＂理性。
So let there be no doubt, the situation for the Palestinian people is intolerable.
所以，毋庸置疑：巴勒斯坦人民的境况是不能容忍的。
Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern. 'And even that may be altered a bit.
这些企业错误地认为，自己与员工之间就是简单的雇佣关系，员工的忠诚与效力是可以用金钱买来的，只要有一张毫无感情的用人合同，就可以解决一切问题了。
Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern. 'And even that may be altered a bit.
这些企业错误地认为，自己与员工之间就是简单的雇佣关系，员工的忠诚与效力是可以用金钱买来的，只要有一张毫无感情的用人合同，就可以解决一切问题了。
应用推荐