Everyone wants to be in shape.
每个人都想拥有好身材。
If you want to be in shape... Exercise.
如果你想有好的身形…那就请开始锻炼。
The hat of yours doesn't seem to be in shape.
你这顶帽子看上去变形了。
Bad guys don't have to be in shape, just look at James Galdofini from The Sopranos.
坏小子没必要成为一个固定格式，你只要看看《黑道家族》中的James Galdofini。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
On Thursday night in Arezzo, we paid a bit for all the physical work we have undergone recently but tomorrow night we will be in shape to play at a high level.
周四晚上在阿莱佐，我们受到了最近的体能训练的一点影响，而明天晚上我们会有好的状态，打出高水平的比赛。
That's terrific. It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.
这很好。如果你能在世界杯前恢复健康那就太好了。
The shape and configuration of various bones must likewise be modified to allow the muscles to perform these functions in upright walking.
各种骨骼的形状和结构也必须加以调整，以使肌肉在直立行走时能够执行这些功能。
The timbers that closed the recovered end of the boat had been removed in antiquity when it was abandoned, but much about its original shape could be deduced.
在古代，当船被废弃的时候，用来封闭船的末端的木头已经被清除，但可以推断出其原始形状。
Few people expect luxury while flying, but these days, even the basics seem to be in bad shape.
很少有人希望在飞行时体验奢华，但如今，即使是最基本的东西似乎也不太好。
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it".
“幸运的是，它的状态很好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。“
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
Mikoshi-nyudo's true identity is unknown, but in some areas, he is believed to be a shape-shifting weasel, fox or tanuki.
见越入道的真实身份仍是未知，但有些地区的人们相信他是由黄鼠狼，狐貍或貍变的。
Japan's Banks, in particular, had seemed to be in good shape.
日本银行业此前尤其被人们视为处于良好状态。
I was having lunch with a couple of friends the other day, who happen to be in great shape.
前几天，我正与一些朋友吃午餐，碰巧的是她们的身材很棒。
The most important thing was the attitude, the mind because he really wanted to be in his best shape.
当然最主要的是，他想保持完美体形的决心和态度。
If you want to be in better shape, you have to make going to the gym or going out for a run a habit.
如果您想要拥有更健美的身姿，那么你就必须走进体育馆练习，或者走出户外跑步。
If the "Out of Africa" hypothesis is right, that decreasing variability should be reflected in skull shape-since this is ultimately under genetic control.
如果“走出非洲”说是正确的，那么趋同性应该在头骨上有所体现——因为它主要是由基因控制的。
No matter how powerful our brains are, they need recuperation time, to be kept in shape, and even an occasional charge.
不论我们的大脑有多么强大，它们还是需要休息恢复的，保持状态良好，甚至偶尔的充充电。
Dogs can be very different in size, shape and colour.
狗狗们的大小、体型和颜色有很大不同。
To be in great shape by the time moving day arrives, aim to pack at least one box a day.
为了以最好的状态来迎接搬迁那天的到来，计划每天至少打包一箱东西。
In truth, we'll be in worse shape if we don't.
事实是假如我们不这样做，我们会陷入更糟糕的境地。
Many will be in worse shape in 2010 and 2011, according to the National League of Cities, a lobby group.
据游说组织城市国家联盟的研究，到2010年或者2011年很多城市处境将更加艰难。
Either way, JPMorgan Chase looks to be in good shape.
无论哪种方式，摩根大通看起来都是状态良好。
I'd probably be in better financial shape than I am if I'd hung on to my parents' culture of always eating at home, never in restaurants.
如果我坚持父母在家吃饭，从不在餐馆吃饭的习惯的话，我可能比现在的财务状况更好一些。
Even after spending hours alone, huddling in temperatures that dipped below -15c, the teen appeared to be in decent shape.
即便独自度过了那么多个钟头，在零下15摄氏度的气温中蜷缩成一团，他看上去依旧状态良好。
Even after spending hours alone, huddling in temperatures that dipped below -15c, the teen appeared to be in decent shape.
即便独自度过了那么多个钟头，在零下15摄氏度的气温中蜷缩成一团，他看上去依旧状态良好。
应用推荐