Members of staff should be instructed in the use of fire equipment.
应该指导全体职员学会使用消防设备。
We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.
我们已获悉周末前不会作出决定。
You will be instructed on how to handle the parachute at the gym of the aeroclub.
你将在航空俱乐部的健身房培训如何操作降落伞。
“From the first, second, third and fourth editions all sound and sane expressions of opinion must be left out, ” Twain instructed them in 1906.
“在第一、第二、第三直到第四版中，所有合乎理智，正确合理的观点表达必须剔除，”吐温在1906年主持了这些修订。
Citizens were instructed that they had one week to convert a limited amount of their old currency to the new currency at a rate of 100:1 (that is, one new won would be worth 100 old won).
公民指出，他们有一周的时间把有限的旧货币以100：1的转换率换成新货币。(即，1新韩元兑换100新韩元)。
However, such findings should be treated with caution, because the participants of most of these studies were instructed to tell a falsehood without having a choice about whether or not to do so.
然而，对类似的研究结果应该慎重对待，因为每一个受试人员是被引导说谎却无权选择做于不做。
On a conference call, Mr. Wang disclosed that in 1998 he had instructed 20 of his top engineers to quietly scale up BYD's cellphone-battery technology so that it could be used to power cars some day.
王传福在一次电话会议上透露说，1998年他指示手下20名高级工程师悄悄地改进比亚迪的手机电池技术，以便有一天能用于汽车。
In subtitles we learn that the Matriarch has instructed her to teach the alien the ways of the forest, to see if it can be done.
从对白字幕我们了解到是Mo 'at让Neytiri教导这个外星人，试试看能否让他明白森林中的行为方式。
The matter culture is the carrier of the spirit and institution culture. The Chinese university culture has its abundant expressive forms, which should be instructed by a proper ides.
物质文化是精神文化和制度文化的载体，中国大学物质文化有丰富的表现形式，大学物质文化建设应当有正确的理念指导。
We shall ship the assembled finished products to you at port of destination as instructed by you. All the shipping expenses shall be borne by you.
我们会将装配好的成品按照你方指示运至你方目的港。所有运输费用将由你方承担。
However, such findings should be treated with caution, because the participants of most of these studies were instructed to tell a falsehood without having a choice about whether or not todo so.
然而，对类似的研究结果应该慎重对待，因为每一个受试人员是被引导说谎却无权选择做于不做。
First Minister Craven instructed companies wishing to bid to set forth a strategic plan, a profit sharing proposal, and a list of existing corporate resources to be committed to the project.
第一部长克雷文交代所有希望投标的公司提供一个战略计画、分红制和一个包括公司会分配于此计画的资源的列单。
Yes, you shall get a blessing when you go up to the assemblies of Zion; you shall be instructed, enlivened, and comforted, where prayer and praise ascend and testimony is borne to the great Sacrifice.
是的，当你上到锡安山，你必得著祝福，那儿到处有祷告赞美的声音，见证上帝的荣美，而你也蒙安慰与复兴。
Computer Assistant Instruction (CAI) is that the computer is used as a kind of education tool and user can be instructed through the interactive mode with computer.
计算机辅助教学(CAI)是将计算机用作教学工具，使用户通过与计算机的交互对话来进行学习。
The survey accuracy and density of points shall be suitable for the purposes of measurement or as instructed by the Engineer.
测量的准确性和密度应符合测量目的或工程师的指示。
The metric system of weights and measures shall be introduced in this contract unless otherwise instructed by the Purchaser.
合同中应采用公制计量单位，除非买方另有要求。
Legal knowledge can and should be instructed under the guidance of "issue".
法学知识不仅可以而且应该在“问题”的引导下进行传授。
In the event of an earthquake, you may be instructed to shut off the utility services at your home.
地震发生时，你可能会被要求关闭家中的水电设施来降低灾害风险。
Children must be educated and instructed in such a way that their lives fulfill demands everyone can support, no matter from which of the inherited social classes one might come.
我们应该用这样的方式来教育和引导孩子：即不管他(她)来自于哪个阶层，他(她)都必须履行其责任。
Article 22 Personnel involved in the manufacture of sterile preparations should be instructed to report any condition which may cause the shedding of abnormal numbers or types of contaminants.
从事无菌药品生产的员工应当随时报告任何可能导致污染的异常情况，包括污染的类型和程度。
Psalms 2 : 10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
诗2 ：10现在，你们君王应当省悟；你们世上的审判官该受管教！
To prevent this from happening again, JohnSnow suggested that the source of all the water supplies be examined. The water companies were instructed not expose people to polluted water any more.
为了阻止霍乱的再次发生，约翰雪建议所有的供水源头都应该被检查， 卖水公司被命令不许再把人们暴露在污染的水之下， 最终，”霍乱王”被击败了。
Article 85 Any drug distributor that violates the provisions of Articles 18 and 19 of this Law shall be instructed to rectify and be given a disciplinary warning.
第八十五条药品经营企业违反本法第十八条、第十九条规定的，责令改正，给予警告；
Your new Book will be mailed to the address shown at the front of this Book, or if instructed to do so, to the Branch where your account is held.
你的新账本将邮寄到账本面上的新地址。或按告知到你建立账户的银行去办理。
Madam Luo said, "Of course not. I have already instructed the maid to be more fierce."
对这个问题，她打趣地说：“不必，我已训练女佣要对他凶点。”
Madam Luo said, "Of course not. I have already instructed the maid to be more fierce."
对这个问题，她打趣地说：“不必，我已训练女佣要对他凶点。”
应用推荐