The latter, an art and literary critic, who eventually recognised that camera images could be inspired as well as informative.
后者是一位艺术和文学评论家，他最终认识到，摄影图像不仅能提供信息，还能激发灵感。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
And now they want to be inspired as well?
现在他们还想得到精神鼓舞？
I hope you will enjoy them and be inspired!
我希望你能喜欢它们，并从中汲取灵感！
Hope you'll be inspired by these beautiful apps.
希望你会从这些美丽的应用程序中得到一些灵感。
People want to be inspired, so don't limit yourself.
人们都希望受到鼓舞，所以不要限制自己，低估自己。
After the 30 seconds, you may be inspired to make a change.
30秒之后，你也许已经获得激励去做一些改变。
We surround ourselves with these seemingly random items to be inspired just so.
我们将这些物品看似随意地摆放在我们的周围，就是为了能从中获得灵感。
It's rare to feel refreshed when you're done or to be inspired to great thought.
当做完这些事情的时候，你很少会感受到精神振奋，或者得到启发产生绝妙的想法。
Should you falter, be inspired by your own courage to get back up and continue.
在你犹豫不决退缩的时候，从你自己的勇气中得到支持然后继续。
Play these as needed. Warning: you might be inspired to greatness, so use with caution.
需要的时候再看这些视频。警告：你有可能受到启发而转而成为一代伟人，所以请谨慎小心使用。
I might see an interesting flower or two trees tangled together and be inspired by them.
我也许因为看见了一朵有趣的花儿或者两株缠绕在一起的树而受到启发。
BIOLOGIST: We really should be inspired by the fact that the Kakapo is still with us.
生物学家：我们真的应该为枭鹦依然与人类生活在一起而欢欣鼓舞。
Once you start to see the results, you will be inspired and motivated to take massive action.
一旦你见到成效，就会深受鼓舞，更有动力展开重大行动。
I was thinking about the inspiration he brought to us and about what it is to inspire and be inspired.
当我想到他带给我们的鼓舞时，我就想到我们要如何去激励他人，又如何得到激励。
Now believe it. Receive the sensation of success, and you'll be inspired to achieve even greater things.
现在就相信它，接纳那种成功的感觉，那么你就将被鼓舞着去完成更加伟大的任务。
While I discourage copying, this does not mean we cannot be inspired by individual design elements that we find.
我不鼓励抄袭，但我们可以被他人的设计元素所启发。
If I couldn't convince myself that I could learn from this person or be inspired by them, then I won't hire them.
如果我不能说服自己我能够从这个人身上学到东西并且受到鼓舞，那我就不会雇佣他。
Lucky for me, a lot of these brave souls have written about their journeys so that others could be inspired to do the same.
我很幸运，很多这些勇敢的灵魂记录下了他们的旅程，使得其他人(包括我)可以从中得到鼓舞，去做那样的事情。
Mentally embattled, he retired to his studio for increasingly long hours to struggle with his furies and be inspired by his MUSES.
各种想法在他心里此起彼伏，他在画室里待得越来越久，和他激烈的思绪交锋，艺术灵感层出不穷。
Do not wait around to be inspired - just get on with doing things, even if it is a small step and that will lead to further steps.
不用等待来自于他人的鼓励——只要着手去做，即使它很微小，却会带你向着下一步进发。
Hopefully, after reading this series, you will be inspired to download WEKA and try to find patterns and rules from your own data.
希望，在阅读完本系列后，您能跃跃欲试地下载WEKA并尝试从您自己的数据中找到模式和规则。
You can get Suggestions from others, you can bounce ideas off people, you can read and be inspired by great ideas from people on the forums.
你可以在别人那里得到建议，可以和别人一起探讨问题，你可以阅读论坛中别人的帖子来激发你的灵感。
New scientific experiments can be inspired by a simple question, and in the case of John Mercer, that question was, "So, John, do toning shoes work?"
新的科学技术实验往往是由一些简单的问题推动的，就约翰·莫瑟而言，那么这个问题就是，“约翰，塑身鞋真的有效吗？”
What is perhaps a more certain result of Hawking's time in Canada is that scientists there - particularly young ones - will be inspired by his presence.
霍金在加拿大的时候，比较明确的结果也许在于那里的科学家——特别是年轻的科学家——会因他的到来而受到鼓励。
Hopefully, you will be inspired to use Ajax in some ways you hadn't previously considered, and also see that you needn't go crazy to build a crowd-pleasing site.
希望您能从中获得灵感，能以从未想过的方式使用Ajax，也希望您不至于因为构建一个流行站点而疯狂。
Hopefully, you will be inspired to use Ajax in some ways you hadn't previously considered, and also see that you needn't go crazy to build a crowd-pleasing site.
希望您能从中获得灵感，能以从未想过的方式使用Ajax，也希望您不至于因为构建一个流行站点而疯狂。
应用推荐