Sunshine will be in short supply for the west coast.
西海岸将不会有充足的阳光。
Realism, however, appears to be in short supply.
然而，现实主义似乎出现短缺。
Current house prices rising, seems to be in short supply.
目前的房价上升，似乎是供不应求。
Lie low because on this day good news will be in short supply.
谎言，因为在这一天的好消息将在低供不应求。
Post Irene disaster aid from Washington could be in short supply.
来自的华盛顿的艾琳飓风灾后援助或将出现短缺现象。
Whichever way you look at it, good leadership seems to be in short supply.
无论从哪个角度看，优秀的领导力似乎都供不应求。
Thus, over time, the global electronic materials and components market will be in short supply.
因此，随着时间的推移，全球电子材料和元器件市场将供不应求。
Even light patients also can't be in short-term inside quickly improve symptoms and alleviate the illness.
即使是轻型患者也不可能在短期内迅速改善症状和缓解病情。
Are not very salty or spicy, as these foods increase the need for drinking water, which may be in short supply?
不是很咸或很辣的，因为这些食物会增加可能供应短缺的饮用水的需求。
Christmas cheer might be in short supply at Carrington this year but we can put that right when we travel to Hull and back on the 27 December.
圣诞庆祝在卡灵顿只能从简，但我们27号远征赫尔城的时候一定会把欢乐带回来。
It could be a key factor in determining where the company — or its competitors — will expand and where engineering talent might be in short supply.
汇率有可能是决定这家公司(或者其竞争者)在哪里拓展业务，以及哪里的工程人才处于短缺状态的关键因素。
A study of a solar-powered blood pressure monitor finds it can be an effective tool in places where electricity - and even batteries - can be in short supply.
对太阳能血压计的研究显示，这种血压计在那些缺少电力或者电池的地方可以发挥大作用。
Some developers have started to increase prices and industry reports say the city's high-end properties may be in short supply in the second half of the year.
也有调查报告显示，上海下半年高档住宅市场或将面临供应断档。
This means that using their results to say anything of practical import needs care and caveats, both of which can often be in short supply, or stripped out to make a point.
这意味着赋予它们的结论现实意义时，需要小心和注意。 不过这两点经常是供应不足或是因为特别重视某一事情而忽略。
But, the operator of the hotel does not know to whether suit his however, just hope blindly to be able to be in short-term inside the person that adds hotel small gain is angry.
但是，酒店的经营者却不知道是否适合自己，只是一味地希望能在短期内增加酒店微博的人气。
That may be in short supply, because Hamas, deeply embedded in Gazan society both as a fighting force and a provider of social services, seems highly likely to survive in some form after this war.
这可就有点儿供不应求了，因为哈马斯是一只根深于加沙社会的战斗部队，同时也为社会提供服务，所以极有可能以某种形式在这场战争后存活下来。
In speaking English do not swallow a single syllable, however short it may be.
讲英语时，哪怕是再短的音节也不能吞掉。
In speaking English, do not swallow a single syllable, however short it may be.
讲英语时， 哪怕是再短的音节也不能吞掉。
We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.
我们都知道沉默是很尴尬的，研究表明，即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。
In forests, visual signals can be seen only at short distances, where they are not obstructed by trees.
在森林中，视觉信号只能在没有树木遮挡的地方在短距离内被看到。
It won't be me that'll be running away, in a very short time from now!
从现在起，很短的时间内，逃跑的不会是我！
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
The only flaw in his character seems to be a short temper.
他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征，成功抵御着自然的破坏力量，但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
应用推荐