The hands can be insulated from cold with thick gloves.
厚厚的手套可以使双手免于受冻。
We are not willing to be insulated from the real world.
我们不愿意与现实世界隔绝。
Instrument area and panel, safety area should be insulated.
仪表地与面板，安全地要绝缘。
The wires must be insulated from touching each other with a rubber covering.
电线不能相互接触，必须包上橡胶层绝缘。
All discharge piping that could cause burns should be insulated or guarded.
能引起燃烧的任何管线，都应当是绝缘的，或者装上护罩。
The wires must be insulated from touching each other, with a rubber covering.
这些金属线一定要用橡胶皮包起来，以免相互接触。
And none could be insulated unless they were sprayed or coated with an industrial chemical.
而且他们不保温，除非他们用化学工业品喷涂表面。
The discharge pipe shall be insulated, otherwise may cause the condensate dripping of discharge pipe.
排水管应采用绝热层，否则可能造成排水管冷凝滴水。
Called La Maison-vague, the undulating wooden structure will be insulated with earth and carefully selected plants.
所谓拉迈松-含糊，起伏木结构将绝缘用土和精心挑选的植物。
The service consumer should be insulated as far as possible from the details of the business logic implemented by the service provider.
服务使用者应该尽可能与服务提供者实现的业务逻辑细节分离。
Few Americans, she says, are aware that the roofs of 35m homes may be insulated with material containing asbestos (which is linked to a cancer called mesothelioma).
她说，很少有美国人知道三千五百万所房子的房顶铺隔热材料还有石棉(石棉与间皮瘤有关联)。
If you have a final salary scheme, where the amount you get is linked to your earnings, then you will be insulated from the falls in the short term, says McPhail.
麦克菲尔说，最终薪金方案(final salary scheme)中，您的收益和与收入挂钩，如果您有这项方案，就可以避免短期的下挫。
A gate electrode may surround at least a portion of the fin of the semiconductor substrate. The gate electrode may be insulated from the semiconductor substrate.
栅极电极完全围绕所述半导体衬底的所述鳍的至少一部分并与所述半导体衬底绝缘。
The machine should be grounded parts the electrical wire should be insulated and installed in the snakeskin annultions. Check out whether the motor is abrasion or creepage.
机器设备应接地，电线应可靠绝缘，并装在蛇皮带内，经常检查电机接线是否磨损和漏电。
If no means are available to discipline this last individual, it is possible that rules followed in the department will be insulated from the rules dictated by that system.
如果没有可用的手段，纪律这最后的个体，它有可能在该部门的规则之后将予以隔热由该系统所决定的规则。
Perhaps years will memories fade, perhaps distance will be insulated from each other, but our friendship will ignite my missing for you, in the deep say merry Christmas to you!
或许岁月将往事退色，或许距离将彼此隔离，但我们的友谊将点燃我对你的思念，在此深深的对你说声圣诞快乐！
Shallow buried and lowland laid pipelines, on account of their greater energy loss, are better to be insulated with hard polyurethane (Its insulation efficiency goes up to 86.3%).
原油长输管道浅埋及低洼段的热能损失较大，采用聚氨酯硬质泡沫保温层效果良好（其保温效率达86.3％）。
Opponents call the projects "land grabs", claim the farms will be insulated from host countries and argue that poor farmers will be pushed off land they have farmed for generations.
反对人士则把这些工程称作“土地瓜分”，声称这些农场将被与所在国隔绝开来，而世代在这些土地上耕作的穷苦农民将被赶走。
One important principle should underlie the provision of these middleware capabilities: service and process developers should be insulated from the complexities of the middleware implementation.
这些中间件功能的提供应以一个重要的原则为基础：服务和流程开发人员应远离中间件实现的复杂细节。
The lineman must be isolated from the ground by using an insulated bucket truck or other method.
接线员一定是通过使用绝缘斗卡车或其它方法才与地面绝缘。
The speed of the rout (see chart) has been scary for a place that was supposed to be largely insulated from the rich world’s troubles.
这种贬值速度（见下表）相对于一个被视为与发达国家各种烦恼绝缘的国家来说有点恐怖。
Hot food should be wrapped well, placed in an insulated container, and kept at or above 140 f.
热的食物应包装好，放置在一个绝热容器中，并将其保持在华氏140度的温度或以上。
Vehicles used to transport perishable food products should be well insulated to retard the flow of heat through their walls.
用于运送易腐食品的车辆一般都要有很好的隔热效果，从而减缓通过车身进行热传导。
That'll be inside our calorimeter. It's insulated, and there's still a thermometer, so we can measure the temperature.
被放置在量热计里面，它是绝热的，同样有一个温度计，让我们可以测量温度。
They have been insulated from the consequences by low borrowing costs-but probably will not be for long.
他们免受低借款成本带来的恶果—但也许这种情况不会持续很久。
They have been insulated from the consequences by low borrowing costs-but probably will not be for long.
他们免受低借款成本带来的恶果—但也许这种情况不会持续很久。
应用推荐