And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话,他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
Wage increases must be in line with inflation.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
Annual pay increases will be in line with inflation.
每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。
Feet should be in line with hands.
双脚应与双手平行。
If they succeed, they may be in line for my post.
如果他们成功了,他们就可以接替我的位置。
All promotion will be in line with this policy.
| |公司的所有提升应符合本政策的规定。
The packing must be in line with local market preference.
包装必须符合当地消费者的喜好。
The packing must be in line with local market preference.
包装必须与当地市场偏好相吻合。
The salary system should be in line with the market level.
将薪酬与人才市场价格接轨;
This theory is found to be in line with the experimental results.
我们发现这个理论与实验结果一致。
The NABE forecast appears to be in line with other U. s. economic signals.
美国商业经济协会的预测与其它美国的经济讯号一致。
An agreement on association shall be in line with the relevant laws of the Mainland.
联营协议应当依照内地法律的有关规定订立。
Everything you say, should be in line with your thoughts, otherwise it is malicious deception.
你所说的一切,都应是符合你的思想的,否则那就是恶意欺骗。
The scope and quantity of use of each food additive shall be in line with the state standards.
食品添加剂的使用范围和使用量应当按照国家标准的规定执行。
That will not change until prices have fallen far enough to be in line with incomes once again.
直到价格下降到和收入水平匹配时,这种趋势都不会改变。
It looks regressive: of the 3.9m children living in poverty only 11% would be in line to benefit.
这将是一种倒退:在390万处于贫困中的孩子中只有11%能够获益。
The Western development must be in line with the protection of the western ecologic environment.
西部开发必须与西部生态环境的保护相协调。
Weak dollar policy will be in line with their plans to significantly reduce the US trade deficit.
弱美元政策将符合他们希望大幅减少美国贸易逆差的计划。
This is off the record, but one of the managers is leaving soon and you could be in line for his job.
这是私底下说,不过一位经理就要离职,而你可能会是接任者。
The principles of constructing the teaching system should be in line with being intensive, new and latest.
构建“两课”课堂教学体系必须遵循精、新、近的原则。
Concrete mixing time should be in line with "concrete structural engineering and construction inspection norms".
混凝土搅拌的时间应符合《混凝土结构工程施工及验收规范》的规定。
Complex sample testing results should be in line with existing national product standards and design requirements.
抽样复验结果应符合现行国家产品标准和设计要求。
If someone asks, "Show me your architecture," your answer needs to be in line with the implementation that's associated with it.
如果有人说,“给我展示一下您的架构”,您的回答需要符合与其关联的实现。
Electric power production and power network operation shall be in line with the principles of safety, high quality and economy.
电力生产与电网运行应当遵循安全、优质、经济的原则。
This rule (already on the books, but not much used) dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.
这项规则(已经记录在案,但并不常用)规定透露请求必须与待裁决的案件金额总数相符合。
Overall, the net dollar reaction does eventually tend to be in line with the textbook suggestion, but only over rather long-term time horizons.
总的说来,美元的净反应最终确实倾向于符合教科书上的说法,不过仅仅是在比较长期的时间段内才是这样。
If Chinese accountancy wants to be in line with the international accountancy, it is necessary for us to carry on the research of EPS standard.
中国会计要与国际接轨,进行每股收益准则的研究是非常有必要的。
If Chinese accountancy wants to be in line with the international accountancy, it is necessary for us to carry on the research of EPS standard.
中国会计要与国际接轨,进行每股收益准则的研究是非常有必要的。
应用推荐