But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
Often the most influential developments initially appear to be of minor significance.
最具影响力的事态发展最初往往显得无足轻重。
The ones most likely to be cut are those with the least influential supporters, which are not always the most worthy targets.
最有可能被削减的项目是那些有影响力的支持者最少的项目，这些项目并不总是最有价值的目标。
I asked some of the most influential and widely respected practitioners in UX what they consider to be the biggest misperceptions of what we do.
我请求一些在用户体验方面有影响和广受尊敬的专家，例举了一些在他们认为我们对用户体验最大的误解是什么。
Often considered to be the father of modern computer science, Turing provided an influential formalisation of the concept of the algorithm and computation with the Turing machine.
通常认为他是现代计算机科学之父，图灵利用图灵机的发明提供了一套影响深远的关于算法和计算概念的规范。
Sure there might be a place for influential contacts, money and natural ability but in the end it comes down to discipline.
当然有影响的人物、金钱和天生的能力对实现目标和梦想是重要的，但归根究底还是自制力在起作用。
It is also said to be a superpower and its media is very influential as well.
它被公认为超级大国而且它的媒体相当的有影响力。
Candide, Voltaire's magnum opus, is widely considered to be one of the most significant works of the Western Canon, and it is thus often included on lists of most influential or greatest books.
《戆第德》是伏尔泰的代表作。这部作品被广泛认为是西方经典最重要的作品之一，也因此常常被列为最具影响和最伟大的作品之一。
He is nonetheless widely considered to be one of the century's greatest and most influential thinkers.
然而他被公认为本世纪最伟大、最具影响力的思想家之一。
Ms Novogratz dismisses those such as Jeffrey Sachs, an influential economist, who think that the bottom billion are too poor to be treated as consumers, and should sometimes receive handouts instead.
诺佛葛瑞兹不会雇用像杰弗里•萨克斯（一个有影响力的经济学家）那样，认为最底层的那十亿人穷得都算不上是消费者，应该偶尔接受一些免费施舍的人。
If a highly influential person were to retweet various tweets for a particular user, they would only be listed once. The Comparator is shown in Listing 11.
如果有高度影响力的人要为特定用户转发各种tweet，则它们只会被列出一次。
The most influential users get a direct line to the brands, and starting next week will be able to borrow the latest fashion releases from the Weardrobe closet.
最有影响力的用户可以直接接触到名牌服饰，并且将从第二周开始可以在Weardrobe的衣橱里借到最近流行的服装。
Nevertheless, it all boils down to how greatly you need to have passion, how influential it can be and how crucial an ingredient it is in the Recipe for Student Success.
尽管如此，所有的还是归结到你对激情的需要程度上、激情对你的影响程度上，和激情对一个想要成功的学生的重要程度上。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index. Yet they, too, are part of what makes an idea influential.
虽然新闻稿、博客和电子邮件缺少系统化的能被用于制作成索引的参考列表，然而它们也是促使某观点更有影响力的组成部分。
Although the system turned out to be expensive, it has been highly influential.
尽管这种体系最终费用昂贵，但它的影响力是很可观的。
If you want to be liked or influential, let others speak the majority of the time.
你若要令人喜欢或要具有引响力，就让别人多发言。
We will be seeing that later when we come to discuss free will, a very very well influential position.
在后面自由意识的讨论中我们还会进一步探讨，它的影响非常深远。
Many consider Bruce Lee to be one of the most influential martial artists of the 20th century.
许多人视李小龙为20世纪最有影响力的功夫大师之一。
The area between the lines of latitude 53n and 54n, which covers much of Northern England, taking in Liverpool, seems to be particularly influential.
在北纬53度至北纬54度之间的区域似乎特别有影响力，而这一区域包括了英格兰北部的大部地区，其中就有利物浦城。
Questions also focused on social norms: how socially acceptable they believed it was to be overweight and how influential their social contacts were in terms of their own weight loss.
问题集中于社会的常态行为：超重在社会上被接纳的程度怎样？ 对于减肥，社交圈里的人对他们有多大影响？
He is considered by many scholars to be one of the most influential people in the history of the world.
他被众多学者推崇为世界历史上最有影响力的伟人之一。
The good news, at least according to Donald Winnicott, the influential English pediatrician and child psychiatrist, was that you didn’t have to be a perfect mother to raise a well-adjusted kid.
好消息是，至少在英国著名儿科医生、儿童精神学家唐纳德·威尼康特看来，要养育出身心健康的孩子，你不必非得是完美妈咪。
The woman who took on the macho world of ranching over its treatment of cattle and who was named by Time magazine as one of 2010’s 100 most influential people wasn’t going to be cowed by Hollywood.
这名踏入由雄性主宰的牧场的妇女，被时代杂志评选为2010世界最有影响力100名人物的女性不会为好莱坞工作。
The woman who took on the macho world of ranching over its treatment of cattle and who was named by Time magazine as one of 2010's 100 most influential people wasn't going to be cowed by Hollywood.
这名踏入由雄性主宰的牧场的妇女，被时代杂志评选为2010世界最有影响力100名人物的女性不会为好莱坞工作。
The woman who took on the macho world of ranching over its treatment of cattle and who was named by Time magazine as one of 2010's 100 most influential people wasn't going to be cowed by Hollywood.
这名踏入由雄性主宰的牧场的妇女，被时代杂志评选为2010世界最有影响力100名人物的女性不会为好莱坞工作。
应用推荐