This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。
Let's be honest , she's only interested in Mike because of his money.
坦率地说吧，她对迈克有好感只不过是因为他有钱。
If your answer is "yes", you might be interested in the job of a vet.
如果你的答案是肯定的，那你可能会对兽医的工作感兴趣。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
Choose a sport that you are interested in and then your exercise will be fun instead of work.
选择一项你感兴趣的运动，那么你的锻炼将是有趣的，而不是像工作的。
He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
他在工作上进取心不大，常常是不求有功，但求无过。
Some of you may be interested in hearing how I made this dream possible.
可能有些人对我是如何实现梦想感兴趣。
The Observer design pattern allows interested parties to be notified of changes.
Observer设计模式可以把更改通知给对此感兴趣的对象。
I would be interested in examples of others.
我对其它几种的例子更有兴趣。
I began to be seriously interested in Buddhism after coming across an English version of the Heart Sutra.
我开始真正对佛教感兴趣，是在我偶然间翻到了一本英文版的《心经》之后。
One of his aides casually asked me if I might be interested.
他的一个助手有次偶然间问我是否感兴趣。
You may be interested in improving productivity, whereas a project manager will be interested in meeting the proposed schedule and reducing the number of product defects.
你可能对改进生产力感兴趣，而项目经理将会对在会议中被提议的时间计划和产品缺陷数的减少感兴趣。
With half of all marriages doomed to fail, even the moderately hardheaded may be interested in ways of mitigating the danger.
半数的婚姻都注定以失败告终，因此，即使不是很精明的人也有兴趣寻找一些方法来缓和这种危险。
Some people might be interested how I know something they hadn't heard of, the answer is, curiosity.
有的人也许会对为什么我知道的比他们多感兴趣，答案就是，好奇心。
A few people insanely focused on what you do is far far better than thousands of people who might be mildly interested, right?
疯狂地聚焦你行动的一小部分人，比成千上万个对你或许稍有兴趣的人要好得多，对吗？
Insurance companies, for example, would be interested in studying this relationship for the purpose of determining premiums.
例如，出于确定保险费的目的，保险公司会对这种关系的研究感兴趣。
However the United States is not being publicly critical of the British move, and officials said they will be interested in the results, if any, of the British contacts.
不过，美国也没有公开批评英国的举措。有关官员说，如果英国的这种接触能产生任何结果，他们会对其结果感兴趣。
Thought you might be interested in this forgotten bit of information.........
你可能会对这部分已经被遗忘的信息感兴趣……
You could also be interested in getting certified in the administration of DB2 and need to review what we cover in the exam!
您也应该对通过DB 2管理的认证考试感兴趣，并且需要查看我们的考试中囊括了哪些内容。
All of which may be dismissed as the self interested carping of Britain's discredited fat cats.
所有这些都有可能不会受到英国那些自私自利吹毛求疵的肥猫们的理会。
You might be interested in changing some of these statistical values to influence the optimizer or to investigate database performance in a development or test environment.
您可能对更改其中某些统计值来影响优化器、或者在开发或测试环境中调查研究数据库性能感兴趣。
Teams that currently use or have used a Fourth Generation Language (4gl) may be interested in EGL for a number of reasons.
出于以下的原因，正在使用或者使用过第四代语言(4gl)的团队也会对egl感兴趣。
You might be interested to know that a lot of the material there actually recorded by Yale undergraduates.
这里很多内容是出自耶鲁本科生之手,相信你会很感兴趣的
Should you be interested in any of these, please let us know your requirements, stating quantity, style and sizes.
如欲订购任何货品，请告知所需货品之数量、式样和尺码、本公司半竭诚为您效劳。
Event propagation: Events may be anonymously distributed to an ESB-managed list of interested parties.
事件传播：事件可以匿名分发到由esb管理的相关方列表。
You may recall that a few months ago I did a survey to see what kinds of products people would be interested in seeing me create.
也许你们还记得，就在几个月前，我做过一个调查，关于人们希望我开发出怎样的课程。
You may recall that a few months ago I did a survey to see what kinds of products people would be interested in seeing me create.
也许你们还记得，就在几个月前，我做过一个调查，关于人们希望我开发出怎样的课程。
应用推荐