Wage increases must be in line with inflation.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
Annual pay increases will be in line with inflation.
每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。
And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
Feet should be in line with hands.
双脚应与双手平行。
If they succeed, they may be in line for my post.
如果他们成功了，他们就可以接替我的位置。
The packing must be in line with local market preference.
包装必须符合当地消费者的喜好。
The packing must be in line with local market preference.
包装必须与当地市场偏好相吻合。
Everything you say, should be in line with your thoughts, otherwise it is malicious deception.
你所说的一切，都应是符合你的思想的，否则那就是恶意欺骗。
The scope and quantity of use of each food additive shall be in line with the state standards.
食品添加剂的使用范围和使用量应当按照国家标准的规定执行。
That will not change until prices have fallen far enough to be in line with incomes once again.
直到价格下降到和收入水平匹配时，这种趋势都不会改变。
It looks regressive: of the 3.9m children living in poverty only 11% would be in line to benefit.
这将是一种倒退：在390万处于贫困中的孩子中只有11%能够获益。
Weak dollar policy will be in line with their plans to significantly reduce the US trade deficit.
弱美元政策将符合他们希望大幅减少美国贸易逆差的计划。
If someone asks, "Show me your architecture," your answer needs to be in line with the implementation that's associated with it.
如果有人说，“给我展示一下您的架构”，您的回答需要符合与其关联的实现。
This rule (already on the books, but not much used) dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.
这项规则（已经记录在案，但并不常用）规定透露请求必须与待裁决的案件金额总数相符合。
Thee twins were apparently separated to to keep them safe since as Targaryen children they would both be in line for the Iron Throne.
双胞胎显然是被分开为了保护他们的安全，因为作为坦格利安的后代，他们都有可能去争夺王位。
From a business view, the architecture needs to be in line with the latest business requirements driving the architecture in the first place.
从业务角度来看，架构首先需要符合驱动架构的最新的业务需求。
The heroic effort of the passengers on United Flight 93, which was suspected to be in line to strike a Washington target on 9/11/2001, comes to mind.
当我想到，联合航空93号班机上的乘客，于2001年9月13日那一天，当被他们怀疑飞机正处在攻击华盛顿的一个目标的航线上时，他们的英雄献身的奋斗精神就会在我的脑海中涌现。
Crouch will be in line to make his debut against one of his former clubs Liverpool in nine days time while he is also looking forward to playing in the Europa League.
克劳奇可能要在九天内献出首演—面对老东家利物浦，他也很期待在欧洲战场出场。 “冠军杯是很美妙的体验，希望现在我可以给俱乐部在欧联杯的比赛中提供一点经验。
Even when you send emails to other bloggers, readers, advertisers and the like, you are sending an unstated message... and it should be in line with your core message.
甚至当你给博友、读者、广告商等发信的时候，你也同时发送了一个潜移默化的信息，这个信息也得和你的核心信息相同。
The interest rates in currency swaps can also be decided by the two parties, though they must be in line with the central bank's rules on deposit and loan rates, SAFE said.
外管局在声明中还指出，对于货币掉期的利率，可在符合央行关于存贷款利率规定的前提下，有交易双方自行协商决定。
The introduction of a revamped iPad in the first half of 2011 would also be in line with the company's previous practice, with small changes made to its products about once every year.
在2011年上半年推出的新版iPad也会是公司既定销售计划的一部分，只会每年对其产品做出微小的调整。
The introduction of a revamped iPad in the first half of 2011 would also be in line with the company's previous practice, with small changes made to its products about once every year.
在2011年上半年推出的新版iPad也会是公司既定销售计划的一部分，只会每年对其产品做出微小的调整。
应用推荐