Experts said the findings, reported online in Science, suggest that literature might help people to be more perceptive and engaged in their lives.
专家称，研究结果表明，文学作品可能帮助人们变得更有洞察力、更专注于自己的生活。该研究结果发表在《科学》网站上。
This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
And they tend to be engaged in stimulating or intellectually challenging activities.
而且，他们还倾向于参加富有刺激或智力挑战的活动。
Employees will take pride and be engaged in their work if they understand how their efforts impact the organization.
如果他们知道自己的努力对公司的影响是多么重要时，会以他们从事的工作为自豪。
Non-pharmaceutical technical personnel may not be directly engaged in the technical work of the pharmacy.
非药学技术人员不得直接从事药剂技术工作。
When the service is deployed, modules can be engaged to the service by putting a small entry in the descriptor.
部署服务后，可以通过在描述符中加入一个较小的条目来使模块参与到服务中。
I tend to be at my best when my mind is neither engaged in the past failures nor in the future fantasies.
当我的思绪既不沉溺在过去的失败中、也不沉浸在对将来的幻想中时，我的状态最佳。
In China, if you are engaged in IT, and that hope for the highly outstanding prospect, your English must be very good.
在中国，如果你的职业是属于IT行业，而且希望你的未来非常出色，那么你必须要有非常好的英语。
Might they be engaged in wishful thinking might they be just bad at math so they can't work out percentages.
可能他们被卷入了充满希望的考虑中，他们可能只是数学不好，所以不能算出百分比。
At first glance, IBM and the Carnegie Corporation seem to be engaged in such different endeavours that comparing them might seem about as sensible as comparing apple orchards and orange groves.
乍一看，IBM和卡耐基基金会从事的是两种如此截然不同的事业，以至于比较它们就好像比较苹果园和橘子林一样不靠谱。
All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
Intense emotions can be helpful, making us more engaged in what we are doing.
感情强烈可以是有益的，它使我们更加专注于自己手头上的事情。
So, no matter how well-managed you think an organization might be-being engaged in your job is so strongly dependent on the quality and effort that the manager of that work unit puts forward.
所以，无论你认为你的公司管理有多好，人们完全融入到工作中，这最大程度上取决于该工作单元的经理所提供的品质和努力程度。
Apart from executing its instructions, a process might be engaged in managing open files, processor context, address space, and data related to the program, among other things.
除了执行其指令之外，进程有时还会管理打开文件、处理器上下文、地址空间以及与程序相关的数据等。
The US wants Britain to be fully engaged in the EU – that makes Britain more relevant in US eyes.
美国希望英国能够完全参与欧盟事务，它认为英国这样做才更加举足轻重。
Theologians employed in academia seem to be far more remote and not engaged with actual changes occurring.
学术界中的神学家似乎更为遥远，而且他们也没有参与到实际发生的改变当中。
Very busy must be their thoughts while engaged in these sports.
在蚂蚁从事这些活动的时候，它的思想肯定很活跃。
We are not going to be successful in reducing unnecessary care until physicians are also engaged.
只有医生们也全身心投入了，我们才能真正成功地减少不必要的诊疗项目。
Rapid weight loss also involves losing fluid, which can be dangerous if you're engaged in serious exercise.
迅速减肥也会导致大量液体流失，如果你同时激烈运动，这是很危险的。
Patients, communities, and civil society need to be fully engaged in prevention, treatment, and care.
患者、社区和民间社会需要充分参与预防、治疗和护理工作。
And surely the whole of Asia cannot be engaged in a statistical fraud.
并且可以肯定，整个亚洲不可能同时参与统计造假。
Arms will not be sent to countries engaged in conflict.
武器不会被卖给参与冲突的国家。
Arms will not be sent to countries engaged in conflict.
武器不会被卖给参与冲突的国家。
应用推荐