All the passengers, according to the new regulation, are to be inspected before boarding the subway.
根据新规定，所有乘客在上地铁前都要接受检查。
Thus, such communication has to be inspected directly.
因此，这类通信必须直接查看。
Which the signature will be inspected by issuing bank.
哪一个签字将会被开状银行检查。
The dedicated hang-off line must be inspected prior to operation.
开始作业前，必须检查专用的悬吊绳。
Bracket mounting screws should be inspected regularly for tightness.
要定期检查托架安装螺钉是否结实。
This doubled queue needs to be inspected for each SACK option received.
对每个接收到的SACK选项都需要对这种翻倍的队列进行检查。
So take his car to be inspected, or bring her car in for an oil change.
帮他做汽车年检，或者帮她给车换油。
Is there a specific Inspection Instruction for all the parts to be inspected?
对于检验材料是否有规格检测作业指导书?。
The finished joints shall be inspected with a holiday detector set at 8kV DC.
补好的补口应使用带8千伏直流电的漏涂检测仪来检测。
Rig tong line pulley and counterbalances must be inspected at regular intervals.
必须定期检查大钳吊绳的滑轮和平衡铊。
The goods will be inspected by China Commodity Inspection Bureau before shipment.
这批货在装运前将由中国商检局进行检验。
All luggage should be inspected before passengers are admitted into the waiting rooms.
所有的行李应该先接受检查，旅客才被允许进入候车室。
Planes that have already logged 35,000 flights or more have to be inspected immediately.
那些已经飞行了35000次航班或更多的必需立即接受检查。
Planes that have already logged 35, 000 flights or more have to be inspected immediately.
那些已经飞行了35000次航班或更多的必需立即接受检查。
Subsequent requests can then be inspected to see if they match any previously cached entry.
然后检查随后的请求，以查看它们是否匹配先前缓存的任何项。
Those aircraft will be inspected over the course of the next several days at five locations.
在未来的几天，这些飞机将在五个不同的地方接受检查。
We won't object to it, but the goods shall be inspected by an organization acceptable to us.
我们不反对，但是货物须由一家我们认可的机构检验。
There exists basic difference between the two in nature, content, and object to be inspected.
两者所适用的检验在对象、性质、依据、内容方面都存在着质的区别。
All this equipment should be inspected to assure it meets the requirements for its intended use.
所有的这些设备应是经检查的以确保它们能满足它们预期的使用要求。
The pressure vessel must be inspected by our authoritative organization-Administration of Labour.
压力容器必须接受我们的权威机构劳动总局的监察。
Can you explain it? It sounds a little bit complicated. How exactly should packaging be inspected?
您能不能给我解释一下，听起来有点复杂。究竟包装是怎么检验的？
Please have your passport, health certificate and vaccination certificate ready. They'll be inspected.
请将您的护照、健康证书和种痘证书准备好，已被检查。
After installation of the machine, complete spare parts and fasten of special parts should be inspected.
机器安装后，应检查零部件是否完整，特殊零件是否拧紧。
Object attributes and relationships can be inspected, and feedback submitted to the glossary administrator.
用户可以查看对象属性和关系，向术语表管理员发送反馈。
The first variant is much faster, because only a fraction of the nodes have to be inspected during evaluation.
第一个表达式速度非常快，因为在计算期间只需要检查节点的一部分。
The trap mechanism should be inspected periodically and all dirt removed from working parts. Worn parts must be replaced.
应该定期检查疏水阀的使用功能，所有污垢都应该从工作部件上清除。用旧的部件必须更换。
Hundreds of subway trains come here to the Coney Island Maintenance Facility each week to be inspected, repaired and cleaned.
每周都会有上百趟地铁到科尼岛维护设施这里来进行检查，维修和清洗。
Hundreds of subway trains come here to the Coney Island Maintenance Facility each week to be inspected, repaired and cleaned.
每周都会有上百趟地铁到科尼岛维护设施这里来进行检查，维修和清洗。
应用推荐