To completely replace radio, the cost of owning the device and accompanying bandwidth contract must be in reach of the average consumer.
如果要彻底的代替广播，拥有终端的价钱以及能拿下频带宽度合同的价格需要能让平均顾客可以负担。
Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.
火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
它们可能看起来漂浮在水面上，但实际上它们一直都能到达湖底。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
More efforts will be made to improve roads in rural areas to make it easier for farm products to reach cities and industrial products to hit rural markets.
加大农村道路整治力度，让农产品进城、工业品进农村市场变得更容易。
In general, action potentials that reach the synaptic knobs cause a neurotransmitter to be released into the synaptic cleft.
一般来说，动作电位到达突触节会导致神经递质释放到突触间隙。
This may be too biased. Writers, however, have to reach the third stage in order to be successful.
这一说法可能失之偏颇，但成功的写作是必须达到这第三阶段的。
Jack folded his arms, met Hensley's gaze. "He's my prisoner, and CTU protocol requires that Dante Arete be in my custody until we reach your jurisdiction.
杰克环抱双臂与汉斯莱对视：“丹蒂·阿雷特是我抓住的，按照CTU的惯例，我们到达你们的管辖地域之前，他应该一直由我看管。
According to the IPCC, we'd have to reduce GHG emissions by 50% to 80% of what they're on track to be in the next century to reach this level.
根据IPCC(注三)，我们需要减少温室气体排放50%到80%才能使它按规划到下个世纪达到这一水平。
The risk is thought to be low that radiation released in Japan will reach the US West Coast at dangerous levels.
日本的核辐射抵达美国西海岸并造成严重危害的几率其实很低。
This arbiter is called a quorum server; it can be any machine that both nodes in the cluster can reach.
这个仲裁程序称为quorum服务器，它可以是集群中的每个节点都可以到达的任何机器。
In general, WHO recommends that poultry should be cooked until all parts reach an internal temperature of 70oc.
一般而言，世界卫生组织建议家禽应烹煮到所有部分内部温度达到70度。
They put off happiness until they reach their next goal—be it turning in a big project or receiving a raise or promotion.
第一，他们把快乐感寄希望于除非实现下一个目标----在一个大的项目中担当重任，或者得到一次提升。
These are 101 maxims on how to be your best self and reach your full potential in a society that forces you to conform.
101句格言，是关于在这个让你循规蹈矩的社会中怎样做得最好和充分发挥自己的潜力。
You could also schedule check-in points where you know you’ll be able to reach them with questions.
你还可以预先安排核实的时间，这样你知道你什么时候可以带着问题找到客户。
To be successful, we will have to reach every child in the last remaining areas.
要取得的成功，我们就必须覆盖最后剩余地区中的每位儿童。
Radiotherapy can also be used, especially in hard-to reach sites such as the inner mouth, eyes, face and soles of the feet.
放射治疗也可以使用，特别是在难以接触到的部位，如口腔内部，眼，面部和脚底等。
In general developers will be able to reach more users through localisation (translations) than by adding additional features.
总的来说，与增加新的特色相比，开发者通过本地化(翻译)会赢得更多用户。
In certain instances, cases of acute poisoning may still be seen in children who are chronically exposed and whose blood lead levels reach levels that interfere with normal functions.
在某些情况下，在慢性接触的儿童中仍可见到急性中毒病例，其血液中含铅量达到可干扰其正常功能的程度。
It may be difficult to reach a consensus about the way forward, but these NSF projects should be helpful in providing a number of options.
在前进的路上也许很难达成一致，可是这些NSF的项目应该对提供一组可选项颇有助益。
Eventually, the two researchers resorted to publishing their criticisms in a statistical journal, which would be unlikely to reach the same audience as a medical journal.
最终，这两位研究员只得把他们的批评发表在一个统计刊物上，其读者群自然跟医学杂志的不一样。
“We want to be able to reach this goal in about two years in Japan, ” Niimi said.
酒井敦表示，“我们希望两年内在日本能够达到这个目标。”
Sequential steps must be taken in order to reach the top of the staircase.
为了达到楼梯的顶部，你必须一步一步依次去爬。
In order to reach all patients, treatment of leprosy needs to be fully integrated into general health services.
为了帮助所有病人，需要把麻风治疗与一般卫生服务充分地结合起来。
Results-driven charities have clear goals and steps that must be taken in order to reach those goals.
结果导向型的慈善机构有明确的目标和实现其目标要采取的步骤。
They declared the likelihood was very low that user input could be successfully manipulated to reach a vulnerable buffer in such a way as to cause a security violation.
他们声明能够成功操纵使用者输入到达易受攻击的缓冲区从而造成安全性破坏的可能性已非常小了。
They declared the likelihood was very low that user input could be successfully manipulated to reach a vulnerable buffer in such a way as to cause a security violation.
他们声明能够成功操纵使用者输入到达易受攻击的缓冲区从而造成安全性破坏的可能性已非常小了。
应用推荐