The children singing are now in their late thirties and perhaps most of them now have children of an age to be in primary school.
那时唱歌的孩子们都三十多岁了，可能他们中的很多都有了上小学年龄的孩子。
All primary and secondary school students in China will be banned from bringing mobile phones to school, the Ministry of Education announced in early February.
教育部2月初宣布，将禁止中国所有中小学生携带手机上学。
In a similar initiative, primary and secondary school pupils will be taught how to avoid muggings, such as hiding their mobile phones when in public.
与之相类似的一个提案是学校教小学生和中学生如何避免被抢劫。例如在公开场合要知道把自己的手机藏起来。
I thought, there's only 160 kids in this school - can book-crime be that bad that you need to biometrically scan primary-school children?
我估摸着学校只有160个孩子，有必要在小学使用指纹机来预防犯罪吗？
This means that all those finishing primary school in 2015 will be entering school in 2010.
这是一个极大的挑战，因为那些在2015读完小学的孩子将在2010年入学。
If you took some modern art out of a gallery and hung it in a primary school, it could be mistaken for children's painting.
当你把一些现代艺术绘画从画廊中拿下，放在小学时，很有可能被误认为是小孩的涂鸦。
I argue that students, primary school students in particular, should be relieved from the heavy task of studying and doing homework, thus having more time for sports and physical exercise.
我认为学生，特别是小学生，应该从繁重的学习和作业中解放出来，将更多的时间投入到体育锻炼中去。
The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog.
在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。
Osaka Governor Toru Hashimoto announced recently that students at public primary, middle and high schools in the prefecture will be banned from using cell phones at school by March 2009.
日本大阪府知事桥下彻日前宣布，到2009年3月，禁止当地公立中小学学生携带手机入校或在校园内使用手机。
Some of them told their teacher in primary school that they wanted to be astronauts or scientists.
他们中的有些人在小学里告诉他们的老师他们相当宇航员或者科学家。
One thing to be added, English in China is a compulsory course since primary school, that provides us a chance to know the both sides, but... On your side, it seems not many people know Chinese.
有一件事要补充的是，英语在小学就是中国的必修课程，这给我们提供了一个机会去了解事情的两方面，但是…，在你们那一边，似乎没有很多人懂中文。
Finally, in theory and the status quo, based on Proposed life of deaf primary school language teaching practice strategies with a view to living deaf primary school language teaching be helpful.
最后，在理论和现状的基础上，提出了聋校小学语文生活化教学的实践策略，以期对聋校小学语文生活化教学有所助益。
Teacher attended could be divided into three groups: low grade in primary school (grade 1 ~ 3), high grade in primary school (grade 4 ~ 6) and middle school.
所有班级的当地教师来自三个等级，小学低年级(1 ~3年级)，小学高年级(4 ~6年级)以及中学。
And it is not just their education that suffers as they are more likely to be bullied at primary school and have lower confidence in their academic ability.
在教育状况方面，这些孩子不仅仅是在上小学，也降低了他们在学术能力上的信心。
In order to be able to have a good holiday, I want to make a plan for the summer vacation, the last winter vacation to regularly spend the primary school period.
为了能够过一个愉快充实的假期，我想制订一个寒假计划，以便有规律地度过小学时期的最后一个寒假。
He used to be a teacher of maths in that primary school.
他曾经是名教习，在那所小学教数学。
Generally speaking, this group of people are in primary school, this period is pretty important for their grow-up, and the childhood should be naive, innocent and pure.
一般来说，这个人群都是小学生，这个时期对他们身心成长很重要。
When I was in eighth grade of primary school, I had enormous wish to make a small model of airplane which will be able to fly.
当我在小学八年级的时候，我想作出了巨大的飞机将能够飞小模型。
Learners of English should be given a good grounding in primary school.
学英语应该在小学就打好底子。
This paper illustrates how to be a good headmaster in primary school and also makes it clear that teacher management is very important in school management proficiency of a headmaster.
对如何当好小学校长进行了论述，提出了提高校长管理教师队伍的艺术是提高校长管理学校水平的重要方面的观点。
When they are in primary school, they want to do well and make their parents be proud of them.
在上小学的时候，他们想要做的很好，让父母为他们感到骄傲。
The goal to train the hi-qualified primary school teachers can be achieved by optimizing the arrangement of the pedagogical curricula for the undergraduates specializing in primary education.
优化本科学历小学教育专业教育学科课程的设置，可以培养高素质小学教师。
In the period of primary school, lots of problems may be caused by the ignorance of phonetic symbol teaching.
小学阶段忽视英语音标教学会造成许多不良影响。
In Children fiction, especially in Chinese, the primary school teachers 'images are to be found everywhere.
在儿童小说，尤其是中国的儿童小说中，小学老师形象是遍布的。
I think school children, especially those in primary school, should have some time to play games every day and not be entirely caught up in school work.
我认为学生，特别是小学生，应该每天有一点时间玩耍，而不要整天都埋头读书。
Approaches adopted to resolve issues of equity and efficiency in primary and secondary school finance in America can be used for reference to resolve similar problems in China.
美国中小学财政中解决教育效率和公平的一些做法，对我国中小学教育财政中相关问题的解决可以提供一定的借鉴。
Popularizing mandarin teaching and deleting dialectal differences is the basic teaching work which must be done in the primary and the Middle school.
普及普通话教育，消除方言隔阂，这是普教阶段应由中小学完成的基本教育任务。
Popularizing mandarin teaching and deleting dialectal differences is the basic teaching work which must be done in the primary and the Middle school.
普及普通话教育，消除方言隔阂，这是普教阶段应由中小学完成的基本教育任务。
应用推荐