True timing allows all rotation of field to be in time with one another and in time with the rotation of the field of earth.
真正计时，允许能量场的所有转动都彼此符合节拍，或者和地球能量场的振动保持节拍。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
With all of the new faces, this time may be as important to the Rockets as any other team in the NBA.
有了所有的这些新面孔，这个时候无论对火箭队还是NBA 其他球队都是一样的重要。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
In time you will be more natural with me, and laugh, and speak freely.
假以时日，你和我在一起会更加舒服，谈笑自如。
Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
The effusiveness and time spent in giving praise should be commensurate with the difficulty and time-intensiveness of the task.
表扬用的时间和言语应该和该任务的困难程度和时间强度一致。
He plans to spend a day a week in court; more time will doubtless be spent with his lawyers.
他计划每周花费一天时间在法院，而更多的时间无疑是与他的律师在一起。
To be like God is to be without time, or rather in time with no concern for time, free of the passions and troubles of the soul, experiencing something like calm in the face of things and of oneself.
像神一样，就是要没有时间或身在时间之中而不必考虑它，就是要远离灵魂的种种热情和麻烦，就是要在自我和事物面前体会到什么是冷静。
And the male would just be wasting his time and energy with her, since there would already be a caterpillar bun in her oven.
而雄蝶不走也只是浪费时间和精力，因为这只雌蝶的肚子里已经有一只小毛毛虫了。
French Polynesia was expected to be first in the firing line, with an estimated arrival time for any potential tsunami of 1550 GMT.
法属波利尼西亚预计是第一个被波及的地区，可能的海啸的到达时间是格林尼治时间1550。
As a result, the page can be cached in reverse proxies and browser caches with the maximum time possible.
因此，页面可以在可能的最长时间内在反向代理和浏览器缓存中进行缓存。
When test planning occurs in parallel with development, the time savings will be significant.
当并行开发测试计划时，时间的节约是很有效的。
The cache can easily scale to 40 GB, which can be spread across multiple machines, so the whole cache can be in memory, with minimal access time.
缓存可以轻松扩展到40GB，可在多台机器上分布，因此整个缓存可以位于内存中，只需要很少的访问时间。
As you can see by the files names, while most belong in the run-time environment, others probably should not be included in what you share with others (for example, your design documents).
正如您所看到的文件名，虽然这些文件大部分属于运行期环境，还是有一些文件不是您想要与其他人共享的(例如，您的设计文档)。
The opportunity to make change gives me great hope that in time, I will be more with less.
改变的机会让我重燃希望：在不久的将来，我会将失去活成一种获得。
Although for most of us, an extended silence between two people engaged in a conversation can be uncomfortable, it's something you can learn to become comfortable with in time.
虽然对大多数人而言，正在谈话中的两个人若陷入长时的沉默会让人很不舒服，但那也是能帮助你及时学会掌握舒适感的方式。
The significance of shipping phones with built-in real time life streaming could be huge.
为手机装备内置实时生活流媒体应用无疑具有重大的意义。
Of course, there's a Freudian bent - some little girls can be trickier because of how much time mummy spends in bed with daddy.
当然，其中也有弗洛伊德式情感的缘故——一些小女孩会因妈妈跟爸爸在床上呆了多长时间而变得更加难以对付。
Administrators can activate the updates, and export them so the development environment can be kept in sync with the run-time.
管理员可以激活更新，并将其导出，因此开发环境可以与运行时保持同步。
Thus a man might be in love with his wife, and at the same time be infatuated with his mistress, and yet be instantly attracted to any stranger with appropriate physical characteristics.
由此，一名男子也许会爱着他的妻子，却同时又迷恋着他的情人，还依然会在顷刻间迷上任何一位具有合适外貌的陌生女子。
The more time you can "sneak" studying in, the less time you'll have to devote to studying later in the night when you could be spending time with your family or doing something more interesting.
你偷出越多时间来学习，当以后某个晚上需要和家人一起欢度时光或做一些有意义事情时，你就可以投入少一些时间了。
I'll be delighted with a 44% return in such a short time, which is nearly 150% annualized.
这么短的时间能实现44%的回报我已经非常开心，折算成年率的话接近150%呢。
In any case, prioritization of it work efforts needs to be kept in line with the business needs, especially time-to-market concerns.
在任何情况下，IT工作的优先情况都需要与业务需求(特别是上市时间考虑)相一致。
The Smart Home will be tested by a real family, in real time, with information broadcast via the Internet.
智能家居将会在现实家庭中及时得到检验，相关讯息将会通过互联网发布。
The Smart Home will be tested by a real family, in real time, with information broadcast via the Internet.
智能家居将会在现实家庭中及时得到检验，相关讯息将会通过互联网发布。
应用推荐