A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
Our house can be very cold in (the) winter.
我们的房子到了冬天可能会非常冷。
If you like the idea of staying with a family, living in a house might be the answer.
如果你喜欢和一个家庭住在一起，那么住在房子里可能是你想要的答案。
There was a tradition in Europe that if a dove flew around a house where someone was dying then their soul would be at peace.
在欧洲有一个传统，如果一只鸽子飞在房子周围，而那里的人正在死去，那么他们的灵魂将得到安息。
Another little critter that is going to be loitering around in my house.
另一只小动物将在我的房子里游荡。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。
Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.
显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。
I'll be staying near the school, in quite a small village, and I'll be staying in a teachers' house, living with two or three other volunteer teachers.
我将住在学校附近，在一个很小的村庄里，并且我将住在一个教师的房子里，和另外两三个志愿教师住在一起。
Having aged relatives to stay in your house can be quite stressful.
年迈的亲戚住在家里有时压力相当大。
The house was reported to be in excellent condition.
报告说明这房子的状况极佳。
The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
An excess of house plants in a small apartment can be oppressive.
在一套狭小公寓里放过多的室内植物会给人压抑感。
She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.
她开始受到那个幽灵的困扰，她能感觉到它就在屋子里。
Lanterns will be hung in front of the house.
灯笼将挂在房子前面。
"Much good," he said bitterly, "my wearing myself to the bone trying to be funny in this house."
“有什么好，”他辛酸地说，“我把自己累坏了，试着在这座房子里逗大家开心。”
Once you were in the house, there would be one main room and a couple of small rooms for storage.
当你进入房间后，你会看到里面有一个主房间和几个用于储物的小房间。
She had never thought there could be so many portraits in any house.
她从来没想过房子里会有这么多肖像画。
With a voice so weak that it hardly could be heard, she whispered, "No one lives in this house."
她的声音微弱得几乎听不见，她低声说：“这所房子里没有人。”
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
杰克，谢谢你明天邀请我们到你家吃饭，但我和我太太不能来，对此我感到非常抱歉。
In the chicken house, there were four old chickens, waiting to be killed for Sunday's dinner.
鸡舍里有四只待宰的老母鸡，用作星期天的晚餐。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
I will be in my psychology counseling house tomorrow afternoon.
我明天下午会在心理咨询室。
It will be a perfect place in our tiny house.
这会是我们的小房子里一个完美的地方。
Be sure to recycle everything you can in your house and school.
一定要回收你在家里和学校能回收的所有东西。
He bought a house there over 30 years ago, but in 2010 the village was to be pulled down.
30多年前，他在那里买了一所房子，但在2010年，这个村庄就要被拆除了。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.
这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
应用推荐