That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
Though it now seems well-controlled, for a period of time before he knew whether or not it would be, my patient told me he found himself in great need of comfort.
尽管这个问题现在看上去还控制得很好，而在一段时间以前，他还不知道情况是否能在控制中，我的病人告诉我他自己现在非常需要安慰。
And what need had he of these things in a new country where the most ignorant of bogtrotters had made great fortunes? In this country which asked only that a man be strong and unafraid of work?
而且，在一个新的国家，在一个连那些最愚昧的爱尔兰人也在此发了大财的国家，在一个只要求你强壮不怕干活的国家，他需要这些东西干什么呢？
You need to take care of yourself, give yourself some alone time, and some time with your buddies, in order to be a great dad when you’re with your kids.
你应该照顾好自己，给自己一些时间，花些时间和伙计们一起，这些也都是为了使你和孩子们一起时能够成为一个超级老爸。
He may not be your heaviest hitter, but in times of great need, you know you can count on the experienced old man to deliver.
他可能并非你最得力的能手，但一旦有重大需求，你就会考虑让经验老手作为你的交付人。
While I guess it's great that kids are so tech-savvy, the study points out that they may not be getting the "life skills" they need in other areas of their lives.
然而我却认为孩子们有科技常识是件很棒的事，调查指出他们公司不想从别处得到他们想要的“生活技能”调查数据。
In Shanghai, for example, we heard a great deal about the need for all content to be of both educational and cultural value.
比如说在上海，我们了解到了使内容具有教育意义和文化价值的必要性。
Second, realize that, in order to find room for your great work, whatever you believe it to be, you may need to sacrifice not only busy work, but also some of your good work.
第二，认识到你必须找到更重要的工作，无论你相信与否，你或许要牺牲一些重要的工作和一些好的工作。
So the concept of family is in need of a great deal of analysis maybe you'll be able to do that.
因此家庭的概念需要很多，分析，也许你们能够完成。
He also warns that bosses need to be careful about the signals they send: in times of great stress ill thought-out turns of phrase can lead to a frenzy of anxiety and speculation.
他还警示老板们要小心工人所发送的信号：巨大压力生病，会导致狂躁不安以及投机。
While it is obvious that people in my field of work need to be creative, creativity isn't just about being a great artist or designer.
很明显，在我们这个领域工作的人必须要具有创造性思维。
You don't need to do a great deal in order to be happier - instead of buying a new car, you can be satisfied with the one you have.
你不需要为了让自己快乐而费很大力气—你对自己现在这这辆车很满意，不用买新的。
He need only consider that planetary courses within the solar system may be calculated in advance with great exactitude on the basis of a limited number of simple laws.
他只要考虑一下这样的例子就行了：太阳系中行星的运动可以根据少数几条简单的定律，事先非常准确地计算出来。
We need to be strong in membership so that through Service Above Self we can continue to show the world the great leadership of Rotary International.
我们必须有强大的社员阵容，我们才能透过超我服务继续向全世界展现国际扶轮的伟大领导。
Parents of highly sensitive children, in particular, need to "realize these are really great kids, but they need to be handled in the right way," Aron says.
尤其是高敏感的孩子的父母，需要“意识到这些孩子非常棒，只是需要以正确的方式教育，”阿隆讲道。
Actually, this seems to be the basic need of the human heart in nearly every great crisis - a good hot cup of coffee.
事实上，人类在面临困境时，内心深处都会有同一种渴望：喝一杯香醇的、热气腾腾的咖啡。
Is the great power of atomic energy, in fact, I also have weaknesses, I need a lot of money, labor will be more, can not fly in the sky, it seems I have to learn to my brother to learn myself!
事实上，该原子能大国，我也有弱点，我需要大量资金，劳动力会更多，不能飞在天空，似乎我必须学会我的兄弟我学习！
In fact, everyone will be sad at the time to find words and tell him (her) I wanted, this time they will be the most in need of care or encouraged, and the person's weight will be great.
其实每个人都会在难过的时候找个人说话，并且告诉他(她)我想哭，这个时候的自己会是最需要关心或者鼓励的时候，而那个人的分量将一定很大。
The soft ground need to be treated in order to satisfy the demands of the settlement after loading of the highways because of its low bearing capacity and great deformation.
软土地基由于其承载力低，受荷载作用后产生很大的变形，并且要持续较长时间长能稳定，往往需要进行人工处理才能使公路的工后沉降满足规范的要求。
Along with the maturity of processing technology of waste printed circuit boards (PCB), a great deal of non-metal materials in PCB need to be immediately treated.
随着信息时代的到来，废印刷线路板处理技术日益成熟，大量的废线路板非金属粉亟需处理。
A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep.
当深深渴望幻觉时，大量的智慧便会被投入到无知中。
I was really blessed to be able to be a part of this project with so many great people. Hope we can all do all we can to help those who are in need.
我真得非常愉快能与许多很棒的人们一起参与到这个项目中来。希望我们所有人能为那些需要帮助的人们做我们一切能做的事。
Therefore, how to identify and measure the value of human resource is a need to be resolved and the research is of great significance in the current social environment.
因此，在当前社会环境下，如何确认和计量人力资源的价值是一个亟待解决的问题，对其研究具有重大的意义。
First of all in the low temperature of the battery is had great influence in the parking need not when can best take out the battery, will be in a warm place, prevent the icy be damaged.
首先在低温中是对蓄电池有较大的影响，在车辆停放不用时最好能将蓄电池取出，放在温暖地方，防止其结冰被冻坏。
Some new challenges need to be solved in future wireless communication system, such as, (1) Demand of great system capacity;
未来的无线通信领域面临着一些新的亟待解决的挑战，如：（1）需要解决极大的系统容量问题；
Malcolm Glad well, in his book Outliers, said those artists, athletes and anyone who wants to be successful, need 10,000 hours of practice to become really great.
马尔科姆·格拉·德威尔在他的书《Outliers》提到，艺术家、运动员或者任何想获得成功的人，在变得真正优秀之前都需要练习10000小时。
In addition the branched structure with great surface area may be adhered easily and has no need of adding additive or glaze material.
另外，所述的分枝结构由于具有大的表面积而易于被粘附，不需加入添加剂或釉料。
With the completed sequencing of rice genome, a great deal of sequence data has been accumulated in gene bank, and the functions of lots of genes need to be determined.
水稻功能基因组学的研究迫在眉睫，破译天书，分离具有自主知识产权的基因，成为世界各国竞争的焦点。
With the completed sequencing of rice genome, a great deal of sequence data has been accumulated in gene bank, and the functions of lots of genes need to be determined.
水稻功能基因组学的研究迫在眉睫，破译天书，分离具有自主知识产权的基因，成为世界各国竞争的焦点。
应用推荐