Margarine can be substituted for butter in this recipe.
做这道菜可以用人造黄油代替黄油。
We'd better hurry or we'll be in for it.
我们最好赶快，不然要受罚的。
If you think the job will be easy, you're in for a shock.
如果你以为这项工作容易，那你就会大吃一惊。
The book will be invaluable for students in higher education.
这本书对于高校学生将有重大价值。
The offices will be ready for occupation in June.
办公室将于六月交付使用。
We may all be snowed in here together for days.
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
Credit will be given in the exam for good spelling and grammar.
考试中拼写和语法出色者将受到表扬。
Next week he'll be in Florida for consultations with President Vicente Fox.
下星期他将在佛罗里达同维森特·福克斯总统作磋商。
The mind boggles at the possibilities that could be in store for us.
一想到我们将要面临的各种可能，脑子里就一片混乱。
The stamps had to be paid for in sterling.
邮票必须用英镑支付。
Sunshine will be in short supply for the west coast.
西海岸将不会有充足的阳光。
After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.
在户外活动了一天，你应该想好好吃一顿。
You might be in for a shock at the sheer hard work involved.
对所涉及的这些绝对艰难的工作，你也许会大吃一惊。
Will we be in time for the six o'clock train?
我们来得及赶上六点钟的那趟火车吗？
Without your phone at your face, you'd be in for a 20-minute speech on how terrible the world is.
如果没有手机在你面前，你就只能听20分钟关于这个世界有多糟糕的演讲。
He will be in for it if he doesn't get home on time.
他如果不准时回家，势必倒霉。
They may be in for some bad weather.
他们可能会遇到一些坏天气。
But if so, she could be in for an awfully long wait.
不过如果真的是这样，那么她只能永无止境地等下去了。
If your estate gets paid directly, the true beneficiaries will be in for a long wait before they can be paid anything.
如果你的资产是一次性直接交付的，那这个真正的受益人在得到财产之前会等待很长时间。
Adequate protection of assets: it is one thing to accumulate assets, but if they are not adequately protected you may be in for an unpleasant surprise.
充足的财产保护：积累财产是一码事，但若他们没能受到充分的保护，你可能会惊讶而不快。
INDONESIAN cinephiles may be in for a disappointing year. Since February imports of Hollywood films have been on hold, and cinemas are running short of new ones to screen.
对印尼影迷们来说，今年可能是一个失望之年，二月以来，进口好莱坞电影一直停滞，导致电影院可供放映的新片缺乏。
Statistical inconsistencies aside, this is the first sign that the Japanese market may be in for a turnaround.
先把统计数据的不一致放一边，要知道这是日本市场可能好转的第一个信号。
Those hoping to enjoy a summer salad as part of a healthy diet could be in for a shock.
那些为了饮食健康而想大吃夏日沙拉的人们听到后一定会大吃一惊吧。
If the tablet is also a good substitute for paper, the publishing and newspaper industries could be in for more upheaval.
如果平板电脑还能很好的替代纸，那出版业和报社也将遇到极大的挑战。
Seaborne financial investors could be in for a bout of seasickness.
海运业务的金融投资者可能会有些晕船。
他可能会免不了大吃一惊。
Microsoft workers will soon be in for a pay rise as the technology giant desperately tries to stop talent fleeing to rival companies in a 'dramatic' brain drain.
天才投奔竞争对手，随着微软绝望地试图阻止“急剧”的人才流失，这个技术巨人的员工很快将会得到加薪。
Some fear that they could be in for a long wait.
一些人担心他们将等待很长时间。
Some fear that they could be in for a long wait.
一些人担心他们将等待很长时间。
应用推荐