Eventually you will probably be in a position of authority yourself.
最后你自己也很可能成为某方面的权威。
Then, in case property price falls in future, you will be in a position of negative equity.
那么，万一楼价下跌，在未来，你将有能力负资产。
I wanted to be in a position of control. The feeling of having so many lives at my fingertips is just a rush.
我想处在控制的地位，在我指尖的轻点涌现各种人生的体验。
Students should be in a position of subject rather than object while the teaching is supposed to play a guiding role in teaching process.
学生在教学中占据主体地位，教师在教学中发挥主导作用。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
As a top lawyer, he would be in a position to ensure that none of Russia's recent history was falsified.
作为一名顶级律师，他将置身于一个确保任何俄国近来的历史都不被篡改的岗位上。
The fact remains though that it’s themost-known browsers that are likely to be chosen, and that puts Firefox in aprime position. It does, though, open up a window of opportunity for itsrivals.
事实在于，尽管火狐广为人知，更倾向于被人选择，尽管这一切将火狐推上了一个黄金位置，然而，它也确实为自己的竞争对手打开了一扇机会之窗。
Don't be afraid of pinging multiple people in large organizations where some people might be in a better position to help than others.
不要害怕在大型活动中与大量的人接触，因为他们可能处于较高的位置可以提供更多的帮助。
Where is their position that these sites must be cared for in a unique way, because some of them are facing serious impacts from tourism?
而这些地区必须以一个独有的方式来爱护，因为他们之中有些面临来自旅游的严峻考验？
If you're already in a relationship, then for most of the month your partner will be in a very strong position, and it will be pretty much impossible to get the better of them.
如果你正处在一段关系之中，本月大部分时间你的伴侣会处于一个非常强势的地位，并且和他们愉快相处几乎不可能。
Even though the anchor investors and some of the insiders may be locked in for a while, they are still in a position to make huge profits by virtue of their connections.
尽管锚定投资者和一些内幕人士可能会被套住一阵子，但他们仍然可以用他们的关系优势创造巨大利润。
Zealous technologists in any enterprise can be the root cause of such an antipattern, particularly if these technologists are in a position to make it decisions override business concerns.
任何企业中的狂热技术支持者都可能是此类反模式的根源所在，特别在这些技术支持者处在可以优先于业务考虑做出IT决策。
Aboard the Corvo, Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
登上科尔沃号后，柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极，俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差，但比起以前，它在全球事务中的地位明显下降。
The result being that you’re in a position where one wage earner will be taking care of four retired people.
但这种政策的结果是，一个赚取工薪的人将要照料四个退休的老人。
A long time fan of the company and its products, I've become increasingly worried about what this company would be capable of once in a position of unassailable market dominance.
作为长期以来苹果公司和苹果产品的粉丝，我越来越担心苹果处于无懈可击的市场统治地位的能力。
A comparable situation today may be seen in the position of the college professor who goes to Washington.
如今，在那些走进华府的大学教授身上，还可以见到类似的情况。
Thus, while using this mouse hand of man will be in a really comfortable position that will help to avoid unnecessary effort and tension in the joints during manipulation.
因此，使用这种鼠标的人，手得到一个非常舒适的位置，可避免操作中手关节上不必要的紧张。
Carmakers that had to slash prices to get rid of costly inventory at the turn of the year may now be in a position to revert to pre-discount prices as inventory levels stabilize.
汽车制造商在年初被迫降价以清空代价高昂的存货，现在随着库存水平的稳定，他们又可以恢复打折前的价格了。
Idealism is a position that's got a very long history in philosophy and for many classes would be worth taking a fair bit of time to consider more carefully.
唯心主义这个观点,在哲学史上占据了很长一段时间,并且值得我们花几节课,时间用心解读这个观点
After this first project is a success and has shown the value of BPM to the business, you will then be in a position to tackle bigger issues and begin working on larger scope BPM projects.
当第一个项目获得成功并且向企业展示了BPM的价值后，那么您接下来将处理更大的问题，并开始着手更大范围的BPM项目。
It’s not a good position to be in if you lose your job while burdened with lots of debt.
如果你丢了工作却发现还有很多债务要偿还，那滋味不好受。
We hope these measures will be conducive to improving the efficiency of the Committee, and making the Committee in a better position to fulfill its functions.
我们希望，这些措施将有利于提高一委工作效率，使一委能更好地履行其职能。
The United States should be taking a leadership position in developing technologies for all types of carbon capture.
美国应该在所有类型的碳捕获技术的开发上处于领先。
Once you understand the concepts of TAMOS, you will be in a better position to provide security to your system resources on top of that provided by the native operating system.
一旦理解了TAMOS的概念，您就能在本机操作系统提供的保护之外为系统资源提供更好的保护。
The National flag, when displayed with another flag or flags, shall be either at the center, above the other flag or flags, or in a position of prominence.
国旗与其他旗帜同时升挂时，应当将国旗置于中心、较高或者突出的位置。
The National flag, when displayed with another flag or flags, shall be either at the center, above the other flag or flags, or in a position of prominence.
国旗与其他旗帜同时升挂时，应当将国旗置于中心、较高或者突出的位置。
应用推荐