The rally was intended to be a show of strength by the socialists.
社会主义者组织这次集会意在显示力量。
Last night, I had intended to be fully absorbed in my work, but found myself disturbed by noises from my neighbour upstairs.
昨天晚上，我本想专心工作的，却被楼上邻居的吵闹声弄得心烦意乱。
Initially unrestrained by predators of their own, foreign predators are likely to be able to multiply rapidly and overwhelm intended targets.
外来掠食者最初不受自身掠食者的限制，它们可能会迅速繁殖并击溃预定目标。
This led her to create designs ranging from sweeping curved fences intended to reduce the stress experienced by animals that were going to be killed to systems for handling sick cattle and pigs.
这促使她创造了各种设计，从旨在减少即将被杀死的动物所受压力的弧形围栏，到处理病牛、病猪的系统。
This is not what was intended, and it might not be possible on all JVMs or platforms, but it was allowed by the old memory model specification.
这并不是我们所想要的，而且在所有JVM或平台这是不可能的，但是旧的内存模型规范允许这样做。
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
However, the tools discussed in this column are intended to be generic; in particular, the DTDs generated by these tools will remain identical for the same query performed against different RDBMSs.
不过，在本专栏中讨论的工具都具有普遍性；特别是，由这些工具生成的DTD对于对不同rdbms执行的相同查询都是完全相同的。
Although they are intended to be human-readable, CDA documents also contain a wealth of machine-readable information, which can be made more manageable by transformation into an expanded client view.
尽管旨在供人类阅读，但CDA文档中仍然包含了大量的机器可读信息，可以通过将这些信息转换为一个扩展的客户端视图使其易于管理。
All of the things found in this grave were intended to be useful in another world and, in a way never imagined by the people who placed them there, they are.
这座坟墓中出土的一切物品，当初为了以供墓主来生使用；如今它们的有用之处，却是当年人们放置物品时绝对想象不到的。
These named attributes are intended to be utilized by client applications for associating specific data with a file(s) and/or file system(s).
客户机应用程序可以利用这些命名的属性将特定的数据关联到文件和/或 文件系统。
A long-running process is intended to be interruptible; this is achieved by persistent process states and the ability to compose the activities of the process under several transactions.
长期运行的过程意味着可以被中断，这一点可以通过持久化流程状态和在多个事务下组成流程活动来实现。
The plan, which comprises a mixture of tax cuts and public spending measures intended to create jobs, is due to go before the US senate shortly and could be enacted by mid-February.
这个计划包括各项税收减免和旨在增加就业机会的公共消费措施，按预定时间很快将递交美国参议院，并将在二月中旬形成法令付诸实施。
It is intended to be used by both applications developers and system implementors.
应用程序开发人员和系统实现者都可以使用它。
It's intended for trees, lists, and tables that can be updated by both the user and scripts.
可以用它显示树、列表和表格，用户和脚本可以更新这些界面元素。
The text was intended by Denmark and rich countries to be a working framework, which would be adapted by countries over the next week.
丹麦和富裕国家意欲将此文本作为一个工作框架，将在未来一周内由各国修改。
This urban farm, perhaps more appropriate for Dubai than New York, is intended to be cultivated by its own inhabitants, thus closing the loop of self-sustenance.
这个城市农场(或许建在迪拜比纽约更适合)，拟由居民自己种植和维护，从而完成城市中的自我循环。
Because this style sheet is not intended to be human-readable, you can save space by compressing the result as much as possible.
由于该样式表不是用来供人阅读的，所以可以尽可能地压缩结果来节省空间。
The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批准的公共卫生目的。
If the latter, and if the work was created in concert and intended to be used as a whole, the work is considered a joint work, and the rights provided by copyright are controlled by the group.
如果是后者，并且作品是整体创建的且旨在作为整体使用，那么该作品叫做联合作品，版权所提供的权利由小组控制。
Its rank-ordering of senses is certainly not intended to be legally dispositive, so that the first sense listed can be used by judges across the ocean to enforce contracts or put people in prison.
它的词条排序并不是由法律需要而决定的，所以第一条释意也不应被大洋彼岸的法官用作执行合同或判决入狱的依据。
And now in the past couple of weeks, I've been working on a small experiment, which is intended to show how we can be replaced by a computer.
在前几周内，我一直在做一个，小实验，打算，说明我们怎么样才能被计算机代替。
SCHED_RR and SCHED_FIFO are intended to be used by applications requiring more deterministic and timely needs.
SCHED_RR和 SCHED_FIFO 主要用于具有更高的确定性和时限需求的应用程序。
If the information is intended to be read and understood by a person, use elements.
如果信息是供人们阅读和理解的，则使用元素。
The presentation is intended to be displayed to the user by the browser.
表示供用户在浏览器中显示使用。
If you are intended to boost smart staff's morale by awarding him with positions with superior titles or promotion, you will probably be foiled.
如果你想用职位头衔和升迁来激励聪明员工，你多半会碰一鼻子灰。
This article is not intended to provide a guide to the mechanisms by which overloading and partitioning can be prevented.
本文将不对阻止过载或是划分的机制介绍。
This article is not intended to provide a guide to the mechanisms by which overloading and partitioning can be prevented.
本文将不对阻止过载或是划分的机制介绍。
应用推荐