The sofa would be less obtrusive in a paler colour.
沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。
Green: Because of its association with nature and foliage, green in design can be used almost like a neutral colour: greens never clash with red or pink roses, yellow sunflowers, lilacs or bluebells.
绿色：因其与自然和绿叶的关系，设计师常用它来充当中间色：绿色从不与大红或粉红的玫瑰、黄色太阳花、紫丁香、风铃草这些图案冲突。
Colour additives belong to one of two groups: pigments derived from natural sources such as vegetables, minerals or animals and those not found in nature and must be man-made.
色素添加剂划分成两大类：从自然资源中(如植物，矿物，动物)获得的天然色素和不能在自然界中找到的人造色素。
This would also save a lot of money currently spent on paper and toner - all hand-outs would be electronic, in colour, and multi-media capable.
这也帮我们节省大量在纸张和硒粉上的花费——所有的讲义都是电子稿，它们都是彩色的，多媒体的。
Dogs can be very different in size, shape and colour.
狗狗们的大小、体型和颜色有很大不同。
It can also be brewed with hot water and made into tea. It is reddish in colour and has a bitter taste.
它也可以用热水泡制成茶，颜色偏红，并有一定的苦味。
You soon could be, after a doctor revealed he can permanently change a person's eye colour in just 20 seconds.
不久这将成为现实。一名医生透露仅用20秒，他可以永久地改变一个人的眼睛颜色。
The firms are supposed to provide only details that are public, or can be found out legally (“market colour” is what people in the industry call it).
通常上市公司只能提供公众信息，或者可以通过合法手段推测出的市场细节（业内人士通常称之为”市场脸色”）。
Or they may be algae which colour the sea green, like the carpet of weed in Qingdao that nearly brought the sailing to a halt in last year's Olympic games.
或者，他们可能是会把海洋漆成绿色的水藻。就像去年奥运会上，青岛由杂草所形成的地毯一般——那几乎使帆船比赛都无法进行。
We lived in a villa where the red bricks were made pretentious and vulgar with streaks of slate colour, and there seemed to be enemies everywhere.
我们住在一座别墅里，红砖夹杂着蓝灰石板色的条纹，显眼而又庸俗，而且，左邻右舍似乎并不友好。
This design can be used in low-power monochromatic mode for reading, but can also switch to backlit colour mode when needed.
该设计可用于低功耗的单色阅读模式，但需要时，也可切换至背光彩色模式。
American lives -regardless of Numbers -must be placed in terms of value and worth on equal footing with those of all humans regardless of colour, ethnicity, nationality, or creed.
美国生活——无论有多少个人—必须放在价值方面有同样的地位不管他的肤色、种族、国籍或信仰。
American lives - regardless of Numbers - must be placed in terms of value and worth on equal footing with those of all humans regardless of colour, ethnicity, nationality, or creed.
美国生活——无论有多少个人—必须放在价值方面有同样的地位不管他的肤色、种族、国籍或信仰。
The title is the most important element therefore must be large in size and bold in colour.
标题是相当重要的元素所以必须要粗点颜色要醒目点。
Halston was not a big fan of colour - apart from the odd splash of red - and so wouldn't be pleased if he knew he was about to be smeared in pink.
侯斯顿对颜色不太讲究——除了奇怪的泼红(他身上的颜色)——那么要是知道他将要披上紫色，应该也会有点意见吧！
They did not want to be associated in any way with the event of the last few days by colour or age.
他们可不想因为肤色和年龄就与这几天的事情扯上任何关系。
Amazon said it would be able to print books in both full colour and black and white and said the books would be "virtually indistinguishable" from traditionally printed titles.
亚马逊表示，它能够印刷全彩色和黑白书籍，这将和传统书籍“毫无区别”。
If there is only one colour in the world, what would our life be?
如果世界上只有一种颜色，我们的生活会怎样？
In a series of experiments, they have identified a protein called 'WNT' found to be vital to the production of colour in hairs.
在一系列的实验中，他们发现一种名为wnt的蛋白对头发中色素的产生起着至关重要的作用。
A new format for bar codes appeared in January, when Microsoft unveiled Tag, a system that USES colour to increase the density of information that can be stored.
今年一月，微软发布了Tag，一种新的条形码格式，它利用各种颜色来增加它所承载的信息密度。
When you were in some public places, you seemed to be in a forest of trees of the same kind in the same colour and appearance.
当你在一些公共场所，你似乎是在森林中的树木在相同的颜色和外观的同类。
The colour palette is intended to be either purely complementary, rich in contrast, or to define a colour gradient.
调色的目的或者是纯粹的互补，形成丰富的对比，或者是定义一个颜色的梯度。
All coat colour designations should show dark pigment in those areas. The nose should be solid black in colour.
所有毛色的在这些部位都应该显示深色。鼻子必须是黑色。
We are standing in a spacious kitchen painted a dusky pink colour that, were it a lipstick or nail varnish, would be called Plum Beautiful or Berry Sorbet.
我们站在一个宽敞的厨房里，厨房被刷成暗暗的粉红色，是一种被叫做亮紫红或浆果汁的口红或指甲油的颜色。
Beautiful colour, shape, and blending can be worked in glass nowadays.
漂亮的色彩、形态和混合制品现今都可用玻璃来制造。
Beautiful colour, shape, and blending can be worked in glass nowadays.
漂亮的色彩、形态和混合制品现今都可用玻璃来制造。
应用推荐