You want everything to be in working order all the time and that can lead to an excessive amount of over explaining and even controlling situations.
你期望所有事情都时刻正常运转，而这会让你进入一而再再而三地过度解释甚至过度控制的处境。
At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.
在工作中，人们很清楚他们应该做什么：工作，赚钱，为了获得收入而做他们必须做的事情。
Just be sure that you have everything in perfect working order to ensure that once you build your traffic to your website, that your potential customers will have an enjoyable experience.
只要保证你让所有东西都有一个完美的运行顺序，以确保点利率一旦建立起来，潜在的客户就会又一个轻松愉快的体验。
Atropine and various synthetic substances also stimulate the central nervous system. Atropine is eliminated almost entirely by the kidneys, which must be working normally in order to process the drug.
制得阿托品和其他合成物质也可以刺激中枢神经系统，其中阿托品几乎可以完全被肾脏排净，而肾脏在药物吸收过程中又是至关重要的。
In order to remove these components, you must first be the administrator on the computer you are working on.
为了删除这些组件，您首先必须是所使用计算机的管理员。
He may be in Venezuela or working as a suspiciously taciturn short-order chef in a falafel bar in Tripoli.
他也许在委内瑞拉，或是乔装成的黎波里某个快餐店里沉默寡言的厨师。
Over the coming months, we'll be advancing current projects and working to simplify the way we work in order to deliver products and services faster, and with a laser focus on quality.
在未来几个月内，我们将简化工作流程，更迅速的推出产品和服务，并在质量上做到激光般的精准。
Police who believe a car to be stolen can ask an OnStar operator to disable its accelerator, while leaving the steering and brakes in working order.
警方可以要求OnStar总控台操作员在关闭被其认定为系被盗车辆的速度引擎系统的同时，保持该车方向盘及刹车相关设备的正常运转。
In order to demonstrate to Web services developers how WS-Basic Profile 1.0 can be used to develop interoperable Web services, WS-I chartered a working group to create a sample application.
为了向Web服务开发者演示如何使用WS - Basic概要文件1.0来开发互操作的Web服务，WS - i特许设立了创建样本应用程序的工作组。
In order to test the working ability of the equipment under rated load, the load test can be carried out according to the percentage increasing mode of the design center.
小型加工中心负荷试验主要是为了检验设备在额定负荷下的工作能力，负荷试验可按加工中心设计功率的百分比递增方式顺序进行。
The average working week should be capped at 39 hours in order to protect workers' mental and physical health, according to a latest research from the Australian National University (ANU).
据澳大利亚国立大学(anu)最近一项研究表明，为保护工人的心理和身体健康，每周平均工作时间应该控制在39小时以内。
I'm currently working on a level editor (examples can be found here) in order to release a full-scale playable level of the MMT game.
我现在正在做一个场景编辑器(这个链接有图例)，以便发布一个完全可玩的MMT场景。
P in order to achieve the required design working life of the structure, adequate measures shall be taken to protect each structural element against the relevant environmental actions.
为了使建筑物达到规定设计使用年限，必须采取充分的措施保护每个构件免受相关环境作用的影响。
For the season ahead he will hopefully be back in full working order.
在赛季前，他很有可能可以完全回到赛场上。
First, you'll focus on working smart, not hard, and set up the best workflows and practices in order to be as efficient as possible.
首先，你将专注于工作的智能，而不是硬，并建立了最好的工作流程和实践，以尽可能高效。
In order to ensure the working life of the furnace lining, the new inductor put on production must roast with low power, 2 hours later can it be produced with high power.
为了保证炉衬使用寿命，新投入生产的感应器，一定要低功率烘烤，2小时后再大功率开始生产。
Checks all equipments belonging to his department and make sure that all are in good working order, and if necessary reports to the Chef for any faults and problems to be solved.
检查所有归属于该部门的设备确保所有设备正常运转如果需要向饼房厨师长汇报所有问题。
Checks all equipments belonging to his department and make sure that all are in good working order, and if necessary reports to the Chef for any faults and problems to be solved.
检查所有归属于该部门的设备确保所有设备正常运转如果需要向行政总厨汇报所有问题。
Checks all equipments belonging to his department and make sure that all are in good working order, and if necessary reports to the Executive Sous Chef for any faults and problems to be solved.
检查所有归属于该部门的设备，确保所有设备正常运转，如果需要向行政副总厨汇报所有问题。
You need a solid, working knowledge in both the language you are translating from and to in order to be highly successful.
想要取得成功，你所翻译的两门语言都得有坚实的知识和工作储备。
You need them to be in good working order all day, every day.
每天，你都需要你的脚保持良好的工作状态。
All cleaning equipment must be in good condition and good working order.
所有冲洗设备均必须处于良好的状态和良好的操作次序。
In order to control the temperature of working oil effectively, the method that replace the air-cooling radiator with water cooling radiator and adjust its setting position can be adopted.
为了有效地控制工作油温，可采用水冷散热器替代原风冷散热器，并调整其安装位置的方法。
The working environment should be improved and the concentration and density of the risk factors should be controlled in order to protect the workers' health.
结论木制家具制造加工业的职业病危害不容忽视，应合理改善作业环境，控制有害因素的浓度和强度。
Power strap wheel and working strap wheel must be fixed in the same plane, triangle strap should be in order, to confirm the machine running direction is the same as the mark.
电力肩带车轮和工作肩带车轮必须固定在同一平面，三角皮带应放置正确，以确认机器运行的方向是正确的。
Power strap wheel and working strap wheel must be fixed in the same plane, triangle strap should be in order, to confirm the machine running direction is the same as the mark.
电力肩带车轮和工作肩带车轮必须固定在同一平面，三角皮带应放置正确，以确认机器运行的方向是正确的。
应用推荐