It is necessary for the loss to actually be incurred.
损失的实际发生是必要的。
In the latter case, additional costs would be incurred.
在后一种情况下，外国企业将会承担额外费用。
But, be sure to check for any fees that may be incurred.
但是，务必要检查为任何费用，这可能是众说纷纭。
The relevant costs incurred or to be incurred can be measured in a reliable way.
相关的已发生或将发生的成本能够可靠地计量。
Activity: Any event or transaction that causes a cost to be incurred in an organization.
活动：引起组织内成本发生的任何的事件或事务。
The costs incurred or to be incurred in the transaction can be measured in a reliable way.
交易中已发生和将发生的成本能够可靠地计量。
Punished units were credited to the bad behavior records, a market appraisal standards to be incurred.
受处罚单位全部被记入不良行为记录，并按市场主体考核标准予以扣分。
Should any damage be incurred, you may file a claim within 60 days after the arrival of the consignment.
如果遭受损失，你可以在货抵达后60天内提出索赔。
Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim.
损失一旦发生，你可以在货物到达后六十天内，提出索赔。
It is likely that losses will be incurred rather than profit made as a result of buying and selling securities.
买卖证券未必一定能赚取利润，反而可能会招致损失。
Staff: Em…Boss, you know, the connection failure might be incurred by many factors, I do need time for troubleshooting…
嗯…是的，老板，您知道，实在有太多因素引起这网络问题，我真的需要点时间来排查。
The aforesaid amount (s) shall include interests and reasonable fees and expenses which might be incurred for arbitration.
上述担保金额应包括利息和进行仲裁可能发生的合理费用在内。
If the necessary papers for clearance are not available or arrive late, severe penalties or excessive storage charges may be incurred.
如果通关时不能提供必要的单证或单证延期抵达，将会受到严重处罚或需缴纳巨额存储费用。
If one side of a transaction is settled but the other fails, a loss may be incurred that is equal to the principal amount of the transaction.
如果一方的交易，但其他未解决，损失可能招致等于支付本金的交易。
Actual results may differ materially and additional charges not currently expected may be incurred in connection with or as a result of the reductions.
实际结果可能大不相同，目前没有预期的额外费用，可能会发生或减少的结果。
Plaintiff requests the court award Plaintiff reasonable attorneys fees and court costs incurred and to be incurred in prosecuting a contested divorce action.
原告请求法院判被告向原告支付合理的律师费以及进行本离婚诉讼而已经发生和将要发生的诉讼费。
Should any loss be incurred due to plagiarism or copying to the committee, sponsor and undertaking parties, the party concerned shall compensate for the loss.
如因上述原因给大赛组委会或主、承办方造成损失的，参赛者应予以赔偿。
Expenses will be incurred in reducing the loss of the subject matter insured either by the assured himself or a party other than the insurer and/or the assured.
海上货运保险的费用——指为营救被保险货物所支出的费用，主要有：①施救费用； ②救助费用。
This inflation allowance would then be allocated to individual cost items in relation to the actual expected inflation over the period for which costs will be incurred.
这笔通货膨胀准备金根据通货膨胀的实际发生水平所引发的成本被分配至各个具体的成本项目上。
Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim, supported by a survey report, with the insurance agent at your end.
一旦发生损失，你可以在货物到达60天内，向你方的保险代理人递交检验报告，并提出索赔。
Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim supported by a survey report, with the insurance company at your end.
如果遭受损失，你可以在货抵达后60天内，以你们那边保险公司的检验报告提出索赔。
For real cables in rain-wind weather, it is likely that water rivulet is non-uniform along cable axis and the phase lag between each part of rivulet movement will be incurred.
实桥的斜拉索表面形成的水线位置沿索轴向有可能不均一，各部分水线的摆动可能存在位相差。
The officer receiving the complaint or information shall clearly explain to the complainant or the informant the legal responsibility that shall be incurred for making a false accusation.
接受控告、举报的工作人员，应当向控告人、举报人说明诬告应负的法律责任。
And the disruption they can cause by offering your services at lower cost or with more compelling features is far greater than any disruption that will be incurred for internal architectural shifts.
他们会以更低的成本或者更具竞争力的特性提供和你一样的服务，这引起的破坏可要远甚于内部体系架构改变所引起的破坏。
Once the issue of design debt is acknowledged, debt should be recorded whenever it is incurred or identified.
一旦设计债的问题得到了承认，那么过失就应该得到记录，不管它是担负的还是识别的。
It predicts that it would boost the economy in the short term but make America slightly poorer than it would otherwise have been by 2019, because the immense debts incurred would have to be honoured.
报告预计，若实施该计划，能在短期刺激美国经济，但到了2019年，美国将比不实施该计划还略穷一点儿，因为激增的债务到时必须得到偿付。
It predicts that it would boost the economy in the short term but make America slightly poorer than it would otherwise have been by 2019, because the immense debts incurred would have to be honoured.
报告预计，若实施该计划，能在短期刺激美国经济，但到了2019年，美国将比不实施该计划还略穷一点儿，因为激增的债务到时必须得到偿付。
应用推荐